73 lemmas;
103 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 3 | 32 | (4.52) | (0.072) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 25 | (3.53) | (0.515) | (0.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (1.27) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.42) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 22 | (3.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 10 | (1.41) | (0.134) | (0.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 124 | (17.51) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.84) | (1.308) | (1.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.27) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 37 | (5.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 23 | (3.25) | (2.978) | (3.52) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 13 | (1.84) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 14 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (2.12) | (2.045) | (2.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.16) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.28) | (0.659) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 58 | (8.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (1.41) | (6.769) | (4.18) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.14) | (0.732) | (0.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 4 | (0.56) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.11) | (1.92) | (3.82) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 22 | (3.11) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 29 | (4.1) | (0.049) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 42 | (5.93) | (1.041) | (1.81) |
| πρό | before | 1 | 28 | (3.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.55) | (0.271) | (1.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 50 | (7.06) | (20.677) | (14.9) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.14) | (0.36) | (0.73) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (0.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (0.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 8 | (1.13) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 14 | (1.98) | (0.634) | (1.16) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (2.68) | (1.063) | (1.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 16 | (2.26) | (0.935) | (0.99) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (3.53) | (5.09) | (3.3) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 6 | (0.85) | (0.038) | (0.06) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 8 | (1.13) | (0.033) | (0.08) |