42 lemmas;
59 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.14) | (0.064) | (0.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 46 | (6.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 33 | (4.66) | (0.1) | (0.39) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (0.71) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.56) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 31 | (4.38) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 25 | (3.53) | (2.437) | (2.68) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.42) | (1.299) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (6.07) | (4.994) | (7.56) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.28) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 10 | (1.41) | (0.279) | (0.23) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.14) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (2.68) | (1.063) | (1.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 5 | (0.71) | (0.153) | (0.43) |