Xenophon, Hellenica 4.4.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc2:4.4.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

62 lemmas; 82 tokens (70,801 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 12 8,793 (1241.93) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 3,682 (520.05) (544.579) (426.61)
ἀποκτείνω to kill, slay 2 99 (13.98) (1.322) (2.39)
δέ but 2 2,996 (423.16) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 2 686 (96.89) (118.207) (88.06)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,377 (194.49) (109.727) (118.8)
ποιέω to make, to do 2 334 (47.17) (29.319) (37.03)
ἀγορά an assembly of the people 1 21 (2.97) (0.754) (1.98)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 125 (17.66) (0.954) (5.82)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 16 (2.26) (5.786) (1.93)
ἄλλος other, another 1 355 (50.14) (40.264) (43.75)
ἀνόσιος unholy, profane 1 8 (1.13) (0.255) (0.49)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 1 69 (9.75) (0.654) (4.33)
βασιλεύς a king, chief 1 124 (17.51) (9.519) (15.15)
Βοιωτός a Boeotian 1 39 (5.51) (0.275) (1.74)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 26 (3.67) (1.283) (3.94)
γάρ for 1 326 (46.04) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 1 374 (52.82) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 102 (14.41) (6.8) (5.5)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 226 (31.92) (17.728) (33.0)
ἐάν if 1 153 (21.61) (23.689) (20.31)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 313 (44.21) (50.199) (32.23)
εἰρήνη peace, time of peace 1 76 (10.73) (1.348) (1.32)
ἐκεῖνος that over there, that 1 206 (29.1) (22.812) (17.62)
ἐκποδών away from the feet 1 6 (0.85) (0.11) (0.16)
ἑορτή a feast 1 3 (0.42) (0.773) (0.75)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 521 (73.59) (64.142) (59.77)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 18 (2.54) (1.376) (1.54)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 10 (1.41) (0.323) (0.3)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 14 (1.98) (0.652) (1.82)
Κορίνθιος Corinthian 1 59 (8.33) (0.497) (2.35)
Λακωνίζω to imitate the Lacedaemonians 1 8 (1.13) (0.012) (0.01)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 163 (23.02) (15.895) (13.47)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 16 (2.26) (1.945) (1.28)
μή not 1 272 (38.42) (50.606) (37.36)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 33 (4.66) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 33 (4.66) (5.63) (4.23)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 58 (8.19) (5.405) (7.32)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 1,105 (156.07) (208.764) (194.16)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 375 (52.97) (49.106) (23.97)
οὐ not 1 511 (72.17) (104.879) (82.22)
οὕτως so, in this manner 1 151 (21.33) (28.875) (14.91)
πάλιν back, backwards 1 96 (13.56) (10.367) (6.41)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 147 (20.76) (22.709) (26.08)
πᾶς all, the whole 1 321 (45.34) (59.665) (51.63)
πλείων more, larger 1 59 (8.33) (7.783) (7.12)
πόλεμος battle, fight, war 1 79 (11.16) (3.953) (12.13)
πόλις a city 1 489 (69.07) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 1 388 (54.8) (35.28) (44.3)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 1 (0.14) (0.426) (0.28)
πρότερος before, earlier 1 139 (19.63) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 112 (15.82) (18.707) (16.57)
σφαγή slaughter, butchery 1 5 (0.71) (0.306) (0.13)
τε and 1 653 (92.23) (62.106) (115.18)
τελευταῖος last 1 10 (1.41) (0.835) (1.17)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 475 (67.09) (97.86) (78.95)
τρέπω to turn 1 23 (3.25) (1.263) (3.2)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 107 (15.11) (2.488) (5.04)
ὡς as, how 1 578 (81.64) (68.814) (63.16)
ὥστε so that 1 123 (17.37) (10.717) (9.47)
ἄν modal particle 1 238 (33.62) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 1 373 (52.68) (49.49) (23.92)

PAGINATE