55 lemmas;
81 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 55 | (7.77) | (1.11) | (1.84) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 35 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (1.98) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 16 | (2.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 10 | (1.41) | (1.478) | (0.97) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 26 | (3.67) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 30 | (4.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 3 | (0.42) | (0.031) | (0.1) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.42) | (0.359) | (0.77) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 10 | (1.41) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 25 | (3.53) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 40 | (5.65) | (2.871) | (3.58) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (3.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 4 | (0.56) | (0.095) | (0.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.14) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.13) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (5.08) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 42 | (5.93) | (1.041) | (1.81) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.41) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (2.97) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 37 | (5.23) | (0.315) | (0.77) |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |