49 lemmas;
72 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 50 | (7.06) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (0.85) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (0.71) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 10 | (1.41) | (1.478) | (0.97) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (1.27) | (0.457) | (0.41) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (1.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 7 | (0.99) | (0.595) | (1.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 41 | (5.79) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| παιδίσκος | a young boy | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (3.39) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.55) | (0.271) | (1.31) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 56 | (7.91) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (5.08) | (1.723) | (2.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (2.97) | (6.249) | (14.54) |