1,706 lemmas;
11,878 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (0.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.03) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 7 | 10 | (1.41) | (0.026) | (0.14) |
| Ἄβυδος | Abydos | 12 | 25 | (3.53) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγαθός | good | 7 | 53 | (7.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | 5 | (0.71) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.28) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 6 | 16 | (2.26) | (0.488) | (0.97) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 80 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 16 | (2.26) | (0.094) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (0.85) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 3 | (0.42) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 21 | (2.97) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | 11 | (1.55) | (0.663) | (0.88) |
| Ἀγροτέρα | Huntress (epithet of Artemis) | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 18 | 88 | (12.43) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (1.13) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 23 | (3.25) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 12 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 3 | (0.42) | (0.052) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 44 | (6.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 9 | (1.27) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.04) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 17 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 29 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 37 | (5.23) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 3 | 6 | (0.85) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.14) | (0.249) | (1.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 5 | 27 | (3.81) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 12 | (1.69) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 5 | (0.71) | (0.096) | (0.2) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 9 | (1.27) | (0.055) | (0.15) |
| Αἰνιάν | Aenianes, a Thessalian tribe | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.04) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 9 | (1.27) | (0.082) | (0.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 12 | 66 | (9.32) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 10 | (1.41) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 18 | 62 | (8.76) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (1.27) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 12 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (2.26) | (5.786) | (1.93) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 2 | 2 | (0.28) | (0.229) | (2.38) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.14) | (0.325) | (3.59) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 5 | 15 | (2.12) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 19 | 20 | (2.82) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | 48 | (6.78) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοντίας | quick-darting serpent | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 7 | 19 | (2.68) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκόντισμα | a javelin's throw | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 19 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.28) | (0.027) | (0.13) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 2 | (0.28) | (0.046) | (0.15) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 7 | (0.99) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 36 | (5.08) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 6 | (0.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωνυχία | the tip of the nail | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 3 | (0.42) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.42) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 9 | (1.27) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (0.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (1.41) | (7.533) | (3.79) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 1 | 3 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| ἀλιμενότης | want of harbours | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 20 | (2.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.28) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 14 | (1.98) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 46 | (6.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.28) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 56 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 5 | (0.71) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (2.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλοβος | with a lobe wanting | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (1.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (0.71) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.42) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 6 | (0.85) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφίαλος | sea-girt | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.06) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.25) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 36 | (5.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 40 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 7 | 49 | (6.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.42) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 4 | (0.56) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 6 | 28 | (3.95) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 3 | (0.42) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 8 | (1.13) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (2.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 21 | (2.97) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 22 | (3.11) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.99) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (0.99) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμφισβήτητος | undisputed, indisputable | 1 | 2 | (0.28) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 2 | 3 | (0.42) | (0.043) | (0.02) |
| Ἀναξίβιος | Anaxibius | 8 | 8 | (1.13) | (0.018) | (0.19) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (1.98) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 3 | (0.42) | (0.1) | (0.11) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | 6 | (0.85) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 2 | (0.28) | (0.012) | (0.04) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.14) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 4 | 17 | (2.4) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.14) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 2 | (0.28) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνατειχίζω | to rebuild | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνατειχισμός | a rebuilding of the walls | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 7 | 23 | (3.25) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 10 | (1.41) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (0.14) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.56) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (2.26) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (1.27) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 19 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 9 | (1.27) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 16 | (2.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 8 | (1.13) | (0.255) | (0.49) |
| Ἀνταλκίδης | Antalcides | 4 | 11 | (1.55) | (0.013) | (0.02) |
| Ἄντανδρος | Antandros, town in Mysia | 2 | 6 | (0.85) | (0.009) | (0.06) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.06) |
| ἀντεκπέμπω | to send out in return | 2 | 2 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντεκτρέχω | to sally out against | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντέξειμι | go out against | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.04) |
| ἀντεπικουρέω | to help in return | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντεπιστρατεύω | to take the field against | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.42) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 31 | (4.38) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 16 | (2.26) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπαραγγέλλω | to command in turn | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 6 | (0.85) | (0.027) | (0.07) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.07) |
| ἀντιπληρόω | to man in turn (a ship against the enemy) | 1 | 3 | (0.42) | (0.003) | (0.02) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 3 | (0.42) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιπροτείνω | to offer in turn | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 3 | 12 | (1.69) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 9 | (1.27) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 8 | (1.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.07) |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.28) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 25 | (3.53) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 22 | (3.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 10 | 47 | (6.64) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.14) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (0.71) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 15 | (2.12) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 11 | 39 | (5.51) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 11 | 55 | (7.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 10 | 57 | (8.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 8 | 19 | (2.68) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 2 | (0.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 2 | (0.28) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 36 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 14 | (1.98) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 11 | (1.55) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.14) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 35 | (4.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιώκω | to chase away | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 28 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθύω | to offer | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (1.13) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.14) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 6 | 33 | (4.66) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 5 | (0.71) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 16 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.13) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (0.85) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.01) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 49 | (6.92) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (0.71) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποπέμπω | to send off | 3 | 18 | (2.54) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 4 | 43 | (6.07) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.28) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποπορεύομαι | to depart, go away | 4 | 6 | (0.85) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (0.99) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 16 | (2.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 5 | (0.71) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 3 | 7 | (0.99) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.71) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 7 | (0.99) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.56) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 10 | (1.41) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποχωρέω | to go from | 12 | 44 | (6.21) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.42) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.14) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 27 | 69 | (9.75) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄργος | Argos | 8 | 10 | (1.41) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.04) |
| ἀργυρολογία | a levying of money | 1 | 2 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (1.13) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀριαῖος | Ariaeus | 2 | 2 | (0.28) | (0.02) | (0.23) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.42) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 4 | (0.56) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 2 | 9 | (1.27) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 3 | 23 | (3.25) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 22 | (3.11) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 99 | (13.98) | (0.311) | (0.83) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 7 | (0.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 4 | (0.56) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμοστήρ | laid with the grain | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 9 | 30 | (4.24) | (0.036) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.71) | (0.507) | (0.89) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.99) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (0.99) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (1.55) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 38 | (5.37) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 29 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.14) | (0.395) | (0.27) |
| Ἀσία | Asia | 9 | 26 | (3.67) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 6 | (0.85) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (0.56) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσπένδιος | of Aspendus, Aspendian | 2 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.05) |
| Ἄσπενδος | Aspendos (f., city) | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | 17 | (2.4) | (0.481) | (1.51) |
| ἄστυ | a city, town | 10 | 45 | (6.36) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀστυρηνός | of Astyra | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | 17 | (2.4) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 2 | (0.28) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 7 | 26 | (3.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 2 | 2 | (0.28) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 20 | 86 | (12.15) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 13 | (1.84) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.14) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 3 | (0.42) | (0.122) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (0.99) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | 9 | (1.27) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (0.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 5 | 33 | (4.66) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 228 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 11 | (1.55) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 5 | (0.71) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 18 | (2.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 3 | (0.42) | (0.062) | (0.18) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 7 | (0.99) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 60 | (8.47) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 15 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 34 | (4.8) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 2 | (0.28) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 3 | (0.42) | (0.082) | (0.07) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 2 | 9 | (1.27) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀχαϊκός | of Achaea | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.13) |
| Ἀχαιός | Achaian | 9 | 22 | (3.11) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχθεινός | burdensome, oppressive, wearisome | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.02) |
| βάδην | step by step | 1 | 2 | (0.28) | (0.041) | (0.16) |
| βαθύς | deep | 2 | 4 | (0.56) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 7 | 21 | (2.97) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (0.85) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 6 | (0.85) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 6 | (0.85) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 33 | 124 | (17.51) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.71) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.28) | (0.761) | (0.93) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 4 | (0.56) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 4 | 15 | (2.12) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (0.99) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.85) | (0.98) | (2.59) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 11 | (1.55) | (1.228) | (1.54) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 4 | 19 | (2.68) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 15 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 11 | (1.55) | (0.122) | (0.46) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 19 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.13) |
| βόσκημα | that which is fed | 6 | 11 | (1.55) | (0.085) | (0.05) |
| βουθυτέω | to slay | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 26 | (3.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 17 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.42) | (2.311) | (2.66) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 14 | (1.98) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 7 | (0.99) | (0.126) | (0.48) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 7 | (0.99) | (0.624) | (1.06) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (0.28) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.14) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 57 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 27 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (0.71) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 10 | 75 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γήλοφος | a hill | 2 | 6 | (0.85) | (0.018) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 77 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 21 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (2.26) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 5 | (0.71) | (3.743) | (0.99) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (2.26) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 1 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.07) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 8 | (1.13) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 4 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 3 | (0.42) | (0.219) | (0.41) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 2 | (0.28) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.42) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 507 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 69 | (9.75) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 4 | 13 | (1.84) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 26 | (3.67) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 2 | (0.28) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.14) | (0.304) | (0.67) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 13 | (1.84) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | 9 | (1.27) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 2 | 13 | (1.84) | (0.025) | (0.12) |
| δέκα | ten | 7 | 44 | (6.21) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 4 | 10 | (1.41) | (0.465) | (0.5) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 5 | (0.71) | (0.332) | (1.14) |
| δένδρον | a tree | 3 | 9 | (1.27) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 5 | (0.71) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 7 | 19 | (2.68) | (1.733) | (1.87) |
| Δερκυλίδας | Dercylidas | 7 | 43 | (6.07) | (0.026) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 7 | (0.99) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 2 | 3 | (0.42) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 9 | 42 | (5.93) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 47 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 7 | 29 | (4.1) | (0.132) | (0.91) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 3 | (0.42) | (0.03) | (0.17) |
| δημός | fat | 4 | 62 | (8.76) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 62 | (8.76) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 7 | (0.99) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.68) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 11 | 33 | (4.66) | (0.624) | (2.32) |
| διαβατήρια | offerings before crossing the border | 1 | 8 | (1.13) | (0.012) | (0.02) |
| διάγω | to carry over | 3 | 7 | (0.99) | (0.532) | (0.39) |
| διαδύνω | to slip through | 2 | 3 | (0.42) | (0.018) | (0.03) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 5 | (0.71) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.28) | (0.791) | (0.79) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.42) | (0.153) | (0.23) |
| διακόσιοι | two hundred | 4 | 13 | (1.84) | (0.304) | (1.22) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 9 | (1.27) | (0.095) | (0.22) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 7 | (0.99) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 14 | (1.98) | (0.884) | (1.29) |
| διαπαύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 8 | (1.13) | (0.2) | (0.83) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 3 | 5 | (0.71) | (0.068) | (0.13) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 4 | (0.56) | (0.111) | (0.15) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 3 | (0.42) | (0.084) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | 35 | (4.94) | (0.333) | (0.7) |
| διαπωλέω | to sell publicly | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 5 | (0.71) | (0.067) | (0.15) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.12) |
| διασκηνέω | separate and retire each to his billet | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.03) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (0.42) | (0.271) | (0.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 10 | (1.41) | (0.43) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 6 | (0.85) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (1.27) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.42) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 9 | (1.27) | (1.527) | (3.41) |
| διαφίημι | to dismiss, disband | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.15) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 8 | 36 | (5.08) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 11 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 2 | (0.28) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.71) | (1.398) | (1.59) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (0.28) | (0.055) | (0.21) |
| Δίη | Dia | 2 | 3 | (0.42) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 7 | (0.99) | (0.825) | (0.38) |
| διήκω | to extend | 1 | 4 | (0.56) | (0.157) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (1.69) | (5.73) | (5.96) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.3) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.14) |
| Δίον | Dion | 2 | 3 | (0.42) | (0.503) | (0.72) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.42) | (0.715) | (0.37) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 3 | (0.42) | (0.673) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 4 | (0.56) | (0.833) | (0.53) |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | 7 | (0.99) | (0.166) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 15 | 50 | (7.06) | (1.336) | (1.86) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.14) | (0.147) | (0.0) |
| δίωξις | chase, pursuit | 4 | 5 | (0.71) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | 149 | (21.04) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (0.85) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 12 | (1.69) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 3 | (0.42) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (0.99) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.14) | (0.201) | (0.41) |
| δρεπανηφόρος | bearing a scythe | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 15 | (2.12) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 31 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 34 | (4.8) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.54) | (3.942) | (3.03) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| δυσπολιόρκητος | hard to take by siege | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 2 | (0.28) | (0.04) | (0.01) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 3 | (0.42) | (0.058) | (0.24) |
| δύω | dunk | 3 | 9 | (1.27) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 2 | 10 | (1.41) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 12 | (1.69) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 33 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 5 | 11 | (1.55) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 26 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | 37 | (5.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 28 | (3.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 5 | 15 | (2.12) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.07) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.42) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρητικός | enterprising, adventurous | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.14) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.14) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 38 | (5.37) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (0.28) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 5 | (0.71) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 47 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 5 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.14) | (0.116) | (0.27) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 34 | (4.8) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 189 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 52 | (7.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 16 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 12 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 127 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 61 | (8.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 9 | (1.27) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 7 | (0.99) | (0.053) | (0.51) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.14) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίζομαι | to sit down in | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.02) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 18 | (2.54) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 3 | (0.42) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (0.85) | (0.402) | (0.65) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 9 | (1.27) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 3 | (0.42) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 88 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 17 | (2.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 6 | 31 | (4.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 4 | 4 | (0.56) | (0.019) | (0.02) |
| ἔκδρομος | one that sallies out | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 51 | (7.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | 34 | (4.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.55) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 2 | (0.28) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 5 | (0.71) | (0.068) | (0.01) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 3 | (0.42) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 26 | (3.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 7 | (0.99) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | 33 | (4.66) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπεράω | to go out over, pass beyond | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 16 | (2.26) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 2 | 14 | (1.98) | (0.136) | (0.76) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.14) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | 6 | (0.85) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 3 | (0.42) | (0.023) | (0.13) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.85) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 2 | (0.28) | (0.038) | (0.07) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.14) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτειχίζω | to fortify completely | 1 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.14) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (1.13) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 12 | (1.69) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 11 | 33 | (4.66) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | 13 | (1.84) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.14) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 5 | 19 | (2.68) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλικών | Helicon | 4 | 4 | (0.56) | (0.042) | (0.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | 30 | (4.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 47 | (6.64) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 5 | 19 | (2.68) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 3 | 13 | (1.84) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 2 | 3 | (0.42) | (0.014) | (0.1) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 7 | 25 | (3.53) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.56) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 12 | (1.69) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 11 | 59 | (8.33) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 3 | 8 | (1.13) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβροντάω | dumbfounder | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 7 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.28) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.99) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 8 | (1.13) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 7 | (0.99) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαγεῖν | to eat hastily | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 111 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 53 | (7.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.28) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 17 | (2.4) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 3 | 5 | (0.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 25 | (3.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.14) | (0.11) | (0.48) |
| ἔνθα | there | 8 | 41 | (5.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 12 | (1.69) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 7 | (0.99) | (0.019) | (0.02) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 20 | (2.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 4 | 15 | (2.12) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (0.28) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 2 | 6 | (0.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννέα | nine | 1 | 6 | (0.85) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 7 | (0.99) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 48 | (6.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντειχίζω | to build | 2 | 2 | (0.28) | (0.003) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 15 | (2.12) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἕξ | six | 2 | 12 | (1.69) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 13 | (1.84) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 19 | (2.68) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξᾴδω | to sing out, sing one's last song | 4 | 5 | (0.71) | (0.009) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 2 | (0.28) | (0.057) | (0.1) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 2 | 6 | (0.85) | (0.074) | (0.37) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 3 | (0.42) | (0.018) | (0.02) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 3 | 6 | (0.85) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 4 | (0.56) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 26 | (3.67) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 8 | (1.13) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξελίσσω | to unroll | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.03) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | 30 | (4.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 25 | (3.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 12 | (1.69) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 6 | (0.85) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.56) | (0.131) | (0.24) |
| ἔξω | out | 3 | 36 | (5.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 2 | 3 | (0.42) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 39 | (5.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.42) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 2 | 3 | (0.42) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 4 | (0.56) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 5 | 12 | (1.69) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 1 | (0.14) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαναπλέω | to put to sea against | 2 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 2 | 8 | (1.13) | (0.015) | (0.13) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 72 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 19 | (2.68) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 24 | (3.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 2 | 6 | (0.85) | (0.046) | (0.25) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 35 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεκτρέχω | to sally out upon | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 4 | (0.56) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.28) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 79 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 2 | 10 | (1.41) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 9 | (1.27) | (0.78) | (1.58) |
| Ἐπιδαύριος | of Epidaurus | 1 | 3 | (0.42) | (0.044) | (0.31) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 11 | (1.55) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 3 | (0.42) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 2 | (0.28) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθαλάσσιος | situated, living on the coast | 1 | 4 | (0.56) | (0.012) | (0.08) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 7 | 15 | (2.12) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (1.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.42) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | 3 | (0.42) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.28) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 6 | (0.85) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 4 | 25 | (3.53) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.28) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | 5 | (0.71) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 2 | (0.28) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.14) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 4 | (0.56) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 8 | (1.13) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 1 | (0.14) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 13 | (1.84) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 10 | (1.41) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 5 | (0.71) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 2 | 7 | (0.99) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.42) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 36 | (5.08) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 22 | (3.11) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 18 | (2.54) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 6 | 7 | (0.99) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.85) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 18 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 12 | (1.69) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 2 | 13 | (1.84) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.061) | (0.24) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 14 | (1.98) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (0.56) | (0.486) | (0.69) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.56) | (0.99) | (1.38) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 15 | (2.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 25 | (3.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 15 | (2.12) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 3 | 19 | (2.68) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 12 | (1.69) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμιονεύς | of the town of Hermione | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.09) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 8 | (1.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 4 | 13 | (1.84) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (1.13) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 19 | (2.68) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 5 | 13 | (1.84) | (0.592) | (0.63) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 9 | (1.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 5 | (0.71) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (3.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 23 | (3.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 8 | 37 | (5.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (0.28) | (0.825) | (0.01) |
| Εὐαγόρας | Euagoras | 2 | 3 | (0.42) | (0.016) | (0.02) |
| εὔβατος | accessible, passable | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| Εὐβοεύς | an Euboean | 1 | 3 | (0.42) | (0.025) | (0.11) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 3 | (0.42) | (0.124) | (0.66) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.14) | (0.208) | (0.26) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (0.42) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδιάβατος | easy to cross | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.42) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.14) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.56) | (0.276) | (0.35) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.28) | (0.044) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 18 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.05) |
| εὐκρινέω | to keep distinct, keep in order | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.1) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.17) |
| εὔοπλος | well-armed, well-equipt | 2 | 3 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (0.14) | (0.175) | (0.12) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 22 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.23) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 3 | 4 | (0.56) | (0.254) | (1.02) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 3 | (0.42) | (0.072) | (0.09) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 2 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 7 | (0.99) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.12) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.14) | (0.305) | (0.16) |
| εὔχαρις | pleasing, engaging, winning, gracious, popular | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.56) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 6 | 16 | (2.26) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 2 | (0.28) | (2.195) | (0.2) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 24 | (3.39) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 3 | (0.42) | (0.031) | (0.04) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 23 | (3.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 10 | 48 | (6.78) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 3 | 48 | (6.78) | (0.133) | (0.49) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 19 | (2.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 75 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 3 | 3 | (0.42) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | 33 | (4.66) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 12 | (1.69) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (1.98) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 13 | (1.84) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 25 | (3.53) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 20 | (2.82) | (4.108) | (2.83) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | 9 | (1.27) | (0.154) | (0.32) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 5 | (0.71) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 18 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.09) |
| ἤδη | already | 18 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | 14 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.28) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 19 | (2.68) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 53 | (7.49) | (0.374) | (1.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (0.99) | (3.819) | (3.15) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 10 | (1.41) | (0.1) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 15 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (2.12) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 4 | 8 | (1.13) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 10 | (1.41) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (0.71) | (2.882) | (1.73) |
| Ἥραιον | sanctuary of Hera | 4 | 9 | (1.27) | (0.021) | (0.14) |
| Ἡριππίδας | Herippidas | 10 | 13 | (1.84) | (0.007) | (0.01) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 27 | (3.81) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 4 | 26 | (3.67) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 22 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| θαλασσοκρατέω | to be master of the sea | 1 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (0.99) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (0.56) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.56) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 6 | (0.85) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 3 | (0.42) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 8 | (1.13) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 11 | 56 | (7.91) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.42) | (0.359) | (0.77) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.14) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (0.28) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 11 | (1.55) | (0.779) | (1.22) |
| Θέρσανδρος | Thersander | 3 | 3 | (0.42) | (0.023) | (0.04) |
| Θεσπιεύς | inhabitant of Thespiae | 1 | 4 | (0.56) | (0.024) | (0.14) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 13 | (1.84) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 5 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (1.13) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 2 | (0.28) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 31 | (4.38) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 11 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.14) | (0.233) | (0.2) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.14) | (0.161) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (0.28) | (1.068) | (1.39) |
| Θίβρων | Thibron | 6 | 13 | (1.84) | (0.014) | (0.04) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 5 | (0.71) | (0.238) | (0.22) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 10 | (1.41) | (0.337) | (1.05) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 4 | 23 | (3.25) | (0.064) | (0.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 15 | (2.12) | (0.245) | (0.66) |
| θυγάτηρ | a daughter | 4 | 6 | (0.85) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 7 | (0.99) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 10 | 52 | (7.34) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 8 | 45 | (6.36) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.27) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.14) | (0.163) | (0.09) |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | 24 | (3.39) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 15 | (2.12) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 25 | (3.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 37 | (5.23) | (2.65) | (2.84) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 27 | (3.81) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππαρμοστής | a commander of cavalry | 2 | 2 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.03) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 6 | (0.85) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 28 | 168 | (23.73) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 4 | 24 | (3.39) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππομαχέω | to fight on horseback | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 3 | (0.42) | (0.024) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 11 | 38 | (5.37) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποφόρβιον | a lot of horses out at grass, a troop of horses | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 2 | (0.28) | (0.079) | (0.09) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 5 | (0.71) | (0.177) | (0.96) |
| ἰσομέτωπος | with equal front | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἰσόπεδον | level ground, a flat | 1 | 3 | (0.42) | (0.008) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 39 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 30 | (4.24) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.71) | (0.923) | (0.62) |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.18) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 15 | 29 | (4.1) | (0.127) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.28) | (1.082) | (0.54) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (0.28) | (0.301) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (2.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.14) | (1.603) | (0.65) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 10 | (1.41) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.42) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 9 | (1.27) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (0.56) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 63 | (8.9) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 13 | (1.84) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 2 | (0.28) | (0.159) | (0.3) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 17 | (2.4) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 647 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 7 | 18 | (2.54) | (0.396) | (1.01) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 21 | (2.97) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (1.55) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 11 | (1.55) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 13 | (1.84) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 7 | 36 | (5.08) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 7 | (0.99) | (0.088) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 26 | (3.67) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίας | Callias | 3 | 7 | (0.99) | (0.193) | (0.17) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 5 | (0.71) | (0.026) | (0.11) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.09) |
| καλός | beautiful | 17 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| Καλυδών | Calydon | 2 | 2 | (0.28) | (0.019) | (0.06) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 8 | (1.13) | (0.034) | (0.09) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 11 | (1.55) | (0.11) | (0.07) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 5 | (0.71) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 45 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 23 | (3.25) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 4 | 12 | (1.69) | (0.442) | (0.58) |
| καταβιβάζω | to make to go down, bring down, bring down | 2 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.14) | (0.158) | (0.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 10 | (1.41) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 7 | (0.99) | (0.456) | (0.78) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.22) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 8 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 5 | (0.71) | (0.233) | (0.42) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.28) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.22) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 3 | (0.42) | (0.022) | (0.04) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 5 | (0.71) | (0.096) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 25 | (3.53) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 10 | 46 | (6.5) | (1.869) | (2.45) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 2 | (0.28) | (0.038) | (0.12) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.13) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 8 | (1.13) | (0.236) | (0.31) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 2 | 4 | (0.56) | (0.11) | (0.22) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (0.71) | (0.416) | (0.32) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.12) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 3 | (0.42) | (0.047) | (0.07) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 9 | (1.27) | (0.044) | (0.03) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλέω | to sail down | 3 | 20 | (2.82) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.14) | (0.323) | (1.06) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 2 | 4 | (0.56) | (0.027) | (0.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 21 | (2.97) | (1.81) | (0.77) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 2 | 7 | (0.99) | (0.064) | (0.65) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 3 | 12 | (1.69) | (0.246) | (0.94) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.13) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 3 | (0.42) | (0.017) | (0.02) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 4 | (0.56) | (0.145) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 4 | 13 | (1.84) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | 11 | (1.55) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 2 | 3 | (0.42) | (0.035) | (0.0) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.14) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 19 | (2.68) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (3.53) | (3.352) | (0.88) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.01) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 5 | (0.71) | (0.02) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 23 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 15 | (2.12) | (0.728) | (2.07) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.44) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.14) | (0.078) | (0.05) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 12 | (1.69) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 12 | (1.69) | (0.635) | (0.38) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.05) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 14 | (1.98) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 18 | (2.54) | (1.423) | (3.53) |
| κιόκρανον | the capital of a column | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| κίων | a pillar | 1 | 1 | (0.14) | (0.23) | (0.29) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 6 | (0.85) | (0.186) | (0.5) |
| Κνίδος | Cnidos | 6 | 6 | (0.85) | (0.029) | (0.13) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.28) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.25) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.85) | (0.907) | (0.75) |
| κόλπος | bosom; gulf | 3 | 8 | (1.13) | (0.419) | (1.22) |
| Κόνων | Conon | 14 | 29 | (4.1) | (0.069) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 11 | (1.55) | (0.451) | (0.6) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 27 | 59 | (8.33) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 14 | 35 | (4.94) | (0.268) | (0.94) |
| Κορώνεια | Coronea, town near lake Copais | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (0.28) | (3.744) | (1.56) |
| κράσπεδον | the edge, border, skirt | 1 | 2 | (0.28) | (0.032) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 12 | 45 | (6.36) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 26 | (3.67) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 11 | (1.55) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 5 | (0.71) | (0.128) | (0.36) |
| κρεμαστός | hung, hung up, hanging | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.05) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 3 | (0.42) | (0.198) | (0.69) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (0.99) | (1.732) | (0.64) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 2 | (0.28) | (0.321) | (0.2) |
| Κρομμυών | Crommyon | 2 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.02) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.28) | (0.448) | (0.69) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 3 | (0.42) | (0.065) | (0.1) |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.15) |
| Κυθήριος | Cytherean | 3 | 3 | (0.42) | (0.024) | (0.07) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 17 | (2.4) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.07) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 4 | 5 | (0.71) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.04) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 4 | (0.56) | (0.215) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 18 | (2.54) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.28) | (0.051) | (0.12) |
| κώμη | country town | 3 | 9 | (1.27) | (0.475) | (1.06) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.28) | (0.191) | (0.44) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 85 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 93 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 3 | 8 | (1.13) | (0.012) | (0.01) |
| Λακωνικός | Laconian | 6 | 19 | (2.68) | (0.18) | (0.54) |
| Λακωνισμός | imitation of Lacedaemonian manners | 1 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 25 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 7 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 3 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 2 | (0.28) | (0.043) | (0.11) |
| Λασιώνιος | inhabitant of Lasion | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| λαφυροπώλης | a seller of booty, one who has bought up booty to retail | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 58 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 3 | 6 | (0.85) | (0.034) | (0.07) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 6 | (0.85) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 6 | (0.85) | (0.426) | (0.59) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.14) | (0.113) | (0.34) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.71) | (1.614) | (4.04) |
| Λέσβος | Lesbos | 3 | 12 | (1.69) | (0.069) | (0.41) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 16 | 17 | (2.4) | (0.021) | (0.07) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.23) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 2 | (0.28) | (0.07) | (0.37) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 7 | (0.99) | (0.282) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.56) | (0.971) | (1.11) |
| λιθολόγος | one who builds with stones picked out | 2 | 2 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (0.99) | (2.39) | (1.5) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 30 | (4.24) | (0.478) | (1.59) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 4 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 8 | 34 | (4.8) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 20 | (2.82) | (6.377) | (5.2) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 4 | (0.56) | (0.022) | (0.12) |
| Λοκρός | Locrian | 4 | 9 | (1.27) | (0.139) | (0.75) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 7 | (0.99) | (0.131) | (0.69) |
| λόχος | an ambush | 1 | 8 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.21) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 7 | (0.99) | (0.595) | (1.11) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 5 | (0.71) | (0.034) | (0.2) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.14) | (0.119) | (0.17) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 8 | (1.13) | (0.296) | (1.06) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.03) |
| μακρός | long | 2 | 8 | (1.13) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 18 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 2 | 5 | (0.71) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 32 | (4.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| Μαντίνεια | Mantinea | 1 | 18 | (2.54) | (0.043) | (0.21) |
| Μαντινεύς | of Mantinea, Mantinean | 3 | 43 | (6.07) | (0.111) | (0.69) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (0.71) | (0.344) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | 57 | (8.05) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 9 | 58 | (8.19) | (1.504) | (4.23) |
| Μεγαβάτης | Megabates | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.12) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.05) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.14) | (0.044) | (0.06) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (0.85) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 12 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 9 | (1.27) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 22 | (3.11) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 44 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.99) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 263 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 37 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 28 | (3.95) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (1.69) | (11.449) | (6.76) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 2 | (0.28) | (0.03) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 10 | (1.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (1.55) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (0.56) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 2 | 3 | (0.42) | (0.053) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (0.99) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 17 | (2.4) | (0.351) | (0.7) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.42) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 16 | (2.26) | (1.945) | (1.28) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 5 | (0.71) | (0.065) | (0.13) |
| μετόπωρον | late autumn | 2 | 2 | (0.28) | (0.075) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 37 | (5.23) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 38 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.41) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 43 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 4 | (0.56) | (0.022) | (0.09) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 4 | (0.56) | (0.027) | (0.23) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.28) | (0.86) | (0.77) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 3 | (0.42) | (0.02) | (0.18) |
| Μῆλος | Melus | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 75 | (10.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 20 | (2.82) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 3 | (0.42) | (2.499) | (4.41) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (2.82) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 9 | (1.27) | (1.852) | (2.27) |
| μισθοδοτέω | to pay wages | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 21 | (2.97) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 4 | 20 | (2.82) | (0.163) | (1.03) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.14) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 44 | (6.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 19 | 28 | (3.95) | (0.034) | (0.01) |
| Μορμώ | she-monster, bogey | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| μόρον | black mulberry | 2 | 2 | (0.28) | (0.016) | (0.0) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.33) |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 4 | 5 | (0.71) | (0.044) | (0.54) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 2 | 9 | (1.27) | (0.057) | (0.24) |
| ναί | yea, verily | 2 | 4 | (0.56) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 11 | (1.55) | (1.339) | (1.29) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 4 | 22 | (3.11) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 7 | 30 | (4.24) | (0.237) | (1.45) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.37) |
| Ναυπλία | Nauplia | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 26 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 7 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 5 | 34 | (4.8) | (0.67) | (4.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 22 | (3.11) | (1.591) | (2.21) |
| Νεμέα | Nemea | 2 | 5 | (0.71) | (0.074) | (0.32) |
| νεοδαμώδης | newly enfranchised | 1 | 9 | (1.27) | (0.008) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 2 | 5 | (0.71) | (2.183) | (4.18) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.1) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.02) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 2 | (0.28) | (0.095) | (0.32) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 6 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 6 | 15 | (2.12) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 42 | (5.93) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 16 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 3 | (0.42) | (0.045) | (0.02) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.14) | (0.233) | (0.1) |
| Νικόφημος | Nicophemus | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (0.14) | (0.184) | (0.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 18 | 99 | (13.98) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 5 | (0.71) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 33 | (4.66) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 33 | (4.66) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (0.56) | (5.507) | (3.33) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 1 | 2 | (0.28) | (0.006) | (0.04) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.14) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 8 | 48 | (6.78) | (2.561) | (5.42) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 2 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.01) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 2 | 6 | (0.85) | (0.01) | (0.01) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 3 | 18 | (2.54) | (0.096) | (0.27) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 5 | (0.71) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | 25 | (3.53) | (1.179) | (4.14) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 2 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.07) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (0.56) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.13) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,546 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.85) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 40 | (5.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 30 | (4.24) | (2.814) | (4.36) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 4 | (0.56) | (0.021) | (0.16) |
| Ὀζόλαι | the Ozolae | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 8 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 6 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (1.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 18 | (2.54) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.14) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.11) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 15 | (2.12) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 40 | (5.65) | (2.871) | (3.58) |
| Οἰνιάδαι | (f) the city Oeniadae; (m) the inhabitants | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.13) |
| Οἰνόη | Oenoe | 2 | 3 | (0.42) | (0.016) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 3 | (0.42) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 45 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 27 | (3.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.067) | (0.25) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 19 | (2.68) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.11) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 12 | (1.69) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | 57 | (8.05) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 5 | (0.71) | (0.23) | (0.38) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.14) | (0.234) | (0.08) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 35 | (4.94) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 18 | (2.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 5 | (0.71) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 2 | 6 | (0.85) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 8 | (1.13) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (3.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 30 | (4.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.28) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.42) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (0.85) | (0.215) | (0.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 8 | 16 | (2.26) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 27 | 97 | (13.7) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 2 | 7 | (0.99) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 6 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (2.4) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 5 | 22 | (3.11) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 3 | 22 | (3.11) | (1.361) | (2.1) |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 1 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | 90 | (12.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 27 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 19 | (2.68) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.42) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.14) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 4 | (0.56) | (0.095) | (0.1) |
| ὅριον | a boundary, limit | 3 | 6 | (0.85) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 6 | (0.85) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 6 | 39 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 2 | 11 | (1.55) | (0.066) | (0.25) |
| ὀρνιθεύω | to catch | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 9 | 19 | (2.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.42) | (3.953) | (1.03) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 5 | 12 | (1.69) | (0.049) | (0.15) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 2 | 7 | (0.99) | (0.055) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 176 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 31 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 6 | (0.85) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 20 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 5 | 27 | (3.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 41 | (5.79) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 27 | (3.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 43 | (6.07) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 53 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 53 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 81 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 25 | (3.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (2.97) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 29 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 11 | (1.55) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 11 | (1.55) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρά | the tail | 2 | 5 | (0.71) | (0.189) | (0.24) |
| οὔτε | neither / nor | 13 | 63 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 147 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 39 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 10 | (1.41) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 5 | (0.71) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψιος | late | 1 | 2 | (0.28) | (0.033) | (0.01) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 2 | 5 | (0.71) | (0.092) | (0.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 8 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| Παιάν | paean | 2 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.15) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.14) | (0.155) | (0.12) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 7 | 24 | (3.39) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 4 | 15 | (2.12) | (0.283) | (0.58) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | 3 | (0.42) | (0.021) | (0.16) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 11 | (1.55) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 5 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 20 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 2 | (0.28) | (0.016) | (0.04) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.14) | (0.246) | (0.42) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 4 | 14 | (1.98) | (0.057) | (0.05) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 11 | (1.55) | (0.464) | (0.17) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 2 | 10 | (1.41) | (0.076) | (0.58) |
| πανσυδίᾳ | with all speed | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.07) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 15 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.28) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (1.13) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 4 | (0.56) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 5 | (0.71) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 20 | (2.82) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 7 | 37 | (5.23) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 19 | (2.68) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.56) | (0.509) | (0.37) |
| παράδεισος | a park | 2 | 2 | (0.28) | (0.236) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 34 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 2 | (0.28) | (0.033) | (0.15) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 4 | (0.56) | (0.132) | (0.04) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 9 | (1.27) | (0.321) | (0.44) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 3 | (0.42) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 6 | 21 | (2.97) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.28) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.14) | (0.038) | (0.02) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.28) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 2 | (0.28) | (0.187) | (0.15) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.28) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλέω | to sail by | 3 | 14 | (1.98) | (0.132) | (0.65) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.28) | (1.406) | (2.3) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.055) | (0.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 56 | (7.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρασπάω | to draw forcibly aside, wrest aside | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.04) |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 1 | 2 | (0.28) | (0.026) | (0.07) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 6 | 25 | (3.53) | (0.234) | (0.61) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (0.14) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 17 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 6 | (0.85) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 18 | (2.54) | (1.127) | (1.08) |
| παρετάζω | put beside and compare | 3 | 11 | (1.55) | (0.044) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 9 | 38 | (5.37) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 8 | (1.13) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 7 | (0.99) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 45 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 32 | (4.52) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 5 | 36 | (5.08) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 8 | 21 | (2.97) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 2 | 21 | (2.97) | (1.958) | (2.55) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 2 | 2 | (0.28) | (0.027) | (0.05) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 5 | 5 | (0.71) | (0.046) | (0.21) |
| πεδίον | a plain | 8 | 27 | (3.81) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 5 | 39 | (5.51) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | 72 | (10.17) | (4.016) | (9.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 49 | (6.92) | (0.161) | (0.32) |
| Πείραιον | Peiraeum, promontory on Gulf of Corinth (Perachora) | 2 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| Πείραιος | Piraeus, a comrade of Telemachus | 3 | 3 | (0.42) | (0.007) | (0.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 22 | (3.11) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (0.71) | (0.541) | (0.76) |
| Πείσανδρος | Pisander | 3 | 5 | (0.71) | (0.033) | (0.21) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.06) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 1 | 16 | (2.26) | (0.028) | (0.09) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | 35 | (4.94) | (0.555) | (4.81) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 21 | 57 | (8.05) | (0.132) | (0.83) |
| πελταστικός | skilled in the use of the πέλτη | 1 | 4 | (0.56) | (0.01) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (0.85) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 6 | (0.85) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 17 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.28) | (0.416) | (0.28) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.14) | (0.23) | (0.52) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 2 | (0.28) | (0.048) | (0.04) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 3 | (0.42) | (0.132) | (0.52) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.26) | (1.02) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 14 | (1.98) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 20 | (2.82) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοντήρ | the commander of fifty men | 1 | 2 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 7 | (0.99) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 48 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιᾴδω | to go about singing | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 5 | (0.71) | (0.163) | (0.12) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.28) | (0.519) | (0.64) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.42) | (0.186) | (0.33) |
| περιέργω | to inclose all round, encompass | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.14) | (2.596) | (0.61) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 6 | (0.85) | (0.223) | (0.37) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.71) | (0.21) | (0.72) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 11 | (1.55) | (0.079) | (0.5) |
| περιστρατοπεδεύω | encamp about, invest, besiege | 1 | 4 | (0.56) | (0.013) | (0.07) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 7 | (0.99) | (0.092) | (0.0) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 16 | (2.26) | (1.545) | (6.16) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.14) | (0.851) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 10 | (1.41) | (0.382) | (0.78) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 3 | (0.42) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 11 | 22 | (3.11) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 14 | (1.98) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.28) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| πιστότης | good faith, honesty | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.407) | (0.09) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.28) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.14) | (0.211) | (0.14) |
| πλαίσιον | an oblong figure | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.1) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.28) | (0.756) | (0.3) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 3 | (0.42) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 12 | 57 | (8.05) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 10 | 59 | (8.33) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 2 | 6 | (0.85) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 11 | 75 | (10.59) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 12 | (1.69) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 21 | (2.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 5 | 28 | (3.95) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.85) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 4 | 22 | (3.11) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 3 | (0.42) | (0.318) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.28) | (0.691) | (0.89) |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 17 | (2.4) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 10 | (1.41) | (0.714) | (0.68) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.28) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (0.42) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.42) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 2 | 6 | (0.85) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 6 | (0.85) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 61 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 6 | (0.85) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 7 | (0.99) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμάρχης | polemarch; attested in inscr. from Magnesia | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 10 | 29 | (4.1) | (0.049) | (0.1) |
| πολεμέω | to be at war | 15 | 53 | (7.49) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 6 | (0.85) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 25 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 7 | 20 | (2.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 6 | 34 | (4.8) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 79 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 25 | (3.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 42 | (5.93) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 5 | (0.71) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.98) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόσε | towards many sides, into many parts | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 71 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.56) | (0.657) | (0.82) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 5 | (0.71) | (0.225) | (0.77) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.28) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 17 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 9 | (1.27) | (0.221) | (0.72) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 6 | (0.85) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.56) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 19 | (2.68) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 38 | (5.37) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (1.41) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 42 | (5.93) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (0.85) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.14) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 7 | (0.99) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 8 | 69 | (9.75) | (2.001) | (3.67) |
| Πριήνη | Priene | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 35 | (4.94) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 4 | 28 | (3.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 20 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | 4 | (0.56) | (0.006) | (0.02) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.14) | (0.426) | (0.28) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 23 | (3.25) | (0.325) | (0.8) |
| πρόδικος | an advocate, defender, avenger | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 6 | 12 | (1.69) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 16 | (2.26) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 8 | (1.13) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 5 | 34 | (4.8) | (0.52) | (1.4) |
| προΐστημι | set before | 1 | 13 | (1.84) | (0.511) | (1.22) |
| Προκόννησος | Proconnesus | 1 | 6 | (0.85) | (0.009) | (0.04) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 3 | (0.42) | (0.077) | (0.09) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 6 | (0.85) | (0.079) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.28) | (0.187) | (0.8) |
| προπέμπω | to send before, send on | 3 | 5 | (0.71) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 80 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.14) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (1.84) | (0.972) | (1.04) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 3 | (0.42) | (0.013) | (0.07) |
| προσαπαγγέλλω | to announce besides | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| προσαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| προσβάλλω | to strike | 4 | 23 | (3.25) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 5 | (0.71) | (0.234) | (0.49) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 10 | (1.41) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.42) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.56) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (0.71) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | 26 | (3.67) | (0.794) | (0.8) |
| προσελαύνω | to drive | 4 | 8 | (1.13) | (0.033) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.41) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 4 | (0.56) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 6 | 49 | (6.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.71) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.42) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 5 | (0.71) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.14) | (0.658) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 5 | 17 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| προσμισθόω | to let out for hire besides | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 4 | (0.56) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 3 | 14 | (1.98) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (0.99) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (3.747) | (1.45) |
| προστρέχω | to run to | 2 | 3 | (0.42) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 5 | (0.71) | (1.465) | (1.2) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 12 | (1.69) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 15 | (2.12) | (1.411) | (0.96) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.14) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 24 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.99) | (0.879) | (1.29) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 3 | 6 | (0.85) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 23 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.14) | (0.287) | (0.08) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 4 | (0.56) | (0.178) | (0.52) |
| Πύλαι | Thermopylae | 5 | 31 | (4.38) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 31 | (4.38) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.41) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 18 | (2.54) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 6 | (0.85) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 3 | (0.42) | (0.058) | (0.21) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 10 | (1.41) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαπτός | stitched, patched | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.28) | (0.514) | (0.32) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.24) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.06) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 2 | 2 | (0.28) | (0.065) | (0.15) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 4 | (0.56) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 7 | 15 | (2.12) | (0.165) | (0.44) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (0.85) | (0.426) | (0.38) |
| Σάμος | Samos | 1 | 26 | (3.67) | (0.335) | (2.18) |
| Σάρδεις | Sardes | 2 | 8 | (1.13) | (0.139) | (1.07) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 8 | (1.13) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (0.71) | (0.863) | (1.06) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 4 | (0.56) | (0.29) | (0.21) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 2 | (0.28) | (0.187) | (0.29) |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.85) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 16 | (2.26) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.14) | (0.646) | (0.56) |
| Σηστός | Sestos | 4 | 12 | (1.69) | (0.028) | (0.15) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.28) | (0.245) | (0.35) |
| σῖγμα | sigma | 2 | 2 | (0.28) | (0.018) | (0.01) |
| Σικυών | Sicyon | 8 | 17 | (2.4) | (0.08) | (0.18) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 7 | 20 | (2.82) | (0.136) | (0.46) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.14) | (0.232) | (0.04) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.28) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 38 | (5.37) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 4 | (0.56) | (0.372) | (0.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.71) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 4 | (0.56) | (0.484) | (0.34) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | 5 | (0.71) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 3 | (0.42) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 4 | (0.56) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (0.42) | (0.822) | (0.74) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 3 | (0.42) | (0.064) | (0.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 5 | (0.71) | (0.838) | (0.48) |
| Σκοτουσσαῖος | inhabitant of Scotussa | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.28) | (0.092) | (0.02) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.06) |
| σός | your | 11 | 28 | (3.95) | (6.214) | (12.92) |
| σπανοσιτία | lack of corn | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 18 | (2.54) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 1 | 1 | (0.14) | (0.186) | (0.25) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.12) |
| σπειρίον | a light, summer-garment | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| σπείρω | to sow | 3 | 5 | (0.71) | (0.378) | (0.41) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | 9 | (1.27) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 9 | 33 | (4.66) | (0.466) | (1.66) |
| σπορητός | sown corn, growing corn | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (0.99) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 9 | 21 | (2.97) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 2 | 10 | (1.41) | (0.163) | (0.51) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 7 | (0.99) | (0.255) | (0.71) |
| σταύρωμα | a palisade | 4 | 12 | (1.69) | (0.019) | (0.12) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.02) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 7 | (0.99) | (0.524) | (0.97) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.85) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (0.85) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 3 | 8 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.14) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (0.56) | (2.111) | (1.83) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.15) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 12 | (1.69) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 29 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 13 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 9 | (1.27) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 68 | (9.6) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 5 | 35 | (4.94) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 13 | 56 | (7.91) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.66) |
| στρατοπέδευσις | an encamping | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 6 | 29 | (4.1) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 7 | 34 | (4.8) | (1.032) | (4.24) |
| Στράτος | Stratos | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.12) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 3 | (0.42) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 45 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 3 | (0.42) | (0.2) | (0.35) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 2 | 15 | (2.12) | (0.133) | (0.38) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (0.42) | (1.059) | (0.31) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 22 | (3.11) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 8 | 38 | (5.37) | (0.488) | (1.3) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 9 | (1.27) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.56) | (0.142) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 13 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 6 | 25 | (3.53) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 38 | 172 | (24.29) | (1.077) | (6.77) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 4 | 13 | (1.84) | (0.307) | (1.33) |
| συμπαρακαλέω | to invite together | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.28) | (0.08) | (0.1) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 7 | (0.99) | (0.054) | (0.26) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 7 | (0.99) | (0.181) | (0.05) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 7 | (0.99) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 7 | (0.99) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 7 | (0.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 4 | (0.56) | (0.084) | (0.26) |
| σύν | along with, in company with, together with | 36 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (0.71) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.28) | (0.117) | (0.07) |
| συνανίστημι | to make to stand up | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.71) | (1.207) | (1.11) |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.05) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.56) | (0.386) | (0.38) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.28) | (0.02) | (0.08) |
| συνεκπέμπω | to send out together | 1 | 3 | (0.42) | (0.011) | (0.01) |
| συνεκτρέχω | to sally out together | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 13 | (1.84) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.28) | (3.097) | (1.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (0.99) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 12 | (1.69) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.14) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.14) | (0.885) | (0.35) |
| συντάσσω | to put in order together | 6 | 25 | (3.53) | (0.625) | (0.97) |
| συντειχίζω | to help to build a wall | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (1.69) | (1.368) | (1.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 2 | (0.28) | (0.276) | (0.3) |
| συρράσσω | dash together, fight with | 1 | 2 | (0.28) | (0.005) | (0.01) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 2 | 10 | (1.41) | (0.058) | (0.13) |
| συσπειράω | contract | 1 | 3 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 4 | 27 | (3.81) | (0.128) | (0.61) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 3 | (0.42) | (0.041) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (0.71) | (0.306) | (0.13) |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 2 | 4 | (0.56) | (0.019) | (0.11) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.42) | (0.231) | (0.3) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 4 | (0.56) | (0.406) | (0.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 7 | 61 | (8.62) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 9 | (1.27) | (0.373) | (2.07) |
| σφήξ | a wasp | 3 | 3 | (0.42) | (0.049) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 14 | (1.98) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 30 | (4.24) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (1.84) | (16.622) | (3.34) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 3 | (0.42) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 7 | (0.99) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 4 | (0.56) | (0.638) | (0.59) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 14 | (1.98) | (0.492) | (1.84) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 7 | (0.99) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 25 | (3.53) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 23 | (3.25) | (2.435) | (2.94) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 7 | (0.99) | (0.205) | (0.98) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (0.28) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 9 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 109 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 3 | 15 | (2.12) | (0.067) | (0.38) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.15) |
| τείνω | to stretch | 2 | 2 | (0.28) | (0.596) | (0.72) |
| τειχίζω | to build a wall | 3 | 17 | (2.4) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 32 | 115 | (16.24) | (1.646) | (5.01) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 3 | (0.42) | (0.202) | (0.28) |
| τελευταῖος | last | 2 | 10 | (1.41) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 14 | (1.98) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (0.28) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 21 | (2.97) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.42) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 7 | (0.99) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 13 | (1.84) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 3 | 22 | (3.11) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 6 | (0.85) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 3 | (0.42) | (0.086) | (0.45) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 3 | 11 | (1.55) | (0.205) | (0.74) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 7 | (0.99) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 25 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 88 | (12.43) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 17 | (2.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.14) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.84) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 6 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.85) |
| Τιρίβαζος | Tiribazus | 7 | 12 | (1.69) | (0.011) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 75 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 63 | (8.9) | (21.895) | (15.87) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 1 | 37 | (5.23) | (0.118) | (1.26) |
| τιτρώσκω | to wound | 4 | 9 | (1.27) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 15 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 10 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 50 | (7.06) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (0.99) | (1.2) | (1.96) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.28) | (0.139) | (0.31) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 4 | (0.56) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (0.56) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | 24 | (3.39) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 17 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 18 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.42) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.12) |
| τρεῖς | three | 4 | 33 | (4.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 5 | 23 | (3.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 17 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 26 | (3.67) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 5 | 48 | (6.78) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 16 | (2.26) | (0.355) | (1.49) |
| τριήρης | trireme | 9 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 4 | 11 | (1.55) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (1.55) | (4.486) | (2.33) |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | 3 | (0.42) | (0.054) | (0.18) |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 1 | 2 | (0.28) | (0.034) | (0.12) |
| τρόπαιον | a trophy | 4 | 22 | (3.11) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 2 | 12 | (1.69) | (0.082) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (0.99) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (0.99) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 18 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 4 | (0.56) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.99) | (0.206) | (0.46) |
| τύρσις | a tower | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.06) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 7 | (0.99) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 36 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| Ὑακίνθια | festival in honor of Hyacinthus | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (1.27) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 5 | 17 | (2.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (0.28) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 21 | (2.97) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.28) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 7 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαπειλέω | to threaten underhand | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 2 | 2 | (0.28) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.14) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 3 | 10 | (1.41) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 3 | 5 | (0.71) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | 6 | (0.85) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερτείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.03) |
| ὑπερχαίρω | to rejoice exceedingly at | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 8 | (1.13) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 3 | 12 | (1.69) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 13 | (1.84) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | 14 | (1.98) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 35 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.14) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.28) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 4 | (0.56) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποκαταβαίνω | to descend by degrees | 2 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.56) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.14) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 4 | (0.56) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 3 | 19 | (2.68) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 7 | (0.99) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 2 | (0.28) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 6 | (0.85) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 4 | 4 | (0.56) | (0.11) | (0.1) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 6 | 37 | (5.23) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφή | a web | 2 | 6 | (0.85) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 2 | 3 | (0.42) | (0.082) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (0.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 57 | (8.05) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 6 | 23 | (3.25) | (0.484) | (1.13) |
| φάλαρα | bosses | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 25 | (3.53) | (2.734) | (1.67) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 29 | 90 | (12.71) | (0.078) | (0.2) |
| Φαρσάλιος | of Pharsalus | 2 | 8 | (1.13) | (0.014) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 24 | (3.39) | (1.561) | (1.51) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.14) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 8 | 45 | (6.36) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 15 | 82 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 38 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 7 | (0.99) | (1.783) | (0.71) |
| Φθία | Phthia | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.28) |
| φιλαπόδημος | fond of travelling | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 19 | (2.68) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 6 | (0.85) | (0.064) | (0.05) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 11 | (1.55) | (0.35) | (0.46) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 25 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 3 | 10 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.14) | (0.246) | (0.45) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 2 | 40 | (5.65) | (0.061) | (0.18) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 4 | 52 | (7.34) | (0.077) | (0.24) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 12 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.28) | (0.476) | (1.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 6 | (0.85) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 16 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 7 | 33 | (4.66) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 5 | 16 | (2.26) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 4 | (0.56) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρός | a watcher, guard | 7 | 31 | (4.38) | (0.09) | (0.18) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 6 | (0.85) | (0.137) | (0.15) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 17 | 41 | (5.79) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 2 | 11 | (1.55) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 2 | 19 | (2.68) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 9 | (1.27) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 9 | (1.27) | (0.846) | (0.22) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 24 | (3.39) | (0.177) | (0.6) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.56) | (1.525) | (2.46) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.14) | (0.153) | (0.08) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 36 | (5.08) | (1.723) | (2.13) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.73) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.58) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.17) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (1.13) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 8 | (1.13) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 24 | (3.39) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 2 | 13 | (1.84) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 3 | (0.42) | (0.323) | (0.49) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.11) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 5 | 12 | (1.69) | (0.075) | (0.41) |
| χίλιοι | a thousand | 4 | 13 | (1.84) | (0.486) | (1.95) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 32 | (4.52) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 45 | (6.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 16 | 107 | (15.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (0.71) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστηριάζω | to give oracles, prophesy | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.08) |
| χρόνος | time | 9 | 64 | (9.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 8 | (1.13) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.14) | (0.812) | (1.49) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.07) |
| χώρα | land | 26 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 11 | (1.55) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 48 | (6.78) | (1.776) | (2.8) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 16 | (2.26) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 26 | (3.67) | (0.397) | (0.74) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 3 | (0.42) | (0.1) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (0.85) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.14) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 17 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 7 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 98 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.28) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 90 | (12.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 28 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 7 | (0.99) | (1.137) | (1.18) |