42 lemmas;
58 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 19 | (2.68) | (0.158) | (0.52) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 28 | (3.95) | (1.36) | (2.82) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 86 | (12.15) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (5.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 33 | (4.66) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 59 | (8.33) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (2.54) | (0.396) | (1.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 21 | (2.97) | (0.682) | (1.26) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 22 | (3.11) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 75 | (10.59) | (1.067) | (4.18) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 15 | (2.12) | (0.133) | (0.38) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 23 | (3.25) | (2.435) | (2.94) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερήδομαι | to be overjoyed at | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 90 | (12.71) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐτεόνικος | Eteonicus | 1 | 13 | (1.84) | (0.014) | (0.03) |