58 lemmas;
84 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 56 | (7.91) | (1.589) | (2.72) |
| ὑμός | your | 2 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 3 | (0.42) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 88 | (12.43) | (5.181) | (10.6) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 45 | (6.36) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 19 | (2.68) | (1.642) | (1.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.85) | (1.993) | (1.71) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (2.54) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (1.27) | (1.852) | (2.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 18 | (2.54) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.85) | (0.223) | (0.37) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (0.99) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.56) | (2.579) | (0.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 69 | (9.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (0.42) | (0.151) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.27) | (0.373) | (2.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |