60 lemmas;
101 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| θύρα | a door | 2 | 7 | (0.99) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 19 | (2.68) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 2 | 29 | (4.1) | (0.049) | (0.1) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.85) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 14 | (1.98) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 22 | (3.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.14) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 9 | (1.27) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 8 | (1.13) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 18 | (2.54) | (0.37) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 26 | (3.67) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐριουργέω | to work in wool | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 48 | (6.78) | (0.4) | (1.08) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.28) | (0.243) | (0.4) |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.42) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.42) | (0.144) | (0.31) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 11 | (1.55) | (0.451) | (0.6) |
| κωμαστής | a reveller | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 99 | (13.98) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.05) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 33 | (4.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 26 | (3.67) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.28) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Λεοντιάδης | Leontiades | 1 | 10 | (1.41) | (0.007) | (0.03) |