66 lemmas;
91 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 17 | (2.4) | (0.715) | (1.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 88 | (12.43) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (0.42) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (1.98) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 19 | (2.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.04) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (0.28) | (0.19) | (0.24) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.14) | (0.15) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (1.13) | (0.525) | (1.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (5.23) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (0.85) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 3 | (0.42) | (0.04) | (0.08) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.28) | (0.152) | (0.46) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 2 | (0.28) | (0.209) | (0.21) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (1.69) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξω | out | 1 | 36 | (5.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 12 | (1.69) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 26 | (3.67) | (0.58) | (1.14) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.56) | (0.193) | (0.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 30 | (4.24) | (0.478) | (1.59) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.71) | (0.15) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.12) |
| ὅπου | where | 1 | 21 | (2.97) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 39 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (3.53) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.11) | (1.92) | (3.82) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (1.69) | (1.584) | (2.13) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 75 | (10.59) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.41) | (2.474) | (4.56) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 10 | (1.41) | (0.163) | (0.51) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.08) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 6 | (0.85) | (0.091) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| τριήρης | trireme | 1 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |
| φορτηγικός | of or for carrying loads | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |