53 lemmas;
77 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 12 | (1.69) | (0.053) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 88 | (12.43) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 12 | (1.69) | (0.28) | (0.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 18 | (2.54) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 8 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 19 | (2.68) | (0.158) | (0.52) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 20 | (2.82) | (0.163) | (1.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 1 | 34 | (4.8) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Κηφισόδοτος | Cephisodotus | 1 | 4 | (0.56) | (0.007) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (1.98) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (4.24) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.25) | (9.107) | (4.91) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (1.55) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 10 | (1.41) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 9 | (1.27) | (0.368) | (0.66) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 7 | (0.99) | (0.053) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (2.68) | (5.582) | (2.64) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.42) | (1.343) | (3.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 36 | (5.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 62 | (8.76) | (2.189) | (1.62) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |