55 lemmas;
79 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 29 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| πόλις | a city | 2 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (1.27) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (1.55) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.07) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 5 | (0.71) | (0.464) | (0.42) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 11 | (1.55) | (0.122) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (5.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 16 | (2.26) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (0.42) | (0.317) | (0.32) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 13 | (1.84) | (0.333) | (0.69) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.85) | (0.907) | (0.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 24 | (3.39) | (0.897) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 75 | (10.59) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.71) | (0.21) | (0.72) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.31) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (7.49) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.14) | (1.242) | (2.43) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 10 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 24 | (3.39) | (0.177) | (0.6) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 61 | (8.62) | (3.117) | (19.2) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | 2 | (0.28) | (0.088) | (0.63) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 4 | (0.56) | (0.024) | (0.14) |