75 lemmas;
109 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| αἷμα | blood | 2 | 2 | (0.28) | (3.53) | (1.71) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 4 | (0.56) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| φλέψ | a vein | 2 | 2 | (0.28) | (1.699) | (0.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 49 | (6.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 47 | (6.64) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | 2 | (0.28) | (0.059) | (0.13) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 4 | (0.56) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.02) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.28) | (0.246) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 11 | (1.55) | (0.493) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (1.13) | (0.335) | (0.52) |
| ἔρδω | to do | 1 | 19 | (2.68) | (0.716) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 11 | (1.55) | (0.779) | (1.22) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 31 | (4.38) | (0.405) | (1.29) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.14) | (1.94) | (0.58) |
| κλινοπετής | bed-ridden | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.14) | (0.413) | (0.18) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| λιποψυχέω | to leave life, swoon | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (2.82) | (6.377) | (5.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| νύξ | the night | 1 | 48 | (6.78) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.14) | (1.021) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 43 | (6.07) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (2.97) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 35 | (4.94) | (2.157) | (5.09) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.28) | (0.514) | (0.32) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.28) | (0.351) | (0.6) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.14) | (0.863) | (0.24) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 20 | (2.82) | (0.338) | (2.44) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.07) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (1.84) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.14) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.0) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 6 | (0.85) | (0.091) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 24 | (3.39) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| Μέγαρος | mythical founder of Megara | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |