38 lemmas;
49 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.27) | (2.06) | (1.51) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 37 | (5.23) | (1.254) | (5.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (3.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 52 | (7.34) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 45 | (6.36) | (1.097) | (2.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 57 | (8.05) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.71) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 8 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.85) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (0.85) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 32 | (4.52) | (0.072) | (0.3) |