59 lemmas;
88 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 115 | (16.24) | (1.646) | (5.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 107 | (15.11) | (2.488) | (5.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 90 | (12.71) | (0.078) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (8.05) | (4.005) | (5.45) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 49 | (6.92) | (0.161) | (0.32) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 37 | (5.23) | (1.254) | (5.09) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 37 | (5.23) | (2.333) | (3.87) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (4.8) | (0.52) | (1.4) |
| Κόνων | Conon | 1 | 29 | (4.1) | (0.069) | (0.03) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (3.53) | (6.728) | (4.01) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 21 | (2.97) | (1.164) | (3.1) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 20 | (2.82) | (0.132) | (0.61) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.85) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 17 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| νῆσος | an island | 1 | 15 | (2.12) | (1.017) | (3.96) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (1.13) | (1.989) | (2.83) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (1.13) | (0.845) | (1.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.85) | (1.527) | (1.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 4 | (0.56) | (0.657) | (0.82) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (3.747) | (1.45) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.28) | (0.711) | (0.19) |
| ἀνατειχισμός | a rebuilding of the walls | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| συνανίστημι | to make to stand up | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |