56 lemmas;
80 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| καί | and, also | 2 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 2 | 28 | (3.95) | (0.034) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 44 | (6.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (2.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (8.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 51 | (7.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 168 | (23.73) | (1.262) | (5.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (6.5) | (1.869) | (2.45) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 59 | (8.33) | (0.497) | (2.35) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 97 | (13.7) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| Παιάν | paean | 1 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.56) | (0.509) | (0.37) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 25 | (3.53) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 11 | (1.55) | (0.044) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 29 | (4.1) | (0.049) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| στρατιά | army | 1 | 35 | (4.94) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 29 | (4.1) | (0.252) | (1.18) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 172 | (24.29) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 115 | (16.24) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 10 | (1.41) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (0.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (0.99) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 16 | (2.26) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 31 | (4.38) | (0.09) | (0.18) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (5.37) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| Λέχαιον | Lechaeum | 1 | 17 | (2.4) | (0.021) | (0.07) |
| Ὑακίνθια | festival in honor of Hyacinthus | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.04) |