78 lemmas;
113 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 24 | (3.39) | (0.678) | (1.49) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 107 | (15.11) | (2.488) | (5.04) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (0.42) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 16 | (2.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 6 | (0.85) | (0.903) | (1.53) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (1.27) | (0.702) | (0.76) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 29 | (4.1) | (0.132) | (0.91) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.71) | (0.166) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.28) | (1.239) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 26 | (3.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 3 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 48 | (6.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθορυβέω | to shout to | 1 | 3 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 25 | (3.53) | (0.515) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (1.98) | (2.15) | (1.68) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 5 | (0.71) | (0.233) | (0.42) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (3.53) | (3.352) | (0.88) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 59 | (8.33) | (0.497) | (2.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 40 | (5.65) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (2.68) | (1.979) | (2.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 35 | (4.94) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 30 | (4.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (3.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 90 | (12.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 4 | (0.56) | (0.138) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.14) | (0.719) | (0.89) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 1 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |