48 lemmas;
75 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 35 | (4.94) | (0.582) | (1.07) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 10 | (1.41) | (0.087) | (0.08) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| κελεύω | to urge | 2 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 2 | 2 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 172 | (24.29) | (1.077) | (6.77) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 31 | (4.38) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 33 | (4.66) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 3 | (0.42) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 69 | (9.75) | (2.001) | (3.67) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 33 | (4.66) | (0.466) | (1.66) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (4.94) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 37 | (5.23) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |