70 lemmas;
112 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὑμός | your | 3 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἤδη | already | 2 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 63 | (8.9) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (1.27) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.42) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (1.27) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 46 | (6.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (1.13) | (1.195) | (0.68) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (0.99) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.13) | (0.763) | (1.2) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 26 | (3.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 19 | (2.68) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 149 | (21.04) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.69) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (1.55) | (1.467) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (5.08) | (7.257) | (12.65) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 12 | (1.69) | (0.246) | (0.94) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.56) | (1.966) | (1.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 6 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 72 | (10.17) | (4.016) | (9.32) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.84) | (0.972) | (1.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.42) | (1.086) | (1.41) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.28) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 12 | (1.69) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (0.42) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.07) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 2 | (0.28) | (0.066) | (0.27) |
| Φαρσάλιος | of Pharsalus | 1 | 8 | (1.13) | (0.014) | (0.06) |