87 lemmas;
142 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 57 | (8.05) | (8.435) | (8.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| πρόσθεν | before | 2 | 49 | (6.92) | (1.463) | (2.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (1.27) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.71) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.28) | (0.761) | (0.93) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 75 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 19 | (2.68) | (0.763) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 30 | (4.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (2.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 12 | (1.69) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.99) | (0.573) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 25 | (3.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 18 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 37 | (5.23) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.56) | (0.276) | (0.35) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (2.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (2.12) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.56) | (1.141) | (0.69) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.23) | (2.65) | (2.84) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (5.08) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 45 | (6.36) | (2.779) | (3.98) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.14) | (1.526) | (0.42) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 30 | (4.24) | (0.237) | (1.45) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (3.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| πιστότης | good faith, honesty | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 34 | (4.8) | (0.595) | (2.02) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 172 | (24.29) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 7 | (0.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 24 | (3.39) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 7 | (0.99) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 21 | (2.97) | (0.709) | (1.21) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 10 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| χρόνος | time | 1 | 64 | (9.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |