40 lemmas;
53 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| πόλις | a city | 2 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 8 | (1.13) | (0.051) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| δέκα | ten | 1 | 44 | (6.21) | (1.54) | (2.42) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 12 | (1.69) | (0.436) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.54) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 51 | (7.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 48 | (6.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 63 | (8.9) | (2.674) | (4.86) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 12 | (1.69) | (0.246) | (0.94) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.27) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 9 | (1.27) | (0.052) | (0.43) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 75 | (10.59) | (1.067) | (4.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (2.26) | (4.073) | (1.48) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.71) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (0.71) | (1.174) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 1 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | 4 | (0.56) | (0.023) | (0.14) |
| τριήρης | trireme | 1 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |