47 lemmas;
68 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 6 | (0.85) | (0.218) | (0.38) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 97 | (13.7) | (0.409) | (2.1) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 57 | (8.05) | (0.132) | (0.83) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 15 | (2.12) | (0.15) | (0.54) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 49 | (6.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 14 | (1.98) | (0.465) | (1.36) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| δέκα | ten | 1 | 44 | (6.21) | (1.54) | (2.42) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 3 | (0.42) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 14 | (1.98) | (0.136) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 41 | (5.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.14) | (0.297) | (0.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 26 | (3.67) | (10.936) | (8.66) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.28) | (0.715) | (0.86) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 4 | (0.56) | (0.215) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 48 | (6.78) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.067) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 17 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (2.12) | (1.411) | (0.96) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 21 | (2.97) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.42) | (1.059) | (0.31) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 48 | (6.78) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 90 | (12.71) | (13.207) | (6.63) |
| τριήρης | trireme | 1 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| Χαβρίας | Chabrias | 1 | 7 | (0.99) | (0.035) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |