66 lemmas;
99 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 2 | 75 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 34 | (4.8) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνθαμιλλάομαι | to vie one with another, to race one another | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 2 | (0.28) | (0.02) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.28) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 9 | (1.27) | (0.026) | (0.11) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 60 | (8.47) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (9.75) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 13 | (1.84) | (0.025) | (0.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 6 | (0.85) | (0.198) | (0.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.42) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.42) | (0.677) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.28) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 26 | (3.67) | (0.58) | (1.14) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 63 | (8.9) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 13 | (1.84) | (1.993) | (2.46) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 15 | (2.12) | (0.728) | (2.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 3 | (0.42) | (0.045) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (0.85) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.98) | (3.702) | (1.91) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (2.26) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (0.42) | (3.721) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (0.99) | (1.021) | (1.52) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (1.13) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (1.41) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (1.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.27) | (1.506) | (1.39) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 48 | (6.78) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |