74 lemmas;
110 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 25 | (3.53) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 2 | 2 | (0.28) | (0.109) | (0.08) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 62 | (8.76) | (2.189) | (1.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (1.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (2.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (0.56) | (4.312) | (2.92) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 7 | (0.99) | (0.275) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.28) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.28) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.99) | (0.485) | (0.17) |
| διμοιρία | a double share | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.55) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.14) | (0.136) | (0.13) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 3 | (0.42) | (0.072) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.28) | (0.954) | (0.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 13 | (1.84) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (0.28) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.71) | (0.963) | (0.55) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (0.42) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (3.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.37) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.14) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.14) | (0.791) | (0.44) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 6 | (0.85) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (1.84) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τετραμοιρία | a four-fold portion | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.84) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| τριμοιρία | a triple portion, triple pay | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (6.36) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |