45 lemmas;
59 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 2 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 86 | (12.15) | (2.474) | (4.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 12 | (1.69) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.42) | (0.205) | (0.41) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 13 | (1.84) | (0.333) | (0.69) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 40 | (5.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 3 | (0.42) | (0.068) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 49 | (6.92) | (1.463) | (2.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 10 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |