Xenophon, Hellenica 6

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc2:6
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,641 lemmas; 11,388 tokens (70,801 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 1,357 8,793 (1241.93) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 587 3,682 (520.05) (544.579) (426.61)
δέ but 442 2,996 (423.16) (249.629) (351.92)
μέν on the one hand, on the other hand 258 1,377 (194.49) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 190 1,105 (156.07) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 188 1,277 (180.36) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 186 1,112 (157.06) (217.261) (145.55)
οὗτος this; that 134 1,022 (144.35) (133.027) (121.95)
τε and 115 653 (92.23) (62.106) (115.18)
εἰς into, to c. acc. 107 766 (108.19) (66.909) (80.34)
πόλις a city 103 489 (69.07) (11.245) (29.3)
ὡς as, how 99 578 (81.64) (68.814) (63.16)
τις any one, any thing, some one, some thing; 94 475 (67.09) (97.86) (78.95)
οὐ not 89 511 (72.17) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 86 356 (50.28) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 84 686 (96.89) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 82 521 (73.59) (64.142) (59.77)
γίγνομαι become, be born 80 374 (52.82) (53.204) (45.52)
Λακεδαίμων Lacedaemon 80 445 (62.85) (1.627) (9.37)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 76 313 (44.21) (50.199) (32.23)
ἐπεί after, since, when 72 428 (60.45) (19.86) (21.4)
σύ you (personal pronoun) 72 341 (48.16) (30.359) (61.34)
πᾶς all, the whole 71 321 (45.34) (59.665) (51.63)
γάρ for 70 326 (46.04) (110.606) (74.4)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 68 375 (52.97) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 68 373 (52.68) (49.49) (23.92)
Λακεδαιμόνιος Spartan 65 380 (53.67) (1.433) (8.39)
μή not 64 272 (38.42) (50.606) (37.36)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 64 401 (56.64) (56.75) (56.58)
ἐκ from out of 63 432 (61.02) (54.157) (51.9)
λέγω to pick; to say 63 386 (54.52) (90.021) (57.06)
Θηβαῖος Theban 58 195 (27.54) (0.582) (1.43)
ποιέω to make, to do 56 334 (47.17) (29.319) (37.03)
ἔχω to have 56 381 (53.81) (48.945) (46.31)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 54 254 (35.88) (44.62) (43.23)
ἄν modal particle 51 238 (33.62) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 50 355 (50.14) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 50 388 (54.8) (35.28) (44.3)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 43 249 (35.17) (76.461) (54.75)
ὅς2 [possessive pronoun] 42 232 (32.77) (47.672) (39.01)
ἀλλά otherwise, but 40 229 (32.34) (54.595) (46.87)
ἐάν if 38 153 (21.61) (23.689) (20.31)
δή [interactional particle: S&H on same page] 38 226 (31.92) (17.728) (33.0)
οὖν so, then, therefore 37 171 (24.15) (34.84) (23.41)
ἐκεῖνος that over there, that 37 206 (29.1) (22.812) (17.62)
βούλομαι to will, wish, be willing 36 179 (25.28) (8.59) (11.98)
ὁράω to see 35 148 (20.9) (16.42) (18.27)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 35 202 (28.53) (26.85) (24.12)
ὑμός your 35 126 (17.8) (6.015) (5.65)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 35 152 (21.47) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 34 156 (22.03) (17.994) (15.68)
διά through c. gen.; because of c. acc. 33 163 (23.02) (56.77) (30.67)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 32 202 (28.53) (21.235) (25.5)
either..or; than 31 127 (17.94) (34.073) (23.24)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 31 116 (16.38) (0.897) (3.1)
ἀνήρ a man 30 169 (23.87) (10.82) (29.69)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 30 195 (27.54) (4.744) (3.65)
οὕτως so, in this manner 30 151 (21.33) (28.875) (14.91)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 29 149 (21.04) (12.401) (17.56)
φημί to say, to claim 29 199 (28.11) (36.921) (31.35)
ὅσος as much/many as 28 115 (16.24) (13.469) (13.23)
γε at least, at any rate 27 164 (23.16) (24.174) (31.72)
ἀπό from, away from. c. gen. 27 176 (24.86) (30.074) (22.12)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 26 190 (26.84) (24.797) (21.7)
στράτευμα an expedition, campaign 26 124 (17.51) (1.011) (2.71)
σύμμαχος fighting along with, allied with 25 172 (24.29) (1.077) (6.77)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 25 136 (19.21) (4.909) (7.73)
πολέμιος hostile; enemy 25 156 (22.03) (2.812) (8.48)
ὥστε so that 24 123 (17.37) (10.717) (9.47)
Μαντινεύς of Mantinea, Mantinean 24 43 (6.07) (0.111) (0.69)
μέγας big, great 24 98 (13.84) (18.419) (25.96)
ἔτι yet, as yet, still, besides 24 98 (13.84) (11.058) (14.57)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 24 207 (29.24) (55.077) (29.07)
τίη why? wherefore? 24 88 (12.43) (26.493) (13.95)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 23 122 (17.23) (4.322) (6.41)
νῦν now at this very time 23 79 (11.16) (12.379) (21.84)
ἤδη already 23 111 (15.68) (8.333) (11.03)
μάλα very, very much, exceedingly 23 93 (13.14) (2.014) (6.77)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 22 106 (14.97) (3.657) (4.98)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 22 79 (11.16) (0.753) (2.86)
χώρα land 22 102 (14.41) (3.587) (8.1)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 22 147 (20.76) (22.709) (26.08)
οὐδείς not one, nobody 21 178 (25.14) (19.346) (18.91)
ἀκούω to hear 21 105 (14.83) (6.886) (9.12)
πρότερος before, earlier 21 139 (19.63) (25.424) (23.72)
κελεύω to urge 21 140 (19.77) (3.175) (6.82)
τῇ here, there 21 129 (18.22) (18.312) (12.5)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 20 125 (17.66) (0.954) (5.82)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 20 58 (8.19) (5.405) (7.32)
ἀφικνέομαι to come to 20 102 (14.41) (2.347) (7.38)
πέμπω to send, despatch 19 153 (21.61) (2.691) (6.86)
λαμβάνω to take, seize, receive 19 163 (23.02) (15.895) (13.47)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 19 114 (16.1) (12.481) (8.47)
καλός beautiful 19 94 (13.28) (9.11) (12.96)
ναῦς a ship 19 205 (28.95) (3.843) (21.94)
πρῶτος first 19 112 (15.82) (18.707) (16.57)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 19 128 (18.08) (26.948) (12.74)
εἰρήνη peace, time of peace 18 76 (10.73) (1.348) (1.32)
φαίνω to bring to light, make to appear 18 57 (8.05) (8.435) (8.04)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 18 107 (15.11) (2.488) (5.04)
μᾶλλον more, rather 17 67 (9.46) (11.489) (8.35)
Ἀθήναιος Athenaeus 17 156 (22.03) (1.603) (10.38)
μήν now verily, full surely 17 75 (10.59) (6.388) (6.4)
Ἀγησίλαος Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men 16 186 (26.27) (0.226) (0.57)
ἅμα at once, at the same time 16 83 (11.72) (6.88) (12.75)
δεῖ it is necessary 16 69 (9.75) (13.387) (11.02)
ἱππεύς a horseman 16 168 (23.73) (1.262) (5.21)
χρή it is fated, necessary 16 45 (6.36) (6.22) (4.12)
φίλος friend; loved, beloved, dear 16 83 (11.72) (4.36) (12.78)
Ἀρκάς Arcadian 15 99 (13.98) (0.311) (0.83)
ἀκολουθέω to follow 15 48 (6.78) (1.679) (0.69)
ὅπως how, that, in order that, as 15 90 (12.71) (4.748) (5.64)
καθίστημι to set down, place 15 63 (8.9) (2.674) (4.86)
οἶδα to know 15 70 (9.89) (9.863) (11.77)
μάχη battle, fight, combat 15 57 (8.05) (2.176) (5.7)
πόλεμος battle, fight, war 14 79 (11.16) (3.953) (12.13)
γῆ earth 14 75 (10.59) (10.519) (12.21)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 14 77 (10.88) (1.325) (3.42)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 13 102 (14.41) (6.8) (5.5)
αὖ again, anew, afresh, once more 13 86 (12.15) (2.474) (4.78)
ἄγω to lead 13 88 (12.43) (5.181) (10.6)
αὐτόνομος living under one's own laws, independent 13 33 (4.66) (0.1) (0.39)
Ἰφικράτης Iphicrates 13 29 (4.1) (0.127) (0.01)
εὐθύς straight, direct 13 107 (15.11) (5.672) (5.93)
πάλιν back, backwards 12 96 (13.56) (10.367) (6.41)
τοιοῦτος such as this 12 50 (7.06) (20.677) (14.9)
ἀφίημι to send forth, discharge 12 60 (8.47) (2.477) (2.96)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 12 77 (10.88) (6.305) (6.41)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 12 55 (7.77) (1.343) (2.27)
ἡμέρα day 12 107 (15.11) (8.416) (8.56)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 12 89 (12.57) (5.82) (8.27)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 12 72 (10.17) (4.016) (9.32)
νομίζω to have as a custom; to believe 12 99 (13.98) (4.613) (6.6)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 12 37 (5.23) (2.65) (2.84)
ὅταν when, whenever 12 27 (3.81) (9.255) (4.07)
πάρειμι be present 12 79 (11.16) (5.095) (8.94)
βασιλεύς a king, chief 12 124 (17.51) (9.519) (15.15)
εἶπον to speak, say 12 121 (17.09) (16.169) (13.73)
μάχομαι to fight 12 58 (8.19) (1.504) (4.23)
τίς who? which? 12 63 (8.9) (21.895) (15.87)
ἐκεῖ there, in that place 12 51 (7.2) (2.795) (1.68)
πλέω to sail, go by sea 12 75 (10.59) (1.067) (4.18)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 11 37 (5.23) (2.333) (3.87)
Φωκεύς a Phocian 11 24 (3.39) (0.177) (0.6)
ἕκαστος every, every one, each, each one 11 79 (11.16) (12.667) (11.08)
ἀπάγω to lead away, carry off 11 47 (6.64) (0.763) (1.22)
ἀγαθός good 11 53 (7.49) (9.864) (6.93)
χρόνος time 11 64 (9.04) (11.109) (9.36)
τοτέ at times, now and then 11 87 (12.29) (6.167) (10.26)
τεῖχος a wall 11 115 (16.24) (1.646) (5.01)
Ἰάσων Jason 11 11 (1.55) (0.131) (0.47)
ἐμός mine 11 52 (7.34) (8.401) (19.01)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 11 24 (3.39) (0.678) (1.49)
ποτε ever, sometime 11 38 (5.37) (7.502) (8.73)
πορεύω to make to go, carry, convey 11 79 (11.16) (1.56) (3.08)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 11 24 (3.39) (0.897) (0.58)
O! oh! 11 90 (12.71) (6.146) (14.88)
ἅπας quite all, the whole 11 75 (10.59) (10.904) (7.0)
ταχύς quick, swift, fleet 11 76 (10.73) (3.502) (6.07)
θάλασσα the sea 10 87 (12.29) (3.075) (7.18)
ὁπλίτης heavy-armed, armed 10 97 (13.7) (0.409) (2.1)
ὀλίγος few, little, scanty, small 10 57 (8.05) (5.317) (5.48)
ὅδε this 10 40 (5.65) (10.255) (22.93)
εὖ well 10 37 (5.23) (2.642) (5.92)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 10 44 (6.21) (19.178) (9.89)
θεός god 10 56 (7.91) (26.466) (19.54)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 10 57 (8.05) (1.325) (1.52)
τριήρης trireme 10 66 (9.32) (0.407) (1.04)
ἀδικέω to do wrong 10 53 (7.49) (2.105) (2.89)
ἐναντίος opposite 10 53 (7.49) (8.842) (4.42)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 10 61 (8.62) (3.117) (19.2)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 10 45 (6.36) (16.105) (11.17)
σύν along with, in company with, together with 10 129 (18.22) (4.575) (7.0)
Κλεόμβροτος Cleombrotus 10 18 (2.54) (0.035) (0.13)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 10 46 (6.5) (7.784) (7.56)
Μνάσιππος pr.n. 10 10 (1.41) (0.006) (0.01)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 10 36 (5.08) (1.723) (2.13)
ὅτε when 10 43 (6.07) (4.994) (7.56)
ἔνθα there 9 41 (5.79) (1.873) (6.42)
ἄπειμι2 go away 9 55 (7.77) (1.11) (1.84)
ἔρχομαι to come 9 106 (14.97) (6.984) (16.46)
ναυτικός seafaring, naval 9 44 (6.21) (0.379) (2.1)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 9 50 (7.06) (4.795) (6.12)
παρασκευάζω to get ready, prepare 9 56 (7.91) (1.336) (3.27)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 9 62 (8.76) (2.189) (1.62)
πρίν before; (after negated main clause) until 9 35 (4.94) (2.157) (5.09)
τότε at that time, then 9 83 (11.72) (6.266) (11.78)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 9 49 (6.92) (1.13) (1.65)
ἐλάσσων smaller, less 9 33 (4.66) (4.697) (2.29)
ἔοικα to be like; to look like 9 39 (5.51) (4.169) (5.93)
Θεσσαλία Thessaly 9 13 (1.84) (0.173) (0.8)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 9 44 (6.21) (2.518) (2.71)
μισθοφόρος receiving wages 9 20 (2.82) (0.163) (1.03)
συλλέγω to collect, gather 9 38 (5.37) (0.488) (1.3)
ἐθέλω to will, wish, purpose 9 38 (5.37) (4.574) (7.56)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 9 48 (6.78) (4.633) (3.4)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 8 69 (9.75) (2.001) (3.67)
ἀεί always, for ever 8 44 (6.21) (7.241) (8.18)
ἄνθρωπος man, person, human 8 47 (6.64) (19.466) (11.67)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 8 37 (5.23) (0.315) (0.77)
ἀνά up, upon 8 21 (2.97) (4.693) (6.06)
πληρόω to make full 8 22 (3.11) (1.781) (0.98)
οὐδέ and/but not; not even 8 76 (10.73) (20.427) (22.36)
πως somehow, in some way 8 32 (4.52) (9.844) (7.58)
πρό before 8 28 (3.95) (5.786) (4.33)
Ἠλεῖος from Elis 8 53 (7.49) (0.374) (1.2)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 8 41 (5.79) (5.663) (6.23)
ἐμβάλλω to throw in, put in 8 59 (8.33) (1.417) (1.63)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 8 66 (9.32) (3.052) (8.73)
πλεῖστος most, largest 8 57 (8.05) (4.005) (5.45)
σπονδή drink-offering; (pl.) truce, treaty 8 33 (4.66) (0.466) (1.66)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 8 32 (4.52) (5.448) (5.3)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 8 26 (3.67) (0.58) (1.14)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 8 33 (4.66) (1.674) (2.01)
Ἑλλάς Hellas 8 30 (4.24) (0.823) (4.14)
Μαντίνεια Mantinea 8 18 (2.54) (0.043) (0.21)
πλείων more, larger 8 59 (8.33) (7.783) (7.12)
χράομαι use, experience 8 30 (4.24) (5.93) (6.1)
στρατοπεδεύω to encamp, bivouac, take up a position 8 29 (4.1) (0.252) (1.18)
ὄμνυμι to swear 8 35 (4.94) (0.582) (1.07)
Βοιωτός a Boeotian 8 39 (5.51) (0.275) (1.74)
οὐκέτι no more, no longer, no further 8 29 (4.1) (2.658) (2.76)
Κερκυραῖος of Corcyra, Corfu 8 8 (1.13) (0.063) (0.78)
Τεγεάτης of Tegea 8 15 (2.12) (0.067) (0.38)
Θεσσαλός Thessalian 8 18 (2.54) (0.326) (0.88)
ἐκπέμπω to send out 7 33 (4.66) (0.694) (1.7)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 7 22 (3.11) (1.54) (1.61)
ταγός a commander, chief 7 7 (0.99) (0.012) (0.06)
δίδωμι to give 7 85 (12.01) (11.657) (13.85)
ὥσπερ just as if, even as 7 90 (12.71) (13.207) (6.63)
δύναμις power, might, strength 7 34 (4.8) (13.589) (8.54)
χράω to fall upon, attack, assail 7 28 (3.95) (5.601) (4.92)
φάλαγξ a line of battle, battle-array 7 23 (3.25) (0.484) (1.13)
δέχομαι to take, accept, receive 7 42 (5.93) (3.295) (3.91)
Κέρκυρα Corcyra 7 9 (1.27) (0.052) (0.43)
ἐξάγω to lead out 7 19 (2.68) (0.513) (1.31)
πρόσθεν before 7 49 (6.92) (1.463) (2.28)
ὁρμάω to set in motion, urge 7 39 (5.51) (1.424) (4.39)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 7 35 (4.94) (2.863) (2.91)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 7 44 (6.21) (5.491) (7.79)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 7 34 (4.8) (1.032) (4.24)
φεύγω to flee, take flight, run away 7 82 (11.58) (2.61) (5.45)
δήπου perhaps, it may be 7 19 (2.68) (0.763) (0.43)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 7 22 (3.11) (1.438) (1.84)
ἀποκτείνω to kill, slay 7 99 (13.98) (1.322) (2.39)
στρατηγός the leader 7 68 (9.6) (1.525) (6.72)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 7 15 (2.12) (0.263) (0.39)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 7 24 (3.39) (3.114) (2.65)
ἥκω to have come, be present, be here 6 47 (6.64) (2.341) (4.29)
ἵππος a horse, mare 6 38 (5.37) (3.33) (7.22)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 6 56 (7.91) (1.589) (2.72)
Ἀθῆναι the city of Athens 6 50 (7.06) (0.914) (3.9)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 6 28 (3.95) (4.515) (5.86)
ἀναγκάζω to force, compel 6 28 (3.95) (1.36) (2.82)
Φαρσάλιος of Pharsalus 6 8 (1.13) (0.014) (0.06)
Ἕλλην Hellen; Greek 6 47 (6.64) (2.754) (10.09)
ἔπειτα then, next 6 35 (4.94) (2.603) (7.5)
εἷς one 6 61 (8.62) (23.591) (10.36)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 6 25 (3.53) (2.437) (2.68)
πολλάκις many times, often, oft 6 14 (1.98) (3.702) (1.91)
Φλειάσιος of Phlius 6 40 (5.65) (0.061) (0.18)
οἰκία a building, house, dwelling 6 19 (2.68) (1.979) (2.07)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 6 25 (3.53) (5.09) (3.3)
μικρός small, little 6 20 (2.82) (5.888) (3.02)
Φλειοῦς Phlius, city near Nemea 6 52 (7.34) (0.077) (0.24)
πῶς how? in what way 6 29 (4.1) (8.955) (6.31)
ὅμως all the same, nevertheless 6 30 (4.24) (2.105) (2.59)
Κορίνθιος Corinthian 6 59 (8.33) (0.497) (2.35)
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 6 26 (3.67) (0.397) (0.74)
παρέχω to furnish, provide, supply 6 38 (5.37) (2.932) (4.24)
φέρω to bear 6 45 (6.36) (8.129) (10.35)
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 6 25 (3.53) (0.515) (0.58)
δῆλος visible, conspicuous 6 19 (2.68) (5.582) (2.64)
γυνή a woman 6 29 (4.1) (6.224) (8.98)
ὑμέτερος your, yours 6 21 (2.97) (0.709) (1.21)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 6 25 (3.53) (0.902) (2.89)
δηϊόω cut down, slay 6 29 (4.1) (0.132) (0.91)
νύξ the night 6 48 (6.78) (2.561) (5.42)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 6 34 (4.8) (0.52) (1.4)
Βοιωτία Boeotia 6 11 (1.55) (0.122) (0.46)
φρουρά a looking out, watch, guard 6 33 (4.66) (0.295) (0.5)
οὔτε neither / nor 6 63 (8.9) (13.727) (16.2)
πολεμέω to be at war 6 53 (7.49) (1.096) (2.71)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 6 26 (3.67) (1.165) (1.55)
μήτε neither / nor 6 20 (2.82) (5.253) (5.28)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 6 35 (4.94) (6.432) (8.19)
ἀδελφός sons of the same mother 6 23 (3.25) (2.887) (2.55)
κακός bad 6 36 (5.08) (7.257) (12.65)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 6 27 (3.81) (0.851) (1.32)
ἀναπαύω to make to cease, to stop 5 14 (1.98) (0.323) (0.31)
ἔργον work 5 25 (3.53) (5.905) (8.65)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 5 8 (1.13) (0.525) (1.1)
ὄπισθεν behind, at the back 5 16 (2.26) (0.723) (1.17)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 5 17 (2.4) (0.356) (0.38)
πολίτης (fellow) citizen 5 42 (5.93) (1.041) (1.81)
διαλύω to loose one from another, to part asunder, undo 5 14 (1.98) (0.884) (1.29)
κοινός common, shared in common 5 23 (3.25) (6.539) (4.41)
διώκω to pursue 5 50 (7.06) (1.336) (1.86)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 5 35 (4.94) (0.333) (0.7)
διδάσκω to teach 5 36 (5.08) (3.329) (1.88)
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 5 35 (4.94) (0.268) (0.94)
μηδείς (and not one); not one, no-one 5 43 (6.07) (8.165) (6.35)
εἶμι come, go 5 52 (7.34) (7.276) (13.3)
σῶμα the body 5 13 (1.84) (16.622) (3.34)
πελταστής one who bears a light shield 5 57 (8.05) (0.132) (0.83)
οἴκαδε to one's home, home, homewards 5 46 (6.5) (0.313) (1.08)
αὐτονομία freedom to use one's own laws, independence 5 6 (0.85) (0.02) (0.07)
ὁπότε when 5 22 (3.11) (1.361) (2.1)
ἔξω out 5 36 (5.08) (2.334) (2.13)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 5 37 (5.23) (3.714) (2.8)
πύλη one wing of a pair of double gates 5 31 (4.38) (0.911) (2.03)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 5 13 (1.84) (2.065) (1.23)
Λακωνικός Laconian 5 19 (2.68) (0.18) (0.54)
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 5 37 (5.23) (0.491) (1.68)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 5 19 (2.68) (1.332) (3.51)
προσπλέω to sail towards 5 8 (1.13) (0.051) (0.25)
πιστός2 to be trusted 5 24 (3.39) (1.164) (1.33)
περίοικος dwelling round 5 13 (1.84) (0.083) (0.19)
ὑπήκοος giving ear, listening to 5 12 (1.69) (0.345) (0.52)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 5 13 (1.84) (2.343) (2.93)
πάνυ altogether, entirely 5 20 (2.82) (2.482) (3.16)
Ἀλέξανδρος Alexander 5 6 (0.85) (2.396) (1.39)
συνέρχομαι come together, meet 5 13 (1.84) (0.758) (0.75)
τέλος the fulfilment 5 21 (2.97) (4.234) (3.89)
πάσχω to experience, to suffer 5 32 (4.52) (6.528) (5.59)
ὑπισχνέομαι to promise 5 14 (1.98) (0.634) (1.16)
ἱππικός of a horse 5 24 (3.39) (0.271) (0.44)
ἥσσων less, weaker 5 18 (2.54) (2.969) (2.18)
οἰκέω to inhabit, occupy 5 18 (2.54) (1.588) (3.52)
ἔρδω to do 5 19 (2.68) (0.716) (1.42)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 5 16 (2.26) (4.073) (1.48)
παύω to make to cease 5 21 (2.97) (1.958) (2.55)
ἄπειμι be absent 5 39 (5.51) (1.064) (1.49)
ὁμῶς equally, likewise, alike 5 22 (3.11) (1.852) (2.63)
Ἀρκαδία Arcadia 5 22 (3.11) (0.181) (0.41)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 5 38 (5.37) (13.803) (8.53)
Πύλαι Thermopylae 5 31 (4.38) (0.681) (1.47)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 5 45 (6.36) (2.779) (3.98)
συστρατεύω to make a campaign 5 27 (3.81) (0.128) (0.61)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 5 33 (4.66) (0.624) (2.32)
ἀμφότερος each of two, both 5 36 (5.08) (4.116) (5.17)
Ἀρκαδικός of Arcadia, Arcadian 5 10 (1.41) (0.03) (0.04)
βοήθεια help, aid, rescue, support 5 19 (2.68) (0.479) (0.89)
δείκνυμι to show 5 26 (3.67) (13.835) (3.57)
βάρβαρος barbarous 5 16 (2.26) (1.886) (4.07)
ἀποχωρέω to go from 5 44 (6.21) (0.348) (0.96)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 5 36 (5.08) (1.277) (2.25)
φιλία friendly love, affection, friendship 5 19 (2.68) (1.063) (1.44)
ναός the dwelling of a god, a temple 4 11 (1.55) (1.339) (1.29)
ἄριστος best 4 23 (3.25) (2.087) (4.08)
ὑπόσπονδος under a treaty, bound 4 19 (2.68) (0.063) (0.31)
καίω to light, kindle 4 13 (1.84) (1.158) (1.18)
μηδέ but not 4 10 (1.41) (4.628) (5.04)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 4 27 (3.81) (8.778) (7.86)
βουλή will, determination; council, senate 4 30 (4.24) (1.357) (1.49)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 4 8 (1.13) (0.581) (0.97)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 4 62 (8.76) (1.683) (3.67)
νίκη victory 4 16 (2.26) (1.082) (1.06)
κύκλος a ring, circle, round 4 17 (2.4) (3.609) (1.17)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 4 14 (1.98) (1.266) (2.18)
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 4 7 (0.99) (0.415) (0.39)
καταστρέφω to turn down, trample on 4 12 (1.69) (0.246) (0.94)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 4 69 (9.75) (0.654) (4.33)
δειπνέω to make a meal 4 13 (1.84) (0.284) (0.35)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 4 33 (4.66) (3.02) (2.61)
προσβάλλω to strike 4 23 (3.25) (0.519) (1.04)
καθά according as, just as 4 18 (2.54) (5.439) (4.28)
Ὀρχομένιος of Orchomenos 4 12 (1.69) (0.049) (0.15)
Ἀρχίδαμος Archidamus 4 32 (4.52) (0.072) (0.3)
τάσσω to arrange, put in order 4 25 (3.53) (2.051) (3.42)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 4 30 (4.24) (2.976) (2.93)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 4 33 (4.66) (5.553) (4.46)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 4 23 (3.25) (9.107) (4.91)
ἀπέχω to keep off 4 19 (2.68) (1.184) (1.8)
καταλείπω to leave behind 4 46 (6.5) (1.869) (2.45)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 4 34 (4.8) (1.67) (3.01)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 4 42 (5.93) (2.089) (3.95)
ἐρρωμένος in good health, stout, vigorous 4 13 (1.84) (0.18) (0.28)
δειπνοποιέω to give a dinner 4 13 (1.84) (0.025) (0.12)
σκοπέω to look at 4 13 (1.84) (1.847) (2.27)
τρεῖς three 4 33 (4.66) (4.87) (3.7)
συμβάλλω to throw together, dash together 4 9 (1.27) (0.862) (1.93)
νεκρός a dead body, corpse 4 22 (3.11) (1.591) (2.21)
νόμος usage, custom, law, ordinance 4 33 (4.66) (5.63) (4.23)
ἀναιρέω to take up; to destroy 4 21 (2.97) (3.379) (1.22)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 4 8 (1.13) (1.275) (0.55)
τάξις an arranging 4 15 (2.12) (2.44) (1.91)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 4 23 (3.25) (2.978) (3.52)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 4 8 (1.13) (0.934) (0.61)
πρόσειμι2 approach 4 26 (3.67) (0.794) (0.8)
πλόος a sailing, voyage 4 6 (0.85) (0.306) (1.25)
κράτιστος strongest, mightiest 4 26 (3.67) (0.345) (0.75)
καθό in so far as, according as 4 13 (1.84) (1.993) (2.46)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 4 34 (4.8) (1.577) (1.51)
ὄρος a mountain, hill 4 19 (2.68) (2.059) (3.39)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 4 15 (2.12) (0.916) (1.28)
ὅστε who, which 4 27 (3.81) (1.419) (2.72)
ἔφορος an overseer, guardian, ruler 4 48 (6.78) (0.133) (0.49)
προαγορεύω to tell beforehand 4 20 (2.82) (3.068) (5.36)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 4 25 (3.53) (1.179) (4.14)
θάνατος death 4 20 (2.82) (3.384) (2.71)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 4 26 (3.67) (2.803) (0.66)
πεζός on foot 4 39 (5.51) (1.002) (3.66)
ἡγεμών leader, guide 4 14 (1.98) (1.062) (2.19)
ἐκεῖθεν from that place, thence 4 34 (4.8) (1.247) (0.72)
πειράω to attempt, endeavour, try 4 22 (3.11) (1.92) (3.82)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 4 48 (6.78) (1.776) (2.8)
Τεγέα Tegea 4 16 (2.26) (0.066) (0.45)
ἥκιστος least 4 7 (0.99) (0.653) (1.14)
ἀπογράφω to write off, copy: to enter in a list, register 4 10 (1.41) (0.087) (0.08)
πορθέω to destroy, ravage, waste, plunder 4 9 (1.27) (0.221) (0.72)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 4 14 (1.98) (0.277) (0.51)
παῖς a child 4 24 (3.39) (5.845) (12.09)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 4 49 (6.92) (2.388) (3.65)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 4 25 (3.53) (3.696) (3.99)
ἱερόν sanctuary 4 24 (3.39) (1.348) (2.26)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 4 8 (1.13) (4.93) (0.86)
πολύτροπος much-turned 4 4 (0.56) (0.099) (0.04)
πλήν except 4 28 (3.95) (2.523) (3.25)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 4 12 (1.69) (0.635) (0.38)
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 4 10 (1.41) (0.124) (0.31)
ἔνθεν whence; thence 4 20 (2.82) (0.579) (0.99)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 4 18 (2.54) (1.376) (1.54)
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 4 7 (0.99) (0.175) (0.44)
φθάνω to come or do first, before others 4 10 (1.41) (1.285) (0.97)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 4 10 (1.41) (1.665) (2.81)
πολέμαρχος war lord, chieftain; at Athens, the third archon 4 29 (4.1) (0.049) (0.1)
Σπαρτιάτης a Spartan 4 18 (2.54) (0.199) (1.09)
δυνατός strong, mighty, able 4 18 (2.54) (3.942) (3.03)
ὅποι to which place, whither 4 17 (2.4) (0.174) (0.3)
μελετάω to care for, attend to 4 6 (0.85) (0.319) (0.23)
δημός fat 4 62 (8.76) (1.62) (3.58)
καλέω to call, summon 4 26 (3.67) (10.936) (8.66)
ἀντιτάσσω to set opposite to, range in battle against 4 12 (1.69) (0.186) (0.38)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 4 21 (2.97) (4.236) (5.53)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 4 16 (2.26) (2.36) (4.52)
προεῖπον to tell 4 16 (2.26) (0.428) (0.63)
γράφω to scratch, draw, write 4 16 (2.26) (7.064) (2.6)
Πρόξενος Proxenus 4 5 (0.71) (0.021) (0.18)
ναυμαχία a sea-fight 4 30 (4.24) (0.237) (1.45)
τρέφω to nourish, rear, maintain 4 17 (2.4) (2.05) (2.46)
Κεφαλληνία Cephalenia 4 4 (0.56) (0.023) (0.14)
ὅμορος having the same borders with, marching with, bordering on 4 5 (0.71) (0.128) (0.29)
δηλόω to make visible 3 9 (1.27) (4.716) (2.04)
καρπόω to bear fruit 3 5 (0.71) (0.265) (0.27)
ἀποσφάζω to cut the throat of 3 10 (1.41) (0.095) (0.09)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 3 14 (1.98) (0.652) (1.82)
πατήρ a father 3 36 (5.08) (9.224) (10.48)
ἀκρόπολις the upper city 3 36 (5.08) (0.277) (0.71)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 3 12 (1.69) (0.472) (1.92)
ἐφορεύω to be ephor 3 48 (6.78) (0.4) (1.08)
καίπερ although, albeit 3 18 (2.54) (0.396) (1.01)
Ἡρακλεώτης a man of Heraclea 3 4 (0.56) (0.05) (0.13)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 3 9 (1.27) (0.457) (0.41)
αὐτομολέω to desert 3 3 (0.42) (0.104) (0.24)
ἄξιος worthy 3 25 (3.53) (3.181) (3.3)
ἀληθής unconcealed, true 3 10 (1.41) (7.533) (3.79)
κοινωνέω to have or do in common with 3 6 (0.85) (0.907) (0.75)
ἐπικουρία aid, succour 3 3 (0.42) (0.205) (0.41)
χειμών winter; storm, stormy weather 3 24 (3.39) (1.096) (1.89)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 3 5 (0.71) (1.486) (1.76)
ξενικός of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable 3 18 (2.54) (0.096) (0.27)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 3 16 (2.26) (1.945) (1.28)
φυγάς one who flees, exile, fugitive 3 41 (5.79) (0.222) (0.82)
ἡμέτερος our 3 15 (2.12) (2.045) (2.83)
μόρα a mora, one of the six regiments 3 28 (3.95) (0.034) (0.01)
συμβουλεύω to advise, counsel 3 13 (1.84) (0.594) (1.03)
προσάγω to bring to 3 13 (1.84) (0.972) (1.04)
Καλλίστρατος Callistratus 3 4 (0.56) (0.032) (0.01)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 3 10 (1.41) (0.492) (0.37)
τυραννίς kingly power, sovereignty 3 6 (0.85) (0.451) (0.77)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 8 (1.13) (3.66) (3.87)
ἀπορέω2 to be at a loss 3 16 (2.26) (1.432) (0.89)
τρίτος the third 3 11 (1.55) (4.486) (2.33)
εὑρίσκω to find 3 22 (3.11) (6.155) (4.65)
ἑκών willing, of free will, readily 3 12 (1.69) (0.801) (1.21)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 3 35 (4.94) (0.555) (4.81)
Εὔταια Eutaea 3 3 (0.42) (0.002) (0.0)
βιάζω to constrain 3 8 (1.13) (0.763) (1.2)
ἴσως equally, in like manner 3 14 (1.98) (2.15) (1.68)
τελευταῖος last 3 10 (1.41) (0.835) (1.17)
φῖλος [> φιλία friendship] 3 10 (1.41) (0.22) (0.48)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 3 11 (1.55) (1.228) (1.54)
εἴκοσι twenty 3 34 (4.8) (0.899) (2.3)
καθοράω (to look down); to observe 3 17 (2.4) (0.423) (0.89)
Λεῦκτρα Leuctra 3 6 (0.85) (0.038) (0.06)
πιστεύω to trust, trust to 3 14 (1.98) (3.079) (2.61)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 3 9 (1.27) (0.679) (1.3)
εἶδον to see 3 34 (4.8) (4.063) (7.0)
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 3 12 (1.69) (0.28) (0.9)
θύω to sacrifice 3 52 (7.34) (1.161) (2.11)
συμβαίνω meet, agree, happen 3 8 (1.13) (9.032) (7.24)
προσέρχομαι to come 3 10 (1.41) (0.91) (0.78)
ταύτῃ in this way. 3 23 (3.25) (2.435) (2.94)
συμμείγνυμι mix together, commingle 3 13 (1.84) (0.307) (1.33)
εἰσίημι to send into 3 18 (2.54) (0.37) (0.41)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 3 21 (2.97) (1.164) (3.1)
ἐκπίπτω to fall out of 3 16 (2.26) (0.84) (1.03)
ἀναχωρέω to go back 3 23 (3.25) (0.575) (1.94)
τρέπω to turn 3 23 (3.25) (1.263) (3.2)
ἄνευ without 3 16 (2.26) (2.542) (1.84)
συμπληρόω to help to fill 3 7 (0.99) (0.181) (0.05)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 3 19 (2.68) (0.158) (0.52)
φυλακή a watching 3 19 (2.68) (0.687) (1.97)
ταγεύω to be Chief 3 3 (0.42) (0.002) (0.0)
Πολύδωρος Polydorus 3 3 (0.42) (0.028) (0.07)
Φωκίς Phocis 3 4 (0.56) (0.045) (0.13)
συντίθημι to put together 3 12 (1.69) (1.368) (1.15)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 3 14 (1.98) (0.699) (0.69)
Καλλίβιος Callibius 3 5 (0.71) (0.003) (0.0)
ἐλπίς hope, expectation 3 12 (1.69) (1.675) (3.51)
καταφεύγω to flee for refuge 3 13 (1.84) (0.333) (0.69)
Ὀρχομενός Orchomenus 3 7 (0.99) (0.055) (0.25)
ἑξακισχίλιοι six thousand 3 6 (0.85) (0.074) (0.37)
Ἀθήνη Athena 3 37 (5.23) (1.254) (5.09)
πλέως full of 3 12 (1.69) (2.061) (2.5)
πεδίον a plain 3 27 (3.81) (0.696) (3.11)
που anywhere, somewhere 3 10 (1.41) (2.474) (4.56)
Φάρσαλος Pharsalos 3 3 (0.42) (0.019) (0.07)
πρόγονος a forefather, ancestor 3 3 (0.42) (0.412) (0.58)
ἰσχυρός strong, mighty 3 30 (4.24) (2.136) (1.23)
ἐκβαίνω to step out of 3 9 (1.27) (0.32) (0.66)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 25 (3.53) (2.734) (1.67)
ἡλικία time of life, age 3 5 (0.71) (1.229) (1.25)
συντάσσω to put in order together 3 25 (3.53) (0.625) (0.97)
ἀναμένω to wait for, await 3 7 (0.99) (0.257) (0.25)
δέκα ten 3 44 (6.21) (1.54) (2.42)
ἄθυμος without heart, fainthearted 3 9 (1.27) (0.055) (0.15)
πολιορκέω to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege 3 34 (4.8) (0.595) (2.02)
πάμπολυς very much, great, large 3 11 (1.55) (0.464) (0.17)
δένδρον a tree 3 9 (1.27) (0.702) (0.76)
ἔξειμι go out 3 26 (3.67) (0.687) (0.71)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 3 18 (2.54) (1.423) (3.53)
διασῴζω to preserve through 3 10 (1.41) (0.43) (0.56)
ναυμαχέω to fight in a ship 3 17 (2.4) (0.127) (0.8)
ἐπικουρέω to act as an ally 3 4 (0.56) (0.089) (0.13)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 3 15 (2.12) (0.245) (0.66)
χίλιοι a thousand 3 13 (1.84) (0.486) (1.95)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 3 17 (2.4) (0.664) (0.81)
ὁμοῦ at the same place, together 3 8 (1.13) (1.529) (1.34)
ἀναμιμνήσκω to remind 3 9 (1.27) (0.653) (0.51)
παρέρχομαι to go by, beside 3 18 (2.54) (1.127) (1.08)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 3 13 (1.84) (0.592) (0.63)
θύω2 rage, seethe 3 45 (6.36) (1.097) (2.0)
παραλαμβάνω to receive from 3 21 (2.97) (1.745) (2.14)
Καρύαι a place in Laconia 3 4 (0.56) (0.012) (0.01)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 3 13 (1.84) (1.698) (2.37)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 3 26 (3.67) (1.283) (3.94)
ἀποπλέω to sail away, sail off 3 43 (6.07) (0.211) (1.27)
εἶἑν well, quite so, very good 3 3 (0.42) (0.246) (0.38)
ὅθεν from where, whence 3 8 (1.13) (2.379) (1.29)
ἀριστοποιέω prepared for breakfast 3 9 (1.27) (0.026) (0.11)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 3 29 (4.1) (1.25) (1.76)
δύω dunk 3 9 (1.27) (1.034) (2.79)
οὔπω not yet 3 10 (1.41) (1.001) (0.94)
ἀγγέλλω to bear a message 3 16 (2.26) (0.488) (0.97)
σπουδή haste, speed 3 7 (0.99) (1.021) (1.52)
καιρός time; the right moment, opportunity 3 21 (2.97) (4.163) (8.09)
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 3 11 (1.55) (0.663) (0.9)
ἀδύνατος unable, impossible 3 6 (0.85) (4.713) (1.73)
κέρας the horn of an animal 3 15 (2.12) (0.728) (2.07)
ὁποῖος of what sort 3 9 (1.27) (1.665) (0.68)
ἔνδον in, within, in the house, at home 3 17 (2.4) (1.222) (1.6)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 3 14 (1.98) (0.635) (0.78)
ἄλλως in another way 3 15 (2.12) (3.069) (1.79)
λόγος the word 3 34 (4.8) (29.19) (16.1)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 3 10 (1.41) (0.531) (0.83)
σῴζω to save, keep 3 30 (4.24) (2.74) (2.88)
ἐξέρχομαι to go out, come out 3 30 (4.24) (1.544) (1.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 24 (3.39) (18.33) (7.31)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 3 9 (1.27) (0.65) (0.77)
ἐμποδών at the feet, in the way, in one's path 3 9 (1.27) (0.15) (0.22)
χαράκωμα a place paled round, an entrenched camp 3 6 (0.85) (0.041) (0.02)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 3 5 (0.71) (3.359) (2.6)
τειχίζω to build a wall 3 17 (2.4) (0.114) (0.58)
ἀγρός fields, lands 3 11 (1.55) (0.663) (0.88)
βοῦς cow 3 4 (0.56) (1.193) (2.78)
ἀθρόος in crowds 3 12 (1.69) (1.056) (0.86)
ὧδε in this wise, so, thus 3 9 (1.27) (1.85) (3.4)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 3 11 (1.55) (1.467) (0.8)
οὐρά the tail 3 5 (0.71) (0.189) (0.24)
Τιμόθεος Timotheus 3 12 (1.69) (0.23) (0.04)
Καδμεῖος Cadmean, Theban 3 5 (0.71) (0.153) (0.43)
κόλπος bosom; gulf 3 8 (1.13) (0.419) (1.22)
ἵστημι to make to stand 3 39 (5.51) (4.072) (7.15)
στενός narrow, strait 3 7 (0.99) (0.524) (0.97)
κατασκευάζω to equip 3 21 (2.97) (1.81) (0.77)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 3 15 (2.12) (8.208) (3.67)
τρέω to flee from fear, flee away 3 26 (3.67) (1.989) (2.15)
Θῆβαι Thebes (usu. plural) 3 31 (4.38) (0.405) (1.29)
ἀποβαίνω to step off from 3 14 (1.98) (0.465) (1.36)
περισῴζω to save alive, to save from death 3 7 (0.99) (0.092) (0.0)
νῆσος an island 3 15 (2.12) (1.017) (3.96)
μνῆμα a memorial, remembrance, record 3 5 (0.71) (0.262) (0.1)
καταστρατοπεδεύω to put into cantonments, encamp 3 7 (0.99) (0.064) (0.65)
ἀφήκω to arrive at 2 4 (0.56) (0.014) (0.04)
μαλακός soft 2 5 (0.71) (0.963) (0.55)
κατακόπτω to cut down, cut in pieces, cut up 2 5 (0.71) (0.096) (0.26)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 2 16 (2.26) (5.786) (1.93)
Λοκρός Locrian 2 9 (1.27) (0.139) (0.75)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 11 (1.55) (1.431) (1.76)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 16 (2.26) (2.355) (5.24)
διατάσσω to appoint 2 5 (0.71) (0.243) (0.45)
διατίθημι to place separately, arrange 2 6 (0.85) (0.617) (0.8)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 2 11 (1.55) (1.544) (1.98)
ἐπιρραίνω to sprinkle upon 2 4 (0.56) (0.031) (0.03)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 2 34 (4.8) (2.566) (2.66)
Δημήτηρ Demeter 2 2 (0.28) (0.236) (0.58)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 2 3 (0.42) (0.677) (0.24)
πελταστικός skilled in the use of the πέλτη 2 4 (0.56) (0.01) (0.04)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 2 4 (0.56) (0.194) (0.23)
σύμφορος accompanying; suitable, useful, profitable 2 4 (0.56) (0.084) (0.26)
ἀντίπαλος wrestling against 2 16 (2.26) (0.17) (0.35)
Ἀχαιός Achaian 2 22 (3.11) (0.976) (9.89)
οἶκος a house, abode, dwelling 2 40 (5.65) (2.871) (3.58)
ἐρημία a solitude, desert, wilderness 2 5 (0.71) (0.229) (0.26)
ἐγγύς near, nigh, at hand 2 28 (3.95) (1.452) (2.28)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 2 4 (0.56) (0.203) (0.22)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 2 3 (0.42) (0.163) (0.71)
στρατιά army 2 35 (4.94) (1.136) (3.86)
στερέω to deprive, bereave, rob of 2 6 (0.85) (0.541) (0.55)
ὁδός a way, path, track, journey 2 30 (4.24) (2.814) (4.36)
καίτοι and indeed, and further; and yet 2 11 (1.55) (2.582) (1.38)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 2 4 (0.56) (0.657) (0.82)
τύραννος an absolute sovereign 2 8 (1.13) (0.898) (1.54)
ἵημι to set a going, put in motion 2 25 (3.53) (12.618) (6.1)
ἄκων a javelin, dart 2 3 (0.42) (0.32) (0.63)
προστάσσω to order 2 14 (1.98) (1.223) (1.25)
συμβούλομαι to will 2 2 (0.28) (0.015) (0.0)
βοάω to cry aloud, to shout 2 6 (0.85) (0.903) (1.53)
παρίστημι to make to stand 2 7 (0.99) (1.412) (1.77)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 2 12 (1.69) (0.61) (1.95)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 14 (1.98) (1.651) (2.69)
ἐπώχατο were kept shut 2 4 (0.56) (0.486) (0.69)
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 2 3 (0.42) (0.218) (0.54)
νικητήριος belonging to a conqueror 2 3 (0.42) (0.045) (0.02)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 2 14 (1.98) (0.52) (0.89)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 2 2 (0.28) (1.004) (0.66)
σός your 2 28 (3.95) (6.214) (12.92)
ἀποβάλλω to throw off 2 3 (0.42) (0.43) (0.52)
προσδοκάω to expect 2 3 (0.42) (0.539) (0.43)
Θεσσαλικός Thessalian 2 2 (0.28) (0.021) (0.01)
ἐπικρατέω to rule over 2 5 (0.71) (0.405) (0.75)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 22 (3.11) (0.748) (0.91)
πάροδος passer-by 2 3 (0.42) (0.305) (0.19)
λιμήν a harbour, haven, creek 2 30 (4.24) (0.478) (1.59)
γοῦν at least then, at any rate, any way 2 5 (0.71) (3.743) (0.99)
παρακαλέω to call to 2 11 (1.55) (1.069) (2.89)
αὐξάνω to make large, increase, augment 2 7 (0.99) (1.963) (1.01)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 2 9 (1.27) (1.623) (1.45)
παίω to strike, smite 2 15 (2.12) (0.283) (0.58)
ὅμοιος like, resembling 2 18 (2.54) (10.645) (5.05)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 2 15 (2.12) (0.872) (0.89)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 2 8 (1.13) (3.279) (2.18)
οὗ where 2 25 (3.53) (6.728) (4.01)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 16 (2.26) (1.583) (2.13)
ἀτείχιστος unwalled, unfortified 2 4 (0.56) (0.029) (0.18)
τριήραρχος the captain of a trireme 2 12 (1.69) (0.053) (0.19)
Ἡραιεύς inhabitant of Heraea 2 2 (0.28) (0.012) (0.03)
προΐστημι set before 2 13 (1.84) (0.511) (1.22)
ἄφθονος without envy 2 7 (0.99) (0.275) (0.36)
ἐκφέρω to carry out of 2 8 (1.13) (0.452) (0.94)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 2 12 (1.69) (1.415) (1.83)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 2 4 (0.56) (1.966) (1.67)
θνῄσκω to die; see also ἀποθνῄσκω 2 5 (0.71) (0.238) (0.22)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 2 11 (1.55) (0.38) (0.82)
περιοράω to look over, overlook 2 5 (0.71) (0.21) (0.72)
which way, where, whither, in 2 20 (2.82) (4.108) (2.83)
νεών ship shed (νεώριον) 2 2 (0.28) (0.071) (0.14)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 9 (1.27) (3.691) (2.36)
ἀποφεύγω to flee from, escape 2 10 (1.41) (0.134) (0.32)
καρπός fruit 2 6 (0.85) (1.621) (1.05)
φυγή flight 2 11 (1.55) (0.734) (1.17)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 10 (1.41) (1.478) (0.97)
εὔδηλος quite clear, manifest 2 5 (0.71) (0.317) (0.03)
σῖτος corn, grain 2 38 (5.37) (0.721) (1.84)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 2 25 (3.53) (0.911) (1.33)
δεκατεύω to exact the tenth part from 2 2 (0.28) (0.007) (0.03)
μανθάνω to learn 2 4 (0.56) (3.86) (3.62)
Ἤπειρος Epirus 2 2 (0.28) (0.066) (0.27)
ἀποκρούω to beat off from 2 5 (0.71) (0.078) (0.06)
ἀρεστός acceptable, pleasing 2 3 (0.42) (0.06) (0.07)
οἴκοι at home, in the house 2 15 (2.12) (0.267) (0.35)
Εὐρώτας Eurotas, river in Laconia 2 3 (0.42) (0.031) (0.1)
πανδημεί with the whole people, in a mass 2 10 (1.41) (0.076) (0.58)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 8 (1.13) (4.463) (2.35)
ἔκκλητος selected to judge 2 4 (0.56) (0.004) (0.0)
εἴσειμι to go into 2 8 (1.13) (0.609) (0.62)
νύκτωρ by night 2 5 (0.71) (0.36) (0.35)
σώφρων of sound mind 2 4 (0.56) (0.638) (0.59)
διαρπάζω to tear in pieces 2 5 (0.71) (0.166) (0.45)
ἐπάνειμι to return 2 3 (0.42) (0.31) (0.15)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 17 (2.4) (4.115) (3.06)
νεανίσκος a youth 2 4 (0.56) (0.436) (0.77)
χορός a round dance 2 2 (0.28) (0.832) (2.94)
τετρακόσιοι four hundred 2 11 (1.55) (0.205) (0.74)
ἀφθονία freedom from envy 2 3 (0.42) (0.11) (0.08)
ὀκτώ eight 2 19 (2.68) (0.618) (0.92)
τροπός a twisted leathern thong 2 7 (0.99) (7.547) (5.48)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 2 7 (0.99) (0.484) (0.59)
ὄνομα name 2 8 (1.13) (7.968) (4.46)
πότερος which of the two? 2 11 (1.55) (1.888) (1.51)
Λευκάς Leucas 2 2 (0.28) (0.034) (0.24)
ὅπου where 2 21 (2.97) (1.571) (1.19)
ἀναπηδάω to leap up, start up 2 6 (0.85) (0.087) (0.13)
ἀριστάω to take breakfast 2 2 (0.28) (0.092) (0.15)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 2 9 (1.27) (0.405) (0.58)
Πύθια the Pythian games 2 2 (0.28) (0.058) (0.07)
κατέχω to hold fast 2 19 (2.68) (1.923) (2.47)
φόρος tribute, payment 2 7 (0.99) (0.271) (0.63)
στρατηγία the office, dignity 2 6 (0.85) (0.142) (0.32)
φίλιος friendly, of friendship; dear, beloved 2 11 (1.55) (0.35) (0.46)
ἀσπίς a round shield 2 17 (2.4) (0.481) (1.51)
ψέγω to blame, censure 2 4 (0.56) (0.156) (0.34)
δώδεκα twelve 2 12 (1.69) (0.398) (0.44)
πρόσω forwards, onwards, further 2 15 (2.12) (1.411) (0.96)
Αὐτοκλέης Autocles 2 2 (0.28) (0.007) (0.01)
ἄπορος without passage 2 4 (0.56) (0.428) (0.47)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 2 4 (0.56) (1.525) (2.46)
ἀντιπρόσωπος with the face towards, facing 2 2 (0.28) (0.022) (0.0)
μεγαλοπρεπής befitting a great man, magnificent 2 3 (0.42) (0.156) (0.16)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 2 31 (4.38) (3.981) (2.22)
Σικυώνιος of Sicyon 2 20 (2.82) (0.136) (0.46)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 2 18 (2.54) (0.938) (1.7)
σφέτερος their own, their 2 9 (1.27) (0.373) (2.07)
κόπτω to strike, smite, knock down 2 11 (1.55) (0.451) (0.6)
Ἡρακλέης Heracles 2 4 (0.56) (0.951) (1.42)
σκοπός one that watches, one that looks after 2 5 (0.71) (1.174) (0.38)
βόσκημα that which is fed 2 11 (1.55) (0.085) (0.05)
τιμωρέω to help, aid, succour 2 18 (2.54) (0.326) (0.85)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 2 3 (0.42) (0.732) (0.41)
ἐγκλίνω to bend in 2 15 (2.12) (0.074) (0.21)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 7 (0.99) (7.612) (5.49)
Κιθαιρών Mount Cithaeron 2 8 (1.13) (0.042) (0.24)
ἐπιστρατεύω to march against, make war upon 2 7 (0.99) (0.098) (0.15)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 2 7 (0.99) (0.881) (1.65)
ὅπῃ where 2 6 (0.85) (0.215) (0.69)
λοχαγός the leader of an armed band; commander of a company 2 7 (0.99) (0.131) (0.69)
μεταπέμπω to send after 2 17 (2.4) (0.351) (0.7)
ζάω to live 2 12 (1.69) (2.268) (1.36)
ἀριθμός number 2 4 (0.56) (5.811) (1.1)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 2 10 (1.41) (0.293) (0.5)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 2 7 (0.99) (0.287) (0.75)
ἁρμοστής one who arranges 2 30 (4.24) (0.036) (0.1)
ἀθροίζω to gather together, to muster 2 27 (3.81) (0.621) (1.13)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 8 (1.13) (1.186) (1.73)
ἀθυμία want of heart, faintheartedness 2 6 (0.85) (0.101) (0.13)
Λακωνίζω to imitate the Lacedaemonians 2 8 (1.13) (0.012) (0.01)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 13 (1.84) (13.567) (4.4)
ἀγάλλω to make glorious, glorify, exalt 2 5 (0.71) (0.072) (0.24)
υἱός a son 2 17 (2.4) (7.898) (7.64)
πάροδος2 a by-way, passage, first entrance by the chorus 2 3 (0.42) (0.362) (0.25)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 2 4 (0.56) (0.782) (1.0)
καταπέμπω to send down 2 9 (1.27) (0.044) (0.03)
Καλλίας Callias 2 7 (0.99) (0.193) (0.17)
περιπλέω to sail 2 11 (1.55) (0.079) (0.5)
Κάδμος Cadmus 2 4 (0.56) (0.208) (0.49)
ἐξορμέω to be out of harbour, run out 2 3 (0.42) (0.097) (0.13)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 2 4 (0.56) (0.798) (1.28)
Ἀπόλλων Apollo 2 5 (0.71) (0.986) (2.42)
πλεονεκτέω to have or claim more than one’s share; to have an advantage 2 10 (1.41) (0.279) (0.23)
δημηγόρος a popular orator 2 2 (0.28) (0.01) (0.0)
παρακατατίθημι deposit property with 2 3 (0.42) (0.033) (0.05)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 2 8 (1.13) (0.499) (0.76)
ἐκπλέω to sail out, sail away, weigh anchor 2 14 (1.98) (0.136) (0.76)
τίθημι to set, put, place 2 17 (2.4) (6.429) (7.71)
τοσοῦτος so large, so tall 2 24 (3.39) (5.396) (4.83)
εἰσέρχομαι to go in 2 22 (3.11) (1.634) (1.72)
εὔπορος easy to pass 2 4 (0.56) (0.173) (0.21)
φρουρός a watcher, guard 2 31 (4.38) (0.09) (0.18)
αὖθις back, back again 2 13 (1.84) (2.732) (4.52)
λόφος the back of the neck 2 11 (1.55) (0.304) (1.29)
τέταρτος fourth 2 6 (0.85) (1.676) (0.89)
ἐπιφέρω to bring, put 2 2 (0.28) (1.459) (1.02)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 2 7 (0.99) (1.411) (0.24)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 2 17 (2.4) (2.641) (2.69)
τοίνυν therefore, accordingly 2 15 (2.12) (5.224) (2.04)
τάλαντον a balance 2 14 (1.98) (0.492) (1.84)
παροξύνω to urge, prick 2 2 (0.28) (0.329) (0.27)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 2 22 (3.11) (1.23) (1.34)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 2 18 (2.54) (0.984) (1.12)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 3 (0.42) (1.407) (0.69)
ἀποβλέπω look steadily at 2 3 (0.42) (0.373) (0.37)
πρόσοδος approach, income 2 3 (0.42) (0.151) (0.44)
διαμένω to remain by, stand by 2 6 (0.85) (0.542) (0.23)
ἐξορμάω to send forth, send to war 2 4 (0.56) (0.131) (0.24)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 5 (0.71) (0.543) (0.38)
ἥβη manhood, youthful prime, youth 2 9 (1.27) (0.154) (0.32)
παρατάσσω to place side by side, draw up in battle-order 2 25 (3.53) (0.234) (0.61)
βία bodily strength, force, power, might 2 6 (0.85) (0.98) (2.59)
Θεσπιεύς inhabitant of Thespiae 2 4 (0.56) (0.024) (0.14)
πέντε five 2 12 (1.69) (1.584) (2.13)
φιλόπονος loving labour, laborious, industrious, diligent 2 2 (0.28) (0.109) (0.08)
ὅπη by which way 2 6 (0.85) (0.356) (0.94)
μιμνήσκω to remind 2 9 (1.27) (1.852) (2.27)
ὁμολογουμένως conformably with 2 3 (0.42) (0.167) (0.34)
πύθω to make rot, to rot 2 4 (0.56) (0.178) (0.52)
περίειμι2 go around 2 3 (0.42) (0.186) (0.33)
Ἡρακλεία Heraclea 2 3 (0.42) (0.072) (0.23)
ὑπόλοιπος left behind, staying behind 2 4 (0.56) (0.25) (0.24)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 2 5 (0.71) (0.507) (0.89)
φόβος fear, panic, flight 2 5 (0.71) (1.426) (2.23)
οὐδέποτε never 2 4 (0.56) (0.782) (0.8)
Σκιρῖτις the district of Laconia near the Arcadian town 2 3 (0.42) (0.002) (0.01)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 2 10 (1.41) (0.714) (0.68)
ἑξήκοντα sixty 2 12 (1.69) (0.28) (0.77)
διακινδυνεύω to run all risks, make a desperate attempt, hazard all 2 3 (0.42) (0.049) (0.41)
ὁπλιτικός of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite 2 7 (0.99) (0.077) (0.1)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 2 10 (1.41) (0.695) (1.14)
βάλλω to throw 2 21 (2.97) (1.692) (5.49)
ὀνομαστός named, to be named 2 3 (0.42) (0.068) (0.3)
ἀνοίγνυμι to open 2 14 (1.98) (0.625) (0.66)
καταβάλλω to throw down, overthrow 2 12 (1.69) (0.442) (0.58)
ἔχθρα hatred, enmity 2 6 (0.85) (0.288) (0.56)
μέρος a part, share 2 12 (1.69) (11.449) (6.76)
κατακαίω to burn down, burn completely 2 5 (0.71) (0.233) (0.42)
