48 lemmas;
67 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 2 | (0.28) | (0.32) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 9 | (1.27) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 4 | (0.56) | (0.432) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (8.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 33 | (4.66) | (0.694) | (1.7) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 20 | (2.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 26 | (3.67) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 14 | (1.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (0.28) | (0.27) | (0.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| καί | and, also | 1 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.71) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 15 | (2.12) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| προταμιεῖον | a room before a storeroom | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.28) | (0.172) | (0.44) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| πολεμάρχειος | of or belonging to the polemarch | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |