55 lemmas;
88 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 36 | (5.08) | (0.277) | (0.71) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 30 | (4.24) | (1.357) | (1.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 21 | (2.97) | (0.754) | (1.98) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.71) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανάγρα | a key | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 51 | (7.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 5 | (0.71) | (0.229) | (0.26) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 48 | (6.78) | (0.4) | (1.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 11 | (1.55) | (0.779) | (1.22) |
| θεσμοφοριάζω | to keep the Thesmophoria | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (5.37) | (3.33) | (7.22) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 4 | (0.56) | (0.208) | (0.49) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (1.27) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 63 | (8.9) | (2.674) | (4.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 4 | (0.56) | (0.298) | (0.49) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 30 | (4.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 41 | (5.79) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 34 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.85) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (1.13) | (0.721) | (1.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (8.05) | (4.005) | (5.45) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 8 | (1.13) | (0.033) | (0.13) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (4.38) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.41) | (0.263) | (0.92) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.42) | (0.253) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 31 | (4.38) | (0.681) | (1.47) |
| Λεοντιάδης | Leontiades | 1 | 10 | (1.41) | (0.007) | (0.03) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 5 | (0.71) | (0.153) | (0.43) |