55 lemmas;
66 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 16 | (2.26) | (0.488) | (0.97) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.85) | (0.98) | (2.59) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 11 | (1.55) | (0.122) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (0.71) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (9.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 19 | (2.68) | (5.582) | (2.64) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 3 | (0.42) | (0.084) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 35 | (4.94) | (0.333) | (0.7) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 168 | (23.73) | (1.262) | (5.21) |
| καί | and, also | 1 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (2.54) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 18 | (2.54) | (0.096) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.28) | (0.513) | (0.65) |
| πεζός | on foot | 1 | 39 | (5.51) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.11) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.14) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 35 | (4.94) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (2.12) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 22 | (3.11) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (5.37) | (0.488) | (1.3) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.28) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (1.41) | (1.285) | (0.97) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 24 | (3.39) | (0.177) | (0.6) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (4.52) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| τριήρης | trireme | 1 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |