77 lemmas;
110 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (0.28) | (0.236) | (0.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| καρπός | fruit | 2 | 6 | (0.85) | (1.621) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 2 | (0.28) | (2.127) | (0.32) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 21 | (2.97) | (0.709) | (1.21) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 46 | (6.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.14) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 3 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.42) | (0.11) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (3.67) | (13.835) | (3.57) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 29 | (4.1) | (0.132) | (0.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.54) | (3.942) | (3.03) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.82) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (2.12) | (2.045) | (2.83) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 4 | (0.56) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 56 | (7.91) | (26.466) | (19.54) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (0.71) | (0.265) | (0.27) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.13) | (0.581) | (0.97) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.41) | (4.628) | (5.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 25 | (3.53) | (1.179) | (4.14) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (3.81) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 35 | (4.94) | (0.555) | (4.81) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (8.05) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 42 | (5.93) | (1.041) | (1.81) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (1.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (0.42) | (0.412) | (0.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.09) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (12.43) | (26.493) | (13.95) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.42) | (3.098) | (1.03) |
| ὑμός | your | 1 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (6.36) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (5.37) | (7.502) | (8.73) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 24 | (3.39) | (1.348) | (2.26) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 1 | (0.14) | (0.067) | (0.03) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.03) |