ἐνιαυτός year 2 15 (2.12) (0.848) (1.0)
διέρχομαι to go through, pass through 2 5 (0.71) (1.398) (1.59)
οἶνος wine 2 5 (0.71) (2.867) (2.0)
Διονύσιος of Dionysus, pr.n. Dionysius 2 12 (1.69) (0.436) (0.14)
μέτριος within measure 2 3 (0.42) (1.299) (0.8)
ἐπαναχωρέω to go back again, to retreat, return 2 8 (1.13) (0.015) (0.13)
ὀρθός straight 2 9 (1.27) (3.685) (3.67)
διαμάχομαι to fight 2 2 (0.28) (0.086) (0.27)
ἀποπέμπω to send off 2 18 (2.54) (0.347) (1.56)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 2 9 (1.27) (1.082) (1.41)
μεταξύ betwixt, between 2 7 (0.99) (2.792) (1.7)
διό wherefore, on which account 2 12 (1.69) (5.73) (5.96)
κάθημαι to be seated 2 9 (1.27) (0.912) (1.11)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 2 8 (1.13) (1.252) (2.43)
ἔσχατος outermost 2 9 (1.27) (2.261) (0.9)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 3 (0.42) (3.721) (0.94)
Λάρισα Larissa 2 6 (0.85) (0.055) (0.17)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 18 (2.54) (2.081) (1.56)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 42 (5.93) (6.869) (8.08)
οἶος alone, lone, lonely 2 2 (0.28) (1.368) (1.78)
Ζακύνθιος Zacynthian, of Zacynthos 2 2 (0.28) (0.017) (0.05)
Πύθιον the temple of Pythian Apollo 2 2 (0.28) (0.104) (0.15)
διαβιβάζω to carry over 2 8 (1.13) (0.07) (0.24)
εὐμενής well-disposed, kindly 2 11 (1.55) (0.148) (0.18)
ἐντεῦθεν hence 2 15 (2.12) (2.103) (2.21)
πρόειμι go forward 2 12 (1.69) (1.153) (0.47)
ὕστερος latter, last 2 9 (1.27) (1.506) (1.39)
Ἡράκλειος of Hercules 2 6 (0.85) (0.218) (0.38)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 2 8 (1.13) (1.195) (0.68)
φλυαρέω to talk nonsense, play the fool 2 3 (0.42) (0.051) (0.08)
ἱκετεύω to approach as a suppliant 2 3 (0.42) (0.317) (0.32)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 2 4 (0.56) (0.477) (0.49)
σπέρμα seed, offspring 2 2 (0.28) (2.127) (0.32)
ἰδιώτης a private person, an individual 2 7 (0.99) (0.552) (0.61)
ἀρχηγέτης a first leader, the founder 2 3 (0.42) (0.048) (0.05)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 2 13 (1.84) (0.878) (3.11)
μεταγράφω to write differently, to alter 2 2 (0.28) (0.029) (0.01)
ἀσύμφορος inconvenient, inexpedient, useless 2 2 (0.28) (0.052) (0.07)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 2 20 (2.82) (1.284) (1.67)
τρόπαιον a trophy 2 22 (3.11) (0.163) (0.4)
ἐπίσταμαι to know 2 13 (1.84) (1.308) (1.44)
νεοδαμώδης newly enfranchised 2 9 (1.27) (0.008) (0.05)
πωλέω to exchange; to sell 1 2 (0.28) (0.27) (0.39)
παραείδω to sing beside 1 1 (0.14) (0.004) (0.04)
ἀναπετάννυμι to spread out, unfold, unfurl 1 3 (0.42) (0.1) (0.11)
ἀριστοκρατέομαι to be governed by the best-born, to live under an aristocratical form of government 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
ἀσθένεια want of strength, weakness, feebleness, sickliness 1 1 (0.14) (0.575) (0.3)
ἐπιστολιαφόρος bearer of dispatches 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
σκέπτομαι to look about, look carefully 1 5 (0.71) (0.404) (0.66)
ἐξέτασις a close examination, scrutiny, review 1 3 (0.42) (0.177) (0.09)
Θεσπιαί Thespiae 1 18 (2.54) (0.024) (0.05)
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 4 (0.56) (0.284) (0.36)
προξενέω to be proxenos; to procure, to be a patron, protector 1 1 (0.14) (0.044) (0.03)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 6 (0.85) (0.743) (0.38)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 5 (0.71) (0.649) (0.91)
Ἀμύκλαι Amyclae; type of shoes 1 2 (0.28) (0.019) (0.09)
ὁμονοέω to be of one mind, agree together, live in harmony 1 1 (0.14) (0.074) (0.11)
ἐκκόπτω to cut out, knock out 1 3 (0.42) (0.244) (0.15)
διμοιρία a double share 1 1 (0.14) (0.006) (0.02)
Ὅμηρος Homer 1 3 (0.42) (1.178) (1.21)
ψήφισμα a proposition carried by vote 1 9 (1.27) (0.18) (0.27)
εἰσβολή an inroad, invasion, attack 1 2 (0.28) (0.136) (0.64)
ἀκμάζω to be in full bloom, be at one's prime 1 2 (0.28) (0.35) (0.35)
ἰσχύς strength 1 5 (0.71) (0.923) (0.62)
στρατεύσιμος fit for service, serviceable 1 1 (0.14) (0.008) (0.01)
στάδιος standing firm 1 10 (1.41) (0.163) (0.51)
ἀντίτυπος repelled 1 1 (0.14) (0.077) (0.04)
πλήσσω to strike, smite 1 2 (0.28) (0.691) (0.89)
οὐδαμοῦ nowhere 1 3 (0.42) (0.316) (0.27)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 9 (1.27) (2.06) (1.51)
ἄταφος unburied 1 1 (0.14) (0.04) (0.05)
προάστιος suburban 1 2 (0.28) (0.001) (0.0)
περιφανής seen all round 1 4 (0.56) (0.138) (0.06)
ἁπλότης singleness: simplicity, frankness 1 1 (0.14) (0.092) (0.01)
Μεσσήνιος of Messene 1 4 (0.56) (0.295) (1.32)
ἀγορά an assembly of the people 1 21 (2.97) (0.754) (1.98)
βιός a bow 1 2 (0.28) (3.814) (4.22)
μόρος man's appointed doom, fate, destiny 1 1 (0.14) (0.131) (0.54)
δοῦλος slave 1 7 (0.99) (1.48) (1.11)
ἄνωθεν from above, from on high 1 1 (0.14) (1.358) (0.37)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 5 (0.71) (0.989) (0.75)
Κηφισόδοτος Cephisodotus 1 4 (0.56) (0.007) (0.0)
ἐπιλήθω to cause to forget 1 2 (0.28) (0.221) (0.17)
ἄφοδος a going away, departure 1 1 (0.14) (0.046) (0.1)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 10 (1.41) (5.806) (1.8)
δόξα a notion 1 6 (0.85) (4.474) (2.49)
ἀκήρυκτος unannounced, unproclaimed 1 1 (0.14) (0.018) (0.04)
οἷπερ whither 1 1 (0.14) (0.036) (0.1)
δεξιά the right hand 1 5 (0.71) (0.472) (0.42)
Μεγαρικός Megarian 1 2 (0.28) (0.026) (0.03)
ἄπολις one without city, state 1 1 (0.14) (0.017) (0.04)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 3 (0.42) (1.907) (0.49)
ἔνδοθεν from within 1 7 (0.99) (0.26) (0.28)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 5 (0.71) (0.759) (0.83)
στύραξ2 the spike at the lower end of a spear-shaft 1 1 (0.14) (0.084) (0.02)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 2 (0.28) (0.43) (0.69)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 1 3 (0.42) (0.831) (0.39)
ἄγη wonder, awe, amazement 1 1 (0.14) (0.111) (0.24)
πενέστης a labourer, workman 1 2 (0.28) (0.009) (0.0)
εἰσφορά a gathering in 1 1 (0.14) (0.075) (0.1)
πρόβατον sheep; small cattle 1 1 (0.14) (0.719) (0.89)
ταγεία the office 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
ϛʹ six, sixth 1 1 (0.14) (0.082) (0.01)
κατορθόω to set upright, erect 1 3 (0.42) (0.566) (0.38)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 1 (0.14) (0.651) (0.8)
ναύαρχος the commander of a fleet, an admiral 1 22 (3.11) (0.085) (0.4)
εἰσβαίνω to go into 1 7 (0.99) (0.053) (0.51)
ὁρκόω to bind by oath 1 1 (0.14) (0.018) (0.01)
ἑπτακόσιοι seven hundred 1 4 (0.56) (0.061) (0.24)
κεφαλή the head 1 5 (0.71) (3.925) (2.84)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 5 (0.71) (0.411) (0.28)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 4 (0.56) (3.747) (1.45)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 1 (0.14) (0.164) (0.39)
πορεῖν have offered, given 1 1 (0.14) (0.21) (1.04)
ἀπράγμων free from business 1 1 (0.14) (0.046) (0.09)
δᾳδοῦχος a torch-bearer 1 1 (0.14) (0.005) (0.0)
ἀκερδής without gain, bringing loss 1 1 (0.14) (0.014) (0.01)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 9 (1.27) (0.78) (1.58)
ἐκβάλλω to throw 1 10 (1.41) (0.986) (1.32)
ζηλόω to rival, vie with, emulate 1 1 (0.14) (0.278) (0.26)
διοίκησις government, administration 1 1 (0.14) (0.177) (0.04)
στενόω to straiten 1 1 (0.14) (0.062) (0.15)
στρατηγέω to be general 1 9 (1.27) (0.267) (0.92)
κώπη the handle of an oar 1 3 (0.42) (0.099) (0.21)
δισμύριοι twenty thousand 1 1 (0.14) (0.065) (0.24)
βραδύς slow 1 3 (0.42) (0.818) (0.38)
τριακονταρχία the rule of the Thirty 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
ὁμόσε to one and the same place 1 6 (0.85) (0.085) (0.19)
συγκαθίστημι to bring into place together 1 1 (0.14) (0.012) (0.15)
ἐλεύθερος free 1 19 (2.68) (0.802) (1.2)
προσαιρέομαι to choose for oneself 1 1 (0.14) (0.014) (0.04)
ἄρρητος unspoken, unsaid 1 1 (0.14) (0.248) (0.14)
ἐγκρατής in possession of power 1 6 (0.85) (0.32) (0.58)
ὀροφή the roof of a house 1 1 (0.14) (0.061) (0.07)
ποι somewhither 1 6 (0.85) (0.324) (0.52)
αὔτοπτος self-revealed 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 22 (3.11) (0.673) (0.79)
μάλιστα most 1 32 (4.52) (6.673) (9.11)
Ἕλος Helos 1 1 (0.14) (0.012) (0.02)
τίσις payment by way of return 1 3 (0.42) (0.258) (0.38)
λιπαρός oily, shiny with oil 1 1 (0.14) (0.299) (0.35)
ἀμελής careless, heedless, negligent 1 3 (0.42) (0.126) (0.07)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 25 (3.53) (1.205) (2.18)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 19 (2.68) (0.401) (0.38)
παιδικά boyfriend 1 2 (0.28) (0.081) (0.18)
Χαβρίας Chabrias 1 7 (0.99) (0.035) (0.0)
ἄρα particle: 'so' 1 8 (1.13) (11.074) (20.24)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 5 (0.71) (0.417) (0.43)
μῆνις wrath, anger 1 1 (0.14) (0.137) (0.35)
προάγω to lead forward, on, onward 1 3 (0.42) (0.642) (1.52)
ἀφαμαρτάνω to miss 1 1 (0.14) (0.009) (0.1)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 2 (0.28) (1.387) (0.76)
τάφρος a ditch, trench 1 7 (0.99) (0.205) (0.98)
ἄλλοθεν from another place 1 4 (0.56) (0.127) (0.28)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 16 (2.26) (1.523) (2.38)
αἴξ a goat 1 3 (0.42) (0.384) (1.43)
πολλαχοῦ in many places 1 1 (0.14) (0.223) (0.1)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 2 (0.28) (0.583) (0.75)
προαισθάνομαι to perceive 1 1 (0.14) (0.027) (0.14)
ἕωσπερ even until 1 2 (0.28) (0.009) (0.03)
Προκλέης Procles 1 4 (0.56) (0.021) (0.1)
ἀπαντάω to meet 1 15 (2.12) (0.895) (0.92)
καταφανής clearly seen, in sight 1 1 (0.14) (0.124) (0.27)
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 6 (0.85) (0.362) (0.94)
ἐπιθορυβέω to shout to 1 3 (0.42) (0.001) (0.0)
σιγή silence 1 2 (0.28) (0.245) (0.35)
σύνεγγυς near together 1 1 (0.14) (0.127) (0.3)
ἐπιμιμνήσκομαι to remember, think of; to mention 1 2 (0.28) (0.104) (0.22)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 1 (0.14) (0.964) (1.05)
ἀσχολία an occupation, business, want of leisure 1 1 (0.14) (0.105) (0.09)
Ἀκαδήμεια the Academy 1 2 (0.28) (0.064) (0.03)
δεῖπνον the principal meal 1 9 (1.27) (0.717) (0.83)
πυρά (n.pl.) watch-fires 1 3 (0.42) (0.058) (0.21)
μεγαλοφρονέω to be high-minded 1 1 (0.14) (0.007) (0.01)
ξύλον wood 1 8 (1.13) (1.689) (0.89)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 9 (1.27) (0.383) (1.11)
ἐπείρομαι ask besides 1 6 (0.85) (0.046) (0.25)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 1 3 (0.42) (0.296) (0.61)
μύριοι ten thousand 1 1 (0.14) (0.115) (0.15)
καπνός smoke 1 1 (0.14) (0.297) (0.4)
καταπράσσω to accomplish, execute 1 4 (0.56) (0.027) (0.06)
Ἀνταλκίδης Antalcides 1 11 (1.55) (0.013) (0.02)
στεφανόω to wreathe, to crown 1 8 (1.13) (0.339) (0.46)
εὐεργέτης a well-doer, benefactor 1 4 (0.56) (0.276) (0.35)
πίνω to drink 1 4 (0.56) (2.254) (1.59)
ξένιος belonging to a friend and guest, hospitable 1 5 (0.71) (0.104) (0.47)
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 1 (0.14) (0.528) (0.09)
Φεραῖος of Pherae 1 2 (0.28) (0.017) (0.04)
ἐναντιόομαι to set oneself against, oppose, withstand 1 6 (0.85) (0.288) (0.35)
κεραμίς a roof-tile 1 1 (0.14) (0.016) (0.03)
ἐξοπλίζω to arm completely, accoutre 1 4 (0.56) (0.049) (0.07)
περιοικίς neighboring (subst., surrounding territory of a town) 1 5 (0.71) (0.013) (0.06)
χείρων worse, meaner, inferior 1 4 (0.56) (1.4) (1.07)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 7 (0.99) (0.291) (0.27)
Βοιώτιος Boeotian 1 4 (0.56) (0.043) (0.13)
πνεῦμα a blowing 1 2 (0.28) (5.838) (0.58)
ἐνέδρα a sitting in: a lying in wait, ambush 1 5 (0.71) (0.175) (0.3)
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 2 (0.28) (0.506) (0.46)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 1 7 (0.99) (0.24) (0.38)
εὐκατέργαστος easy to work 1 1 (0.14) (0.003) (0.0)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 2 (0.28) (0.791) (0.79)
οὔκουν not therefore, so not 1 11 (1.55) (1.75) (2.84)
λόχος an ambush 1 8 (1.13) (0.216) (0.69)
μισθός wages, pay, hire 1 21 (2.97) (0.682) (1.26)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 7 (0.99) (0.978) (0.69)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 5 (0.71) (0.464) (0.42)
ἐμπίπτω to fall in 1 8 (1.13) (1.012) (1.33)
ἀνάστατος made to rise up and depart, driven from one's home 1 1 (0.14) (0.076) (0.3)
ἀφροσύνη folly, thoughtlessness, senselessness 1 1 (0.14) (0.166) (0.12)
ἐρῶ [I will say] 1 8 (1.13) (8.435) (3.94)
στασιάζω to rebel, revolt, rise in rebellion 1 7 (0.99) (0.255) (0.71)
διεξέρχομαι to go through, pass through 1 1 (0.14) (0.397) (0.31)
συνεφίστημι to set on the watch together, make attentive 1 1 (0.14) (0.008) (0.07)
ἡνίκα at which time, when 1 10 (1.41) (0.856) (0.54)
μεστός full, filled, filled full 1 11 (1.55) (0.408) (0.38)
ὀψίζω to do, go or come late 1 1 (0.14) (0.002) (0.01)
Σελλασία Sellasia 1 4 (0.56) (0.009) (0.04)
λείπω to leave, quit 1 5 (0.71) (1.614) (4.04)
ὀξύς2 sharp, keen 1 1 (0.14) (1.671) (1.89)
ὀκτακισχίλιοι eight thousand 1 2 (0.28) (0.047) (0.18)
ἀντιλογίζομαι to count up 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 10 (1.41) (2.825) (10.15)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 8 (1.13) (1.072) (2.49)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 7 (0.99) (0.498) (0.6)
μηδαμῶς not at all 1 1 (0.14) (0.346) (0.2)
λῃστεία a robber's life, robbery, piracy, buccaneering 1 1 (0.14) (0.035) (0.12)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 1 (0.14) (1.86) (0.99)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 2 (0.28) (3.069) (1.42)
συναγορεύω to join in advocating, advocate the same 1 4 (0.56) (0.046) (0.04)
Πύθιος Pythian 1 1 (0.14) (0.095) (0.23)
ἑξακόσιοι six hundred 1 6 (0.85) (0.13) (0.5)
ἐνδέω2 to be in want of 1 2 (0.28) (0.181) (0.13)
λύω to loose 1 6 (0.85) (2.411) (3.06)
Ἑλληνίς Greek (fem. of Ἕλλην) 1 13 (1.84) (0.096) (0.46)
ἀνιάω to grieve, distress 1 3 (0.42) (0.234) (0.15)
πρωΐ early in the day, at morn 1 6 (0.85) (0.343) (0.2)
μάρτυς a witness 1 3 (0.42) (0.889) (0.54)
βάθος depth 1 5 (0.71) (0.995) (0.45)
ἀκοντιστής a darter, javelin-man 1 3 (0.42) (0.052) (0.32)
ἀνιάομαι to cure again, repair 1 2 (0.28) (0.09) (0.05)
δορυφόρος spear-bearing 1 3 (0.42) (0.143) (0.25)
ὁπόσος as many as 1 22 (3.11) (1.404) (0.7)
ἀνθοσμίας redolent of flowers 1 1 (0.14) (0.011) (0.02)
φιλονικέω to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious 1 1 (0.14) (0.093) (0.1)
ἐπισπάω to draw 1 1 (0.14) (0.302) (0.35)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 1 9 (1.27) (0.518) (0.36)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 4 (0.56) (3.717) (4.75)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 8 (1.13) (0.494) (0.82)
ἰσχύω to be strong 1 1 (0.14) (0.63) (0.31)
δεῖνος different round vessels 1 1 (0.14) (0.031) (0.01)
εἰκῇ without plan 1 2 (0.28) (0.206) (0.27)
τρέχω to run 1 1 (0.14) (0.495) (0.49)
ἰχθύς a fish 1 2 (0.28) (1.082) (0.54)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 1 (0.14) (0.425) (0.55)
συνίημι to bring together; understand 1 2 (0.28) (0.928) (0.94)
πλάγιον side, flank 1 2 (0.28) (0.361) (0.24)
ὗς wild swine 1 1 (0.14) (1.845) (0.91)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 20 (2.82) (0.385) (0.68)
αὐτόθεν from the very spot 1 9 (1.27) (0.38) (0.52)
δυσμενής full of ill-will, hostile 1 8 (1.13) (0.164) (0.38)
Πλάταια Plataea 1 1 (0.14) (0.043) (0.31)
ὄφελος furtherance, advantage, help 1 3 (0.42) (0.194) (0.22)
ἐκπίμπλημι to fill up 1 1 (0.14) (0.012) (0.07)
ἔνορκος bound by oath 1 1 (0.14) (0.015) (0.07)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 2 (0.28) (0.638) (0.31)
ὕδωρ water 1 9 (1.27) (7.043) (3.14)
ἐκπονέω to work out, finish off 1 2 (0.28) (0.038) (0.07)
ταξίαρχος the commander of a squadron 1 7 (0.99) (0.084) (0.2)
ἀκρωτηριάζω to cut off the extremities, mutilate 1 1 (0.14) (0.018) (0.04)
μισέω to hate 1 7 (0.99) (0.74) (0.66)
ἀπονοέομαι to have lost all sense 1 3 (0.42) (0.011) (0.01)
περιαγγέλλω to announce by messages sent round 1 1 (0.14) (0.007) (0.1)
ἐνίοτε sometimes 1 1 (0.14) (1.212) (0.31)
ἐοικότως similarly, like 1 1 (0.14) (1.868) (1.01)
μεγαλοψυχία greatness of soul, magnanimity 1 1 (0.14) (0.074) (0.18)
τριακόσιοι three hundred 1 16 (2.26) (0.355) (1.49)
ἐπεκτρέχω to sally out upon 1 2 (0.28) (0.006) (0.0)
ἐξαπίναιος sudden, unexpected. 1 2 (0.28) (0.047) (0.07)
ἀριθμέω to number, count 1 5 (0.71) (0.512) (0.18)
ἐπιπίπτω to fall upon 1 5 (0.71) (0.167) (0.4)
Στρομβιχίδης Strombichides 1 1 (0.14) (0.007) (0.08)
πανήγυρις a general, festive assembly 1 3 (0.42) (0.209) (0.27)
Ἀριστοκλῆς Aristocles 1 1 (0.14) (0.023) (0.02)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 6 (0.85) (1.829) (1.05)
λόγχη a spear-head, javelin-head 1 2 (0.28) (0.08) (0.28)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 1 1 (0.14) (0.178) (0.1)
ζημία loss, damage 1 2 (0.28) (0.342) (0.38)
συσκευάζω to make ready by putting together, to pack up 1 10 (1.41) (0.058) (0.13)
πλέος full. 1 6 (0.85) (1.122) (0.99)
βίος life 1 2 (0.28) (3.82) (4.12)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 1 (0.14) (0.237) (0.15)
ἐπιβουλή a plan against 1 3 (0.42) (0.402) (0.29)
σκευοφόρος carrying baggage 1 5 (0.71) (0.062) (0.18)
μεθύω to be drunken with wine 1 1 (0.14) (0.226) (0.18)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 1 2 (0.28) (0.659) (0.59)
πατρικός derived from one's fathers, paternal, hereditary 1 1 (0.14) (0.201) (0.13)
οἰκεῖος in or of the house 1 9 (1.27) (5.153) (2.94)
Πυθίων Pythion 1 1 (0.14) (0.04) (0.03)
ἐπιφαίνω to shew forth, display, shew off 1 6 (0.85) (0.361) (0.44)
διαβάλλω to throw over 1 4 (0.56) (0.43) (0.68)
αἰσχρός causing shame, abusive 1 7 (0.99) (1.068) (1.87)
ἠπειρωτικός continental 1 1 (0.14) (0.162) (0.05)
ἀγοραῖος in, of the market 1 1 (0.14) (0.045) (0.05)
ἀκάτιον a light boat 1 1 (0.14) (0.031) (0.04)
ἔντιμος in honour, honoured, prized 1 1 (0.14) (0.136) (0.13)
ὄρθιος straight up, going upwards, steep, uphill 1 5 (0.71) (0.158) (0.25)
ἀκτέος one must lead 1 1 (0.14) (0.015) (0.03)
προτάσσω to place in front 1 2 (0.28) (0.125) (0.09)
Σαλαμίνιος Salaminian, of or from Salamis 1 2 (0.28) (0.029) (0.16)
μεσημβρία mid-day, noon; south 1 4 (0.56) (0.298) (0.49)
προπετής falling forwards, inclined forward 1 3 (0.42) (0.154) (0.07)
αὔρα air in motion, a breeze 1 1 (0.14) (0.081) (0.19)
ἱστίον any web, a sail 1 3 (0.42) (0.105) (0.32)
ἡδύς sweet 1 19 (2.68) (2.071) (1.82)
Ἀμβρακία Ambracia 1 1 (0.14) (0.018) (0.11)
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 1 3 (0.42) (0.715) (0.37)
τριμοιρία a triple portion, triple pay 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
πρίω to saw 1 1 (0.14) (0.069) (0.04)
μηδέποτε never 1 2 (0.28) (0.361) (0.32)
ξίφος a sword 1 4 (0.56) (0.597) (0.8)
ἔρρω be gone 1 2 (0.28) (0.051) (0.25)
ζέω to boil, seethe 1 13 (1.84) (1.826) (1.25)
πεζικός on foot, of or for a foot-soldier 1 2 (0.28) (0.049) (0.45)
Ἱέρων Hiero 1 2 (0.28) (0.195) (0.28)
ἐμμένω to abide in 1 4 (0.56) (0.282) (0.33)
ἀποτέμνω to cut off, sever 1 2 (0.28) (0.265) (0.49)
στρατεία an expedition, campaign 1 12 (1.69) (0.315) (0.86)
μνηστεύω to woo, court, seek in marriage 1 1 (0.14) (0.061) (0.05)
Κλεώνυμος Cleonymus 1 8 (1.13) (0.033) (0.08)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 1 1 (0.14) (0.176) (1.62)
γυμνάσιον (gymnastic) school; (pl.) exercises 1 7 (0.99) (0.485) (0.17)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 12 (1.69) (1.871) (1.48)
συνάπτω to tie 1 5 (0.71) (1.207) (1.11)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 3 (0.42) (1.341) (1.2)
ὑπερεπαινέω to praise above measure 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 7 (0.99) (0.295) (0.22)
ἑπτάς period of seven days 1 14 (1.98) (1.142) (1.25)
Ἁλιεῖς Halieis 1 3 (0.42) (0.009) (0.01)
παραστάτης one who stands by, a defender 1 2 (0.28) (0.026) (0.07)
φροντίς thought, care, heed, attention 1 1 (0.14) (0.486) (0.22)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 2 (0.28) (0.274) (0.55)
ὁπλίζω to equip, make ready; to arm 1 6 (0.85) (0.292) (0.41)
εὐδία fair weather 1 2 (0.28) (0.058) (0.05)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 11 (1.55) (0.623) (0.61)
ἐκποδών away from the feet 1 6 (0.85) (0.11) (0.16)
πιέζω to press, squeeze; oppress, distress 1 10 (1.41) (0.382) (0.78)
πῦρ fire 1 6 (0.85) (4.894) (2.94)
φιλότιμος loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous 1 4 (0.56) (0.217) (0.47)
εὐχείρωτος easy to master 1 2 (0.28) (0.02) (0.1)
τετραμοιρία a four-fold portion 1 1 (0.14) (0.001) (0.01)
ἀπαντικρύ right opposite 1 1 (0.14) (0.019) (0.0)
πολεμάρχης polemarch; attested in inscr. from Magnesia 1 2 (0.28) (0.002) (0.01)
ἀπορία difficulty of passing 1 5 (0.71) (1.504) (0.92)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 5 (0.71) (0.652) (0.77)
Σικελία Sicily 1 3 (0.42) (0.536) (2.49)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 7 (0.99) (1.068) (0.71)
Κεγχρειαί Cenchreae 1 5 (0.71) (0.02) (0.1)
κόσμος order 1 2 (0.28) (3.744) (1.56)
ὀκνέω to shrink 1 7 (0.99) (0.304) (0.39)
δεξιός on the right hand 1 19 (2.68) (1.733) (1.87)
ἕλκω to draw, drag 1 4 (0.56) (1.305) (1.45)
νέος young, youthful 1 5 (0.71) (2.183) (4.18)
τροφή nourishment, food, victuals 1 3 (0.42) (3.098) (1.03)
εὐδοκιμέω to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular 1 3 (0.42) (0.243) (0.35)
στέφανος that which surrounds 1 6 (0.85) (0.775) (0.94)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 3 (0.42) (1.526) (1.65)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 1 3 (0.42) (0.188) (0.73)
περιελαύνω to drive round 1 1 (0.14) (0.03) (0.09)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 15 (2.12) (1.875) (4.27)
ἀποφέρω to carry off 1 4 (0.56) (0.269) (0.44)
κύριος having power 1 9 (1.27) (8.273) (1.56)
ὑπομιμνήσκω to remind 1 1 (0.14) (0.333) (0.24)
καινουργέω to begin something new 1 1 (0.14) (0.008) (0.0)
ἐκχέω to pour out 1 1 (0.14) (0.22) (0.22)
φανερόω to make manifest 1 1 (0.14) (0.21) (0.14)
δεύτερος second 1 3 (0.42) (6.183) (3.08)
ἀνδρικός of or for a man, masculine, manly 1 1 (0.14) (0.048) (0.01)
Ἀλφειός Alpheus 1 4 (0.56) (0.087) (0.21)
ἐπιδιώκω to pursue after 1 3 (0.42) (0.046) (0.2)
λοχαγέω lead a λόχος, company 1 3 (0.42) (0.014) (0.07)
ὕπαρχος commanding under 1 2 (0.28) (0.217) (0.24)
Ἄρτεμις Artemis 1 7 (0.99) (0.376) (0.63)
Κῦρος Cyrus 1 31 (4.38) (1.082) (3.34)
ἐξίημι to send out, let 1 14 (1.98) (0.311) (0.69)
νεώριον ship shed, dockyard 1 2 (0.28) (0.028) (0.1)
πλατύς wide, broad 1 2 (0.28) (0.756) (0.3)
ἀπόμισθος unpaid, underpaid, discharged 1 1 (0.14) (0.003) (0.0)
Πελληνεύς of Pellene 1 16 (2.26) (0.028) (0.09)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 21 (2.97) (6.249) (14.54)
ἀνήκεστος not to be healed, incurable, irreparable, fatal 1 1 (0.14) (0.107) (0.3)
τραῦμα a wound, hurt 1 3 (0.42) (0.506) (0.34)
ἑπτά seven 1 13 (1.84) (1.073) (1.19)
Σκόπας Scopas 1 1 (0.14) (0.022) (0.22)
παρετάζω put beside and compare 1 11 (1.55) (0.044) (0.14)
θέω to run 1 8 (1.13) (0.925) (1.43)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 5 (0.71) (4.214) (1.84)
ἐπίσχω to hold 1 1 (0.14) (0.059) (0.16)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 2 (0.28) (1.33) (1.47)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 16 (2.26) (1.545) (6.16)
μέσος middle, in the middle 1 10 (1.41) (6.769) (4.18)
μείς a month 1 22 (3.11) (1.4) (1.25)
τύπτω to beat, strike, smite 1 4 (0.56) (0.436) (0.94)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 1 3 (0.42) (0.478) (0.58)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 2 (0.28) (0.814) (1.14)
ἀπροσδόκητος unexpected, unlooked for 1 3 (0.42) (0.107) (0.16)
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 9 (1.27) (0.431) (1.27)
Εὐβοεύς an Euboean 1 3 (0.42) (0.025) (0.11)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 19 (2.68) (2.021) (2.95)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 7 (0.99) (1.366) (1.96)
συνεπίσταμαι to be privy to 1 2 (0.28) (0.003) (0.0)
εἰκός like truth 1 1 (0.14) (1.953) (1.09)
σεαυτοῦ of thyself 1 5 (0.71) (0.863) (1.06)
ὕστερον the afterbirth 1 18 (2.54) (2.598) (2.47)
Ῥόδιος Rhodian, of or from Rhodes 1 4 (0.56) (0.277) (1.66)
καῖρος the row of thrums 1 11 (1.55) (1.981) (3.68)
θαρσαλέος bold, of good courage, ready, daring, undaunted 1 1 (0.14) (0.106) (0.35)
ἀμφιγνοέω to be doubtful about 1 1 (0.14) (0.011) (0.01)
Πλαταιαί Plataeae 1 6 (0.85) (0.049) (0.26)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 2 (0.28) (0.209) (0.35)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 27 (3.81) (0.581) (2.07)
ἐπέξειμι go out against, prosecute 1 1 (0.14) (0.13) (0.31)
ἀλκή strength 1 2 (0.28) (0.19) (0.95)
Ἀριστοφῶν Aristophon 1 1 (0.14) (0.021) (0.01)
Εἵλως a Helot 1 7 (0.99) (0.053) (0.28)
προξενία proxeny 1 1 (0.14) (0.009) (0.04)
συμμαχίς allied 1 10 (1.41) (0.031) (0.16)
ἱππεύω to be a horseman 1 4 (0.56) (0.063) (0.06)
νή (yes) by.. 1 6 (0.85) (0.565) (1.11)
Πάραλος (f) Athenian state vessel; (m) its crew 1 4 (0.56) (0.018) (0.1)
ἐπανάγω to bring up: to stir up, excite 1 3 (0.42) (0.17) (0.29)
συνεκβάλλω to cast out along with 1 2 (0.28) (0.005) (0.02)
δωρέω to give, present 1 1 (0.14) (0.278) (0.36)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 1 3 (0.42) (0.359) (1.22)
ἐννέα nine 1 6 (0.85) (0.408) (0.44)
ὀρέγω to reach, stretch, stretch out 1 3 (0.42) (0.486) (0.62)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 12 (1.69) (2.685) (1.99)
πεινάω to be hungry, suffer hunger, be famished 1 2 (0.28) (0.182) (0.15)
διάβασις a crossing over, passage 1 3 (0.42) (0.139) (0.83)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 1 2 (0.28) (0.352) (0.83)
ἐπιπονέω to toil on, persevere 1 1 (0.14) (0.001) (0.0)
θύρα a door 1 7 (0.99) (0.919) (1.74)
σπείρω to sow 1 5 (0.71) (0.378) (0.41)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 6 (0.85) (1.824) (0.77)
ἀρτάω to fasten to 1 2 (0.28) (0.128) (0.08)
νόσος sickness, disease, malady 1 3 (0.42) (2.273) (1.08)
θεράπων a waiting-man, attendant 1 3 (0.42) (0.359) (0.77)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 5 (0.71) (0.564) (0.6)
πατάσσω to beat, knock 1 1 (0.14) (0.279) (0.17)
φράζω to point out, shew, indicate 1 6 (0.85) (0.655) (2.83)
ἐξανδραποδίζω to reduce to utter slavery 1 3 (0.42) (0.031) (0.19)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 1 2 (0.28) (0.35) (0.54)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 2 (0.28) (0.733) (1.36)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 2 (0.28) (0.513) (0.65)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 4 (0.56) (0.326) (0.27)
δίδημι to bind, fetter 1 1 (0.14) (0.029) (0.04)
δεῖνα such an one, a certain one 1 1 (0.14) (0.106) (0.02)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 5 (0.71) (1.195) (1.93)
πῆ [Dor. in what way? how?] 1 1 (0.14) (0.522) (0.32)
ὁρμίζω to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor 1 11 (1.55) (0.066) (0.25)
μεταδιώκω to follow closely after, pursue 1 3 (0.42) (0.053) (0.04)
προκρίνω to choose before others, choose by preference, prefer, select 1 1 (0.14) (0.15) (0.15)
ἐξακτέος one must march out 1 1 (0.14) (0.002) (0.0)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 4 (0.56) (0.992) (0.9)
ἐξαλείφω to plaster over; to wipe out, obliterate 1 3 (0.42) (0.062) (0.07)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 3 (0.42) (0.431) (0.49)
στόμα the mouth 1 4 (0.56) (2.111) (1.83)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 1 (0.14) (0.471) (0.66)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 2 (0.28) (0.671) (0.38)
Λεπρεάτης inhabitant of Lepreum 1 2 (0.28) (0.012) (0.1)
σκυθρωπός angry-looking, of sad countenance, sullen 1 2 (0.28) (0.092) (0.02)
γενναῖος noble, excellent 1 2 (0.28) (0.793) (0.93)
δρόμος a course, running, race 1 15 (2.12) (0.517) (0.75)
συγγνώμη forgiveness 1 4 (0.56) (0.319) (0.58)
δίωξις chase, pursuit 1 5 (0.71) (0.076) (0.13)
δίς twice, doubly 1 4 (0.56) (0.833) (0.53)
διπλόω to double 1 1 (0.14) (0.065) (0.04)
εὐδιάω to be fair 1 1 (0.14) (0.007) (0.03)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 1 5 (0.71) (1.679) (0.87)
Αἴγινα Aegina 1 15 (2.12) (0.15) (0.54)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 2 (0.28) (1.406) (2.3)
τεκμήριον a sure signs. 1 4 (0.56) (0.434) (0.42)
κραυγή a crying, screaming, shrieking, shouting 1 5 (0.71) (0.128) (0.36)
προσδοκέω to be thought besides 1 2 (0.28) (0.145) (0.1)
ἀναμάρτητος without missing, unfailing, unerring 1 1 (0.14) (0.084) (0.08)
ἀπαίρω to lift off, carry off, take away, to remove from 1 2 (0.28) (0.219) (0.18)
ἐνάγω to lead in 1 1 (0.14) (0.046) (0.13)
σύμβουλος an adviser, counsellor 1 2 (0.28) (0.178) (0.2)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 7 (0.99) (0.868) (0.49)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 2 (0.28) (0.486) (0.7)
ῥόπτρον the wood in a mouse-trap 1 1 (0.14) (0.005) (0.0)
χρηστέος one must use 1 2 (0.28) (0.16) (0.07)
ὀρρωδέω to fear, dread, shrink from 1 1 (0.14) (0.038) (0.16)
περιτυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 7 (0.99) (0.109) (0.13)
Τριπτόλεμος Triptolemus 1 1 (0.14) (0.028) (0.03)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 9 (1.27) (13.407) (5.2)
σχολαῖος at one's leisure, leisurely, tardy 1 1 (0.14) (0.038) (0.09)
ἀποβιβάζω to make to get off 1 4 (0.56) (0.017) (0.07)
Μακεδονία Macedon 1 8 (1.13) (0.296) (1.06)
κολπόω to form into a swelling fold; 1 1 (0.14) (0.011) (0.04)
διαβατήρια offerings before crossing the border 1 8 (1.13) (0.012) (0.02)
καλλιερέω to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens 1 5 (0.71) (0.026) (0.11)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 12 (1.69) (1.264) (1.76)
παραπλέω to sail by 1 14 (1.98) (0.132) (0.65)
ἐπιμελητέος one must take care, pay attention 1 2 (0.28) (0.013) (0.01)
γένος race, stock, family 1 5 (0.71) (8.844) (3.31)
διαπορεύω to carry over, set across 1 3 (0.42) (0.084) (0.15)
κολάζω to curtail, dock, prune 1 6 (0.85) (0.677) (0.49)
Τροιζήν Troezen 1 3 (0.42) (0.054) (0.18)
φιλέω to love, regard with affection 1 1 (0.14) (1.242) (2.43)
πόα grass, herb 1 2 (0.28) (0.478) (0.41)
ἀφηγέομαι to lead from 1 3 (0.42) (0.062) (0.18)
θεραπεία a waiting on, service 1 2 (0.28) (0.954) (0.4)
συνοράω to see together 1 1 (0.14) (0.352) (0.64)
ὑποπίνω to drink a little, drink moderately 1 2 (0.28) (0.008) (0.02)
ἐπιθέω to run at 1 1 (0.14) (0.132) (0.18)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 3 (0.42) (2.656) (1.17)
πρόξενος a public ξένος, guest or friend of the state 1 6 (0.85) (0.079) (0.13)
γυμνοπαιδίαι festival 1 1 (0.14) (0.006) (0.03)
ἐπεισφρέω to introduce besides 1 1 (0.14) (0.002) (0.01)
ἐπιστρεφής turning one's eyes 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
μηδαμός none 1 1 (0.14) (0.355) (0.29)
ἀντιπέρα the opposite coast 1 2 (0.28) (0.039) (0.21)
ἀπομάχομαι to fight from 1 1 (0.14) (0.054) (0.04)
ἱέρεια a priestess 1 1 (0.14) (0.208) (0.18)
ὑποπτεύω to be suspicious 1 4 (0.56) (0.228) (0.41)
Θερμοπύλαι Thermopylae 1 1 (0.14) (0.048) (0.25)
συγγίγνομαι to be with 1 3 (0.42) (0.2) (0.35)
γέφυρα a dyke, dam 1 1 (0.14) (0.173) (0.75)
Θίσβη Thisbe 1 1 (0.14) (0.03) (0.01)
αὐθαίρετος self-chosen, self-elected 1 1 (0.14) (0.033) (0.06)
ἐξαγγέλλω to send out 1 13 (1.84) (0.126) (0.36)
διαλλαγή interchange, exchange 1 2 (0.28) (0.056) (0.07)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 7 (0.99) (1.255) (0.64)
διατρέφω to sustain continually 1 1 (0.14) (0.012) (0.02)
σπουδάζω to make haste 1 1 (0.14) (0.887) (0.89)
ἀνθοπλίζω to arm against 1 1 (0.14) (0.001) (0.0)
ὥρα2 time, season, climate 1 7 (0.99) (2.188) (1.79)
διαγωνίζομαι to contend, struggle 1 1 (0.14) (0.052) (0.22)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 11 (1.55) (1.877) (2.83)
Δελφοί Delphi; Delphians 1 5 (0.71) (0.332) (1.14)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 1 (0.14) (0.362) (0.24)
Συράκουσαι Syracuse 1 22 (3.11) (0.425) (2.99)
τριάκοντα thirty 1 48 (6.78) (0.734) (1.53)
λύπη pain of body 1 2 (0.28) (0.996) (0.48)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 8 (1.13) (3.387) (1.63)
οἰνών a wine-cellar 1 1 (0.14) (0.002) (0.01)
ἀποσῴζω to preserve from, heal from 1 4 (0.56) (0.046) (0.05)
δυσέμβολος hard to enter, inaccessible 1 1 (0.14) (0.004) (0.02)
πιπράσκω to sell 1 3 (0.42) (0.206) (0.13)
Λεῦκτρον Leuctrum 1 1 (0.14) (0.001) (0.0)
καταφαίνω to declare, make known 1 1 (0.14) (0.096) (0.09)
ἐνωμοτία a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army 1 1 (0.14) (0.009) (0.05)
ταφή burial 1 3 (0.42) (0.139) (0.18)
ἐλάχιστος the smallest, least 1 6 (0.85) (0.969) (0.73)
δόρυ tree, plank, spear 1 12 (1.69) (0.623) (3.05)
ἁρπαγή seizure, rapine, robbery, rape 1 4 (0.56) (0.18) (0.39)
Τυνδάρεος Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda 1 1 (0.14) (0.077) (0.21)
κώμη country town 1 9 (1.27) (0.475) (1.06)
ἀποτίνω to pay back, repay, return 1 1 (0.14) (0.088) (0.32)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 21 (2.97) (0.733) (2.15)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 4 (0.56) (0.519) (0.37)
διοικέω to manage a house 1 1 (0.14) (0.379) (0.3)
Τεγεᾶτις the Tegeate country 1 1 (0.14) (0.003) (0.02)
ἐπαύω to shout over 1 8 (1.13) (0.335) (0.52)
τέχνασμα anything made 1 1 (0.14) (0.015) (0.0)
τέσσαρες four 1 22 (3.11) (2.963) (1.9)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 3 (0.42) (1.086) (1.41)
χειροτονέω (to stretch out the hand), to vote, elect 1 1 (0.14) (0.228) (0.02)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 6 (0.85) (2.288) (3.51)
Ἀλέα Alea, epithet of Athena 1 1 (0.14) (0.013) (0.01)
εἰσάγω to lead in 1 9 (1.27) (1.077) (0.92)
φάσκω to say, affirm, assert 1 24 (3.39) (1.561) (1.51)
ἀφόρητος intolerable, insufferable 1 2 (0.28) (0.081) (0.02)
συμφορέω to bring together, to gather, collect, heap up 1 1 (0.14) (0.043) (0.06)
ἑκτέος to be held 1 1 (0.14) (0.008) (0.01)
περίπλοος2 circumnavigation 1 2 (0.28) (0.016) (0.04)
φιλοκίνδυνος fond of danger, adventurous 1 1 (0.14) (0.037) (0.04)
ἀφύλακτος unguarded, unwatched 1 3 (0.42) (0.082) (0.07)
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 3 (0.42) (0.214) (0.27)
ἀνθαιρέομαι to choose instead 1 1 (0.14) (0.018) (0.04)
ἐθίζω to accustom, use 1 2 (0.28) (0.409) (0.39)
ὀφείλω to owe, have to pay 1 3 (0.42) (1.063) (1.21)
Πελοποννήσιος Peloponnesian (of people) 1 16 (2.26) (0.234) (2.51)
δεκαρχία the government of ten 1 3 (0.42) (0.003) (0.0)
πρεσβεύω to be the elder; to be an ambassador 1 1 (0.14) (0.348) (0.95)
ἐλασσόω to make less 1 6 (0.85) (0.198) (0.4)
προπονέω to work 1 1 (0.14) (0.007) (0.01)
φορός bringing on one's way, forwarding 1 1 (0.14) (0.069) (0.02)
αὐτοχειρία murder perpetrated by one's own hand 1 1 (0.14) (0.018) (0.04)
χρησμός the answer of an oracle, oracular response, oracle 1 2 (0.28) (0.381) (0.43)
συμμαχία an alliance offensive and defensive 1 25 (3.53) (0.386) (2.32)
in truth, truly, verily, of a surety 1 7 (0.99) (2.231) (8.66)
ἐνδέω to bind in, on 1 2 (0.28) (0.25) (0.24)
ἀναίρεσις a taking up 1 6 (0.85) (0.296) (0.13)
ἐκτείνω to stretch out 1 3 (0.42) (0.85) (0.49)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 9 (1.27) (0.38) (1.09)
ἐρωτάω to ask 1 19 (2.68) (1.642) (1.49)
πάγκαλος all beautiful, good 1 5 (0.71) (0.092) (0.09)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 8 (1.13) (0.699) (0.99)
ἄσκησις exercise, practice, training 1 2 (0.28) (0.186) (0.07)
ἄδηλος not seen 1 3 (0.42) (0.791) (0.41)
βακτηρία a staff, cane 1 1 (0.14) (0.093) (0.1)
ἐμβολή a putting into 1 8 (1.13) (0.139) (0.22)
δημόσιος belonging to the people 1 7 (0.99) (0.55) (0.78)
δαπανηρός lavish, extravagant 1 1 (0.14) (0.01) (0.01)
ἄγε come! come on! well! 1 2 (0.28) (0.281) (2.07)
λύχνος a portable light, a lamp 1 1 (0.14) (0.282) (0.14)
Ἦλις Elis 1 10 (1.41) (0.1) (0.2)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 1 (0.14) (0.438) (0.35)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 1 3 (0.42) (0.479) (1.07)
παραθαρσύνω to embolden, cheer on, encourage 1 2 (0.28) (0.029) (0.06)
ἐξεργάζομαι to work out, make completely, finish off, bring to perfection 1 2 (0.28) (0.198) (0.57)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 2 (0.28) (1.239) (0.21)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 5 (0.71) (2.444) (0.58)
πατρῷος of or belonging to the father 1 5 (0.71) (0.402) (0.89)
πύργος a tower 1 9 (1.27) (0.457) (0.98)
περίπλους sailing round 1 1 (0.14) (0.002) (0.01)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 1 (0.14) (0.791) (0.44)
