54 lemmas;
83 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 5 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 9 | (1.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 3 | (0.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 149 | (21.04) | (12.401) | (17.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (2.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 14 | (1.98) | (0.277) | (0.51) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (1.27) | (0.457) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.42) | (0.594) | (0.73) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.14) | (1.212) | (0.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (0.56) | (0.173) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 14 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (0.85) | (0.677) | (0.49) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 90 | (12.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.56) | (0.782) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (0.56) | (0.238) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 1 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 30 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 2 | (0.28) | (0.16) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 4 | (0.56) | (0.032) | (0.01) |