81 lemmas;
131 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 2 | 29 | (4.1) | (0.049) | (0.1) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 34 | (4.8) | (1.032) | (4.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 7 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 21 | (2.97) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 23 | (3.25) | (0.575) | (1.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.02) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (0.14) | (0.106) | (0.02) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (2.26) | (2.355) | (5.24) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.04) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 19 | (2.68) | (1.733) | (1.87) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.99) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 33 | (4.66) | (0.624) | (2.32) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 15 | (2.12) | (0.074) | (0.21) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 20 | (2.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 3 | (0.42) | (0.831) | (0.39) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 16 | (2.26) | (0.243) | (0.8) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 27 | (3.81) | (0.851) | (1.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (5.37) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 39 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 26 | (3.67) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (2.54) | (2.081) | (1.56) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 57 | (8.05) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (3.11) | (1.591) | (2.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 30 | (4.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (3.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 5 | (0.71) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 39 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (3.53) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 10 | (1.41) | (0.695) | (1.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 20 | (2.82) | (2.482) | (3.16) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.11) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 28 | (3.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 7 | (0.99) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.06) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 7 | (0.99) | (0.205) | (0.98) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 17 | (2.4) | (6.429) | (7.71) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 22 | (3.11) | (0.163) | (0.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 17 | (2.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 19 | (2.68) | (0.063) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (6.36) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| πολεμάρχης | polemarch; attested in inscr. from Magnesia | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 8 | (1.13) | (0.033) | (0.08) |