44 lemmas;
60 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 53 | (7.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 34 | (4.8) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 43 | (6.07) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.28) | (0.253) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.56) | (1.045) | (2.04) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 10 | (1.41) | (0.856) | (0.54) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.12) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 23 | (3.25) | (0.757) | (1.45) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.28) | (0.896) | (0.38) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 22 | (3.11) | (0.085) | (0.4) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 40 | (5.65) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 30 | (4.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (3.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 39 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 21 | (2.97) | (1.745) | (2.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.42) | (0.59) | (0.82) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (0.85) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 8 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 56 | (7.91) | (1.589) | (2.72) |
| ταινιόω | to bind with a head-band, esp. as a victor | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.28) | (0.149) | (0.14) |