Xenophon, Hellenica 5.4.49

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc2:5.4.49
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

61 lemmas; 89 tokens (70,801 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 16 8,793 (1241.93) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 1,105 (156.07) (208.764) (194.16)
καί and, also 3 3,682 (520.05) (544.579) (426.61)
δέ but 2 2,996 (423.16) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 2 686 (96.89) (118.207) (88.06)
ἔχω to have 2 381 (53.81) (48.945) (46.31)
ἡμέρα day 2 107 (15.11) (8.416) (8.56)
Θηβαῖος Theban 2 195 (27.54) (0.582) (1.43)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 249 (35.17) (76.461) (54.75)
οὗτος this; that 2 1,022 (144.35) (133.027) (121.95)
τῇ here, there 2 129 (18.22) (18.312) (12.5)
ἅμα at once, at the same time 1 83 (11.72) (6.88) (12.75)
ἄπειμι be absent 1 39 (5.51) (1.064) (1.49)
ἄπειμι2 go away 1 55 (7.77) (1.11) (1.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 176 (24.86) (30.074) (22.12)
ἀριστερός left, on the left 1 3 (0.42) (0.981) (0.53)
γάρ for 1 326 (46.04) (110.606) (74.4)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 226 (31.92) (17.728) (33.0)
δηϊόω cut down, slay 1 29 (4.1) (0.132) (0.91)
δύο two 1 8 (1.13) (1.685) (2.28)
εἰμί to be 1 1,112 (157.06) (217.261) (145.55)
εἷς one 1 61 (8.62) (23.591) (10.36)
εἰσέρχομαι to go in 1 22 (3.11) (1.634) (1.72)
ἐκ from out of 1 432 (61.02) (54.157) (51.9)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 521 (73.59) (64.142) (59.77)
ἔρχομαι to come 1 106 (14.97) (6.984) (16.46)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 98 (13.84) (11.058) (14.57)
ἐφορεύω to be ephor 1 48 (6.78) (0.4) (1.08)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 3 (0.42) (0.579) (0.43)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 1 (0.14) (0.679) (2.1)
θύω to sacrifice 1 52 (7.34) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 1 45 (6.36) (1.097) (2.0)
κατανύω to bring to quite an end 1 3 (0.42) (0.007) (0.04)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 380 (53.67) (1.433) (8.39)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 445 (62.85) (1.627) (9.37)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 37 (5.23) (3.714) (2.8)
ὁδός a way, path, track, journey 1 30 (4.24) (2.814) (4.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 232 (32.77) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 254 (35.88) (44.62) (43.23)
ποιέω to make, to do 1 334 (47.17) (29.319) (37.03)
πόλις a city 1 489 (69.07) (11.245) (29.3)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 79 (11.16) (1.56) (3.08)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 35 (4.94) (2.157) (5.09)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 401 (56.64) (56.75) (56.58)
πρόσθεν before 1 49 (6.92) (1.463) (2.28)
σταύρωμα a palisade 1 12 (1.69) (0.019) (0.12)
στράτευμα an expedition, campaign 1 124 (17.51) (1.011) (2.71)
Ταναγραῖος a man of Tanagra 1 1 (0.14) (0.013) (0.04)
τεῖχος a wall 1 115 (16.24) (1.646) (5.01)
τότε at that time, then 1 83 (11.72) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 87 (12.29) (6.167) (10.26)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 4 (0.56) (0.393) (0.49)
ὑστεραῖος on the day after, the next day 1 37 (5.23) (0.315) (0.77)
φθάνω to come or do first, before others 1 10 (1.41) (1.285) (0.97)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 83 (11.72) (4.36) (12.78)
φυλακή a watching 1 19 (2.68) (0.687) (1.97)
ὡς as, how 1 578 (81.64) (68.814) (63.16)
Ἀγησίλαος Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men 1 186 (26.27) (0.226) (0.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 21 (2.97) (6.249) (14.54)
Ἐρυθραί Erythrae, town in Ionia 1 1 (0.14) (0.034) (0.1)
Τάναγρα Tanagra 1 1 (0.14) (0.014) (0.09)

PAGINATE