78 lemmas;
126 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 48 | (6.78) | (1.679) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| χώρα | land | 2 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 5 | (0.71) | (0.072) | (0.24) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 36 | (5.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 39 | (5.51) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 55 | (7.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 7 | (0.99) | (0.175) | (0.44) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 69 | (9.75) | (0.654) | (4.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 60 | (8.47) | (2.477) | (2.96) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (0.56) | (0.53) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 59 | (8.33) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (1.55) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 5 | (0.71) | (0.229) | (0.26) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 3 | (0.42) | (0.025) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 4 | (0.56) | (0.05) | (0.13) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (0.42) | (0.317) | (0.32) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 168 | (23.73) | (1.262) | (5.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 19 | (2.68) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 9 | (1.27) | (0.139) | (0.75) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.14) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.14) | (0.346) | (0.2) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 3 | (0.42) | (0.02) | (0.18) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.13) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 56 | (7.91) | (1.336) | (3.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 72 | (10.17) | (4.016) | (9.32) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 57 | (8.05) | (0.132) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 21 | (2.97) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 35 | (4.94) | (2.157) | (5.09) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.14) | (0.352) | (0.64) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπερεπαινέω | to praise above measure | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 12 | (1.69) | (0.345) | (0.52) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 24 | (3.39) | (0.177) | (0.6) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 53 | (7.49) | (0.374) | (1.2) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 13 | (1.84) | (0.173) | (0.8) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 99 | (13.98) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 61 | (8.62) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 20 | (2.82) | (0.094) | (0.75) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 6 | (0.85) | (0.038) | (0.06) |