φαιδρός bright, beaming 1 2 (0.28) (0.117) (0.07)
ἀπολύω to loose from 1 3 (0.42) (0.637) (0.92)
λοχέος an ambush 1 5 (0.71) (0.097) (0.32)
ἀποκναίω to wear 1 1 (0.14) (0.009) (0.01)
τακτός ordered, prescribed 1 1 (0.14) (0.028) (0.05)
ἐφίζω to set upon 1 8 (1.13) (0.344) (0.61)
ὀφέλλω [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω 1 1 (0.14) (0.09) (0.27)
ναυκρατέω to be master of the sea 1 1 (0.14) (0.003) (0.01)
ἀνθαμιλλάομαι to vie one with another, to race one another 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
Πλαταιεύς inhabitant of Plataeae, Plataean 1 2 (0.28) (0.088) (0.63)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 7 (0.99) (1.898) (2.33)
καταδιώκω to pursue closely 1 8 (1.13) (0.056) (0.18)
ἑβδομήκοντα seventy 1 12 (1.69) (0.291) (0.46)
ἐποικοδομέω to build up 1 1 (0.14) (0.034) (0.04)
Μελάνιππος Melanippus 1 1 (0.14) (0.027) (0.1)
κοσμέω to order, arrange 1 2 (0.28) (0.659) (0.71)
διακωλύω to hinder, prevent 1 9 (1.27) (0.095) (0.22)
ἀνακοινόω to communicate 1 4 (0.56) (0.035) (0.05)
ὄϊς sheep 1 1 (0.14) (1.922) (0.78)
ὁμαλός even, level 1 2 (0.28) (0.41) (0.19)
φιλικός friendly, mark of friendship 1 6 (0.85) (0.064) (0.05)
δύσβατος inaccessible, impassable 1 3 (0.42) (0.049) (0.15)
ὥρα [sacrificial victim] 1 7 (0.99) (2.015) (1.75)
ἐγκλείω to shut in, close 1 1 (0.14) (0.014) (0.04)
ἀρχαῖος from the beginning 1 11 (1.55) (1.06) (0.97)
τροπαῖος of or for rout, defeat; causing rout 1 12 (1.69) (0.082) (0.19)
φιλόξενος loving strangers, hospitable 1 1 (0.14) (0.029) (0.06)
Ζεύς Zeus 1 14 (1.98) (4.739) (12.03)
δείδω to fear 1 13 (1.84) (1.45) (3.46)
νησύδριον islet 1 1 (0.14) (0.003) (0.0)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 1 4 (0.56) (0.53) (0.21)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 5 (0.71) (2.882) (1.73)
τείχισις the work of walling, wall-building 1 1 (0.14) (0.002) (0.01)
θυσία burnt offering, sacrifice 1 7 (0.99) (1.141) (0.81)
ὠνέομαι to buy, purchase 1 3 (0.42) (0.247) (0.24)
ἀνέγκλητος not accused, without reproach, void of offence 1 1 (0.14) (0.031) (0.0)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 3 (0.42) (0.752) (0.83)
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 3 (0.42) (0.349) (0.38)
ἔργω to bar one's way 1 15 (2.12) (0.276) (0.93)
ὁμογνωμονέω to be of one mind, to league together 1 1 (0.14) (0.019) (0.02)
κυβευτής a dicer, gambler 1 1 (0.14) (0.005) (0.0)
διαπόντιος beyond sea 1 1 (0.14) (0.031) (0.02)
φάος light, daylight 1 2 (0.28) (1.873) (1.34)
πρέσβεια old woman 1 4 (0.56) (0.117) (0.3)
Κόρη Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) 1 1 (0.14) (0.067) (0.03)
ἐξαπατάω to deceive 1 9 (1.27) (0.368) (0.66)
ἀφοράω to look away from 1 3 (0.42) (0.669) (0.33)
ἀήσσητος unconquered 1 3 (0.42) (0.056) (0.09)
συνεισβάλλω to make an inroad into with 1 1 (0.14) (0.01) (0.04)
ἀξιόσκεπτος worth considering 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
Ἀττική Attica 1 2 (0.28) (0.076) (0.35)
ἐγκαταλαμβάνω to catch in 1 1 (0.14) (0.018) (0.07)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 2 (0.28) (0.364) (0.63)
μέλω to be an object of care 1 6 (0.85) (0.505) (1.48)
συγκροτέω to strike together; 1 1 (0.14) (0.107) (0.01)
φυτεύω to plant 1 2 (0.28) (0.206) (0.34)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 10 (1.41) (0.323) (0.3)
κυβεύω to play at dice 1 1 (0.14) (0.014) (0.0)
συμπολεμέω to join in war 1 4 (0.56) (0.024) (0.22)
μαστιγόω to whip, flog 1 3 (0.42) (0.087) (0.15)
εὐώνυμος of good name, left 1 16 (2.26) (0.243) (0.8)
Ἀττικίζω to side with the Athenians 1 2 (0.28) (0.007) (0.01)
ἐγγυητής one who gives security, a surety 1 3 (0.42) (0.033) (0.02)
ἄκρα a headland, foreland, cape 1 4 (0.56) (0.413) (1.23)
σωμασκέω to exercise the body 1 1 (0.14) (0.005) (0.01)
καταπολεμέω to war down 1 4 (0.56) (0.042) (0.18)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 2 (0.28) (2.405) (1.71)
ἐνιδρόω to sweat in, labour hard in 1 2 (0.28) (0.044) (0.04)
τοιόσδε such a 1 10 (1.41) (1.889) (3.54)
καταβαίνω to step down, go 1 23 (3.25) (0.757) (1.45)
ἐπιβάτης one who mounts 1 10 (1.41) (0.059) (0.3)
Μηλιεύς an inhabitant of Malis 1 3 (0.42) (0.02) (0.18)
εὐτυχέω to be well off, successful, prosperous 1 7 (0.99) (0.166) (0.49)
ἄλκιμος strong, stout 1 6 (0.85) (0.108) (0.54)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 24 (3.39) (0.827) (1.95)
ἀρτέομαι to be prepared, get ready, make ready 1 1 (0.14) (0.042) (0.04)
πόνος work 1 3 (0.42) (1.767) (1.9)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 1 (0.14) (1.028) (0.87)
κῶμος a village festival: a revel, carousal, merry-making 1 1 (0.14) (0.1) (0.18)
ἔνθαπερ there where, where 1 7 (0.99) (0.019) (0.02)
ταπεινός low 1 2 (0.28) (0.507) (0.28)
Ἡραία Heraea, town in Arcadia 1 2 (0.28) (0.009) (0.03)
δοκιμασία an assay, examination, scrutiny 1 1 (0.14) (0.057) (0.06)
Ἀκαρνανία Acarnania 1 1 (0.14) (0.026) (0.29)
Πρόθοος Prothous 1 1 (0.14) (0.005) (0.01)
ὁρκωτής the officer who administers the oath 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
πρεσβεία age, seniority; embassy 1 7 (0.99) (0.238) (0.58)
ἐμέω to vomit, throw up 1 4 (0.56) (0.759) (1.06)
ἐκγίγνομαι to be born of 1 1 (0.14) (0.064) (0.38)
καταμελέω to take no care of 1 1 (0.14) (0.018) (0.02)
ἐφέζομαι to sit upon 1 12 (1.69) (0.514) (1.01)
διάφορος different, unlike 1 3 (0.42) (2.007) (0.46)
διαθέω to run about 1 1 (0.14) (0.078) (0.01)
Διόσκοροι the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins 1 1 (0.14) (0.096) (0.03)
ῥώμη bodily strength, strength, might 1 6 (0.85) (0.426) (0.38)
ἱππόδρομος a chariot-road, race course 1 2 (0.28) (0.038) (0.04)
τεσσαράκοντα forty 1 13 (1.84) (0.51) (1.07)
οἰόομαι to be left alone, abandoned, forsaken. 1 3 (0.42) (0.077) (0.16)
ἐφορμέω to lie moored at 1 4 (0.56) (0.048) (0.34)
Εὐρυσθεύς Eurystheus 1 1 (0.14) (0.081) (0.27)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 1 (0.14) (1.217) (0.15)
λῃστής a robber, plunderer 1 7 (0.99) (0.282) (0.32)
ἐπαναστρέφω to turn back upon 1 1 (0.14) (0.016) (0.02)
Ζάκυνθος Zacynthus 1 1 (0.14) (0.02) (0.14)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 17 (2.4) (0.715) (1.89)
ἀγωνιστής competitor in the games, combatant 1 1 (0.14) (0.058) (0.03)
ἀκοντίζω to hurl a javelin 1 19 (2.68) (0.128) (0.4)
ἀπροφάσιστος offering no excuse, unhesitating 1 2 (0.28) (0.039) (0.14)
ἀνεπιστήμων not knowing, ignorant, unskilful 1 1 (0.14) (0.046) (0.06)
δεινόω to make terrible: to exaggerate 1 1 (0.14) (0.026) (0.04)
λίαν very, exceedingly 1 4 (0.56) (0.971) (1.11)
κατάγω to lead down 1 7 (0.99) (0.456) (0.78)
ἀντιλογία contradiction, controversy, disputation 1 1 (0.14) (0.147) (0.12)
ὀκτακόσιοι eight hundred 1 4 (0.56) (0.067) (0.25)
διδακτέος one must teach 1 1 (0.14) (0.007) (0.01)
ἁρμάμαξα a covered carriage 1 2 (0.28) (0.028) (0.04)
ἐξεγείρω to awaken 1 1 (0.14) (0.043) (0.1)
ἀσθενόω to weaken 1 1 (0.14) (0.122) (0.08)
συνεξέρχομαι to go or come out along with 1 2 (0.28) (0.019) (0.04)
ἐνδείκνυμι to mark, point out 1 2 (0.28) (1.1) (0.32)
νεώτερος younger 1 4 (0.56) (0.506) (0.73)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 19 (2.68) (0.712) (1.78)
ἐπικαίριος important 1 2 (0.28) (0.01) (0.01)
συνδιαβιβάζω to carry through 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 3 (0.42) (0.738) (0.98)
σιωπή silence 1 4 (0.56) (0.238) (0.35)
Δόλοψ Dolops 1 1 (0.14) (0.012) (0.07)
διαλείπω to leave an interval between 1 1 (0.14) (0.353) (0.19)
θρόος a noise 1 1 (0.14) (0.025) (0.1)
ἐκθέω to run out, make a sally 1 5 (0.71) (0.068) (0.01)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 34 (4.8) (0.67) (4.08)
ἀσθενέω to be weak, feeble, sickly 1 1 (0.14) (0.233) (0.13)
θεωρός a spectator 1 1 (0.14) (0.064) (0.06)
ἀγνώμων ill-judging, senseless 1 1 (0.14) (0.064) (0.07)
ἐπικαλέω to call upon 1 6 (0.85) (0.509) (0.72)
εὔρωστος stout, strong 1 3 (0.42) (0.072) (0.09)
γεμίζω to fill full of, to load 1 2 (0.28) (0.014) (0.04)
γαιήοχος earth-upholding 1 1 (0.14) (0.017) (0.18)
ἀναφεύγω to flee up 1 2 (0.28) (0.017) (0.01)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 8 (1.13) (1.795) (0.65)
εὐπρόσοδος accessible, affable 1 1 (0.14) (0.006) (0.02)
σύνειμι2 come together 1 4 (0.56) (0.386) (0.38)
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 8 (1.13) (0.609) (0.61)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 19 (2.68) (1.678) (2.39)
πρόδηλος clear 1 1 (0.14) (0.652) (0.41)
καταντικρύ right opposite (adv or prep) 1 2 (0.28) (0.058) (0.16)
πρεσβευτής an ambassador 1 2 (0.28) (0.256) (2.53)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 3 (0.42) (0.953) (0.65)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 2 (0.28) (0.71) (0.47)
ἱστός mast, beam 1 1 (0.14) (0.128) (0.48)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 1 19 (2.68) (0.442) (1.08)
ἐλευθερόω to free, set free 1 6 (0.85) (0.302) (0.8)
πολύφρων much-thinking, thoughtful, ingenious, inventive 1 1 (0.14) (0.012) (0.07)
κύων a dog 1 3 (0.42) (1.241) (1.9)
ἀπολογίζομαι to reckon up, give in an account 1 1 (0.14) (0.022) (0.1)
Ἀκαρνάν Acarnan, Acarnania 1 20 (2.82) (0.094) (0.75)
δύο two 1 8 (1.13) (1.685) (2.28)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 4 (0.56) (1.141) (0.69)
συστρέφω to twist up into a ball 1 1 (0.14) (0.086) (0.25)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 8 (1.13) (1.077) (0.46)
ἐκτρέχω to run out 1 4 (0.56) (0.063) (0.07)
παράπλοος a sailing beside, a coasting voyage 1 1 (0.14) (0.022) (0.1)
ἐνενήκοντα ninety 1 3 (0.42) (0.1) (0.14)
διακελεύομαι to exhort, give orders, direct 1 2 (0.28) (0.053) (0.17)
παμπληθής in or with their whole multitude 1 14 (1.98) (0.057) (0.05)
συναλλαγή an interchange 1 1 (0.14) (0.01) (0.06)
διακομίζω to carry over 1 1 (0.14) (0.063) (0.26)
θέα a seeing, looking at, view 1 3 (0.42) (0.691) (1.64)
καταρραθυμέω to be remiss, to lose from carelessness 1 1 (0.14) (0.001) (0.0)
Ἐπιδαύριος of Epidaurus 1 3 (0.42) (0.044) (0.31)
ἀρετή goodness, excellence 1 4 (0.56) (4.312) (2.92)
ῥήτωρ a public speaker, pleader 1 1 (0.14) (0.476) (0.15)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 1 3 (0.42) (0.594) (0.73)
κατάλυσις a dissolving, dissolution; lodging, resting place 1 2 (0.28) (0.095) (0.25)
μισθοφορέω receive wages or pay 1 2 (0.28) (0.023) (0.06)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 5 (0.71) (3.133) (1.05)
ἀποστέλλω to send off 1 6 (0.85) (1.335) (1.76)
Ἀχαΐα Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece 1 9 (1.27) (0.052) (0.29)
ὑποχείριος under the hand, in hand 1 2 (0.28) (0.109) (0.54)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 5 (0.71) (0.702) (0.53)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 25 (3.53) (3.352) (0.88)
ἀντίπρῳρος with the prow towards 1 2 (0.28) (0.02) (0.14)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 5 (0.71) (0.383) (0.61)
συντειχίζω to help to build a wall 1 2 (0.28) (0.002) (0.01)
ὑφή a web 1 6 (0.85) (0.148) (0.46)
εἰρηνοποιός a peace-maker 1 1 (0.14) (0.004) (0.0)
εὐπετής falling well; favourable 1 2 (0.28) (0.112) (0.35)
Γυθεῖον Gythium 1 1 (0.14) (0.0) (0.0)
εὐκαταφρόνητος easy to be despised, contemptible, despicable 1 1 (0.14) (0.075) (0.07)
παιδεύω to bring up 1 2 (0.28) (0.727) (0.59)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 1 6 (0.85) (0.327) (0.52)
σπάνιος rare, scarce, scanty 1 2 (0.28) (0.375) (0.41)
καταμένω to stay behind, stay 1 4 (0.56) (0.11) (0.22)
πεντήκοντα fifty 1 20 (2.82) (0.473) (1.48)
ἐπιστέλλω to send to, send as a message 1 10 (1.41) (0.379) (0.22)
Ἱππόνικος Hipponicus 1 3 (0.42) (0.024) (0.05)
διαλογίζομαι to balance accounts 1 1 (0.14) (0.047) (0.01)
κατακοντίζω to shoot down 1 3 (0.42) (0.022) (0.04)
σθένος strength, might 1 1 (0.14) (0.101) (0.63)
ὄνειος of an ass 1 5 (0.71) (0.028) (0.01)
πεντακόσιοι five hundred 1 4 (0.56) (0.26) (1.02)
ὀρεινός mountainous, hilly 1 1 (0.14) (0.064) (0.15)
στύραξ (m. and f.) storax (gum, gum tree) 1 1 (0.14) (0.083) (0.01)
Ἐπίδαυρος Epidaurus 1 3 (0.42) (0.046) (0.24)
ποθεν from some place 1 3 (0.42) (0.996) (0.8)
δανείζω to put out money at usury, to lend 1 3 (0.42) (0.103) (0.07)
δῶρον a gift, present 1 11 (1.55) (0.798) (2.13)

PAGINATE