52 lemmas;
73 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 47 | (6.64) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (8.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 44 | (6.21) | (0.348) | (0.96) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 22 | (3.11) | (0.181) | (0.41) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 3 | (0.42) | (0.082) | (0.07) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 18 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 35 | (4.94) | (0.268) | (0.94) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.28) | (0.671) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 90 | (12.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.28) | (0.659) | (0.59) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 3 | (0.42) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 3 | (0.42) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (1.27) | (0.267) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 64 | (9.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 4 | (0.56) | (0.156) | (0.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 29 | (4.1) | (0.127) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 5 | (0.71) | (0.02) | (0.1) |