Xenophon, Hellenica 3.3.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc2:3.3.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

64 lemmas; 107 tokens (70,801 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 16 8,793 (1241.93) (1391.018) (1055.57)
δέ but 6 2,996 (423.16) (249.629) (351.92)
θύω to sacrifice 4 52 (7.34) (1.161) (2.11)
θύω2 rage, seethe 4 45 (6.36) (1.097) (2.0)
καί and, also 4 3,682 (520.05) (544.579) (426.61)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 475 (67.09) (97.86) (78.95)
Ἀγησίλαος Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men 3 186 (26.27) (0.226) (0.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,277 (180.36) (173.647) (126.45)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 16 (2.26) (2.355) (5.24)
εἰμί to be 2 1,112 (157.06) (217.261) (145.55)
εἶπον to speak, say 2 121 (17.09) (16.169) (13.73)
ἐν in, among. c. dat. 2 686 (96.89) (118.207) (88.06)
ἐπιβουλή a plan against 2 3 (0.42) (0.402) (0.29)
θυσία burnt offering, sacrifice 2 7 (0.99) (1.141) (0.81)
λέγω to pick; to say 2 386 (54.52) (90.021) (57.06)
πόλις a city 2 489 (69.07) (11.245) (29.3)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 57 (8.05) (8.435) (8.04)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 66 (9.32) (3.052) (8.73)
ἀκούω to hear 1 105 (14.83) (6.886) (9.12)
ἀμφότερος each of two, both 1 36 (5.08) (4.116) (5.17)
ἀποτρόπαιος averting evil 1 1 (0.14) (0.021) (0.01)
ἀρχηγός beginning, originating 1 2 (0.28) (0.209) (0.14)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 128 (18.08) (26.948) (12.74)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 6 (0.85) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 6 (0.85) (2.773) (1.59)
βασιλεύς a king, chief 1 124 (17.51) (9.519) (15.15)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 356 (50.28) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 313 (44.21) (50.199) (32.23)
ἐκ from out of 1 432 (61.02) (54.157) (51.9)
ἐνιαυτός year 1 15 (2.12) (0.848) (1.0)
ἐντός within, inside 1 8 (1.13) (1.347) (1.45)
ἐπαύω to shout over 1 8 (1.13) (0.335) (0.52)
ἐπεί after, since, when 1 428 (60.45) (19.86) (21.4)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 98 (13.84) (11.058) (14.57)
ἔφορος an overseer, guardian, ruler 1 48 (6.78) (0.133) (0.49)
ἡμέρα day 1 107 (15.11) (8.416) (8.56)
ἡμερόω to tame, make tame 1 3 (0.42) (0.43) (0.23)
θεός god 1 56 (7.91) (26.466) (19.54)
καλλιερέω to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens 1 5 (0.71) (0.026) (0.11)
καταγορεύω to denounce 1 1 (0.14) (0.055) (0.13)
λήγω to stay, abate 1 9 (1.27) (0.476) (0.77)
μάντις one who divines, a seer, prophet 1 5 (0.71) (0.344) (0.86)
μόλις barely, scarcely 1 1 (0.14) (0.479) (0.72)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 375 (52.97) (49.106) (23.97)
οὔπω not yet 1 10 (1.41) (1.001) (0.94)
οὗτος this; that 1 1,022 (144.35) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 1 151 (21.33) (28.875) (14.91)
πάλιν back, backwards 1 96 (13.56) (10.367) (6.41)
παύω to make to cease 1 21 (2.97) (1.958) (2.55)
πέντε five 1 12 (1.69) (1.584) (2.13)
πολέμιος hostile; enemy 1 156 (22.03) (2.812) (8.48)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 42 (5.93) (6.869) (8.08)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 401 (56.64) (56.75) (56.58)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 16 (2.26) (4.073) (1.48)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 3 (0.42) (1.681) (0.33)
τάσσω to arrange, put in order 1 25 (3.53) (2.051) (3.42)
τοιοῦτος such as this 1 50 (7.06) (20.677) (14.9)
τρίτος the third 1 11 (1.55) (4.486) (2.33)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 35 (4.94) (6.432) (8.19)
φημί to say, to claim 1 199 (28.11) (36.921) (31.35)
O! oh! 1 90 (12.71) (6.146) (14.88)
ὥσπερ just as if, even as 1 90 (12.71) (13.207) (6.63)
ὅτι2 conj.: that, because 1 373 (52.68) (49.49) (23.92)
ἱερόν sanctuary 1 24 (3.39) (1.348) (2.26)

PAGINATE