52 lemmas;
72 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 48 | (6.78) | (2.561) | (5.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 11 | (1.55) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 55 | (7.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.0) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (1.69) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 19 | (2.68) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 24 | (3.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 35 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 36 | (5.08) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (3.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 12 | (1.69) | (1.033) | (1.28) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερεύω | to spend the day | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 10 | (1.41) | (0.856) | (0.54) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.28) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.85) | (0.505) | (1.48) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 2 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψιος | late | 1 | 2 | (0.28) | (0.033) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 17 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (4.38) | (0.911) | (2.03) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (0.56) | (8.538) | (6.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 82 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| Χάρων | Charon | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 31 | (4.38) | (0.681) | (1.47) |