64 lemmas;
107 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 8 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 16 | (2.26) | (0.488) | (0.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| χορός | a round dance | 2 | 2 | (0.28) | (0.832) | (2.94) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (2.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 17 | (2.4) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 35 | (4.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνοπαιδίαι | festival | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.22) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (5.23) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (2.68) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 48 | (6.78) | (0.133) | (0.49) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 5 | (0.71) | (0.238) | (0.22) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.71) | (0.128) | (0.36) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.14) | (0.299) | (0.35) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (1.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 57 | (8.05) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (1.13) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.42) | (0.186) | (0.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 16 | (2.26) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.28) | (0.245) | (0.35) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.28) | (0.092) | (0.02) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (1.41) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 37 | (5.23) | (0.315) | (0.77) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.28) | (0.117) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (3.53) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 45 | (6.36) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 90 | (12.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (3.53) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |