72 lemmas;
107 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 5 | (0.71) | (1.423) | (1.37) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 23 | (3.25) | (2.887) | (2.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 3 | (0.42) | (0.165) | (0.85) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 36 | (5.08) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 2 | 17 | (2.4) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (1.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 124 | (17.51) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 69 | (9.75) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.41) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 8 | (1.13) | (0.373) | (1.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 26 | (3.67) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μείς | a month | 1 | 22 | (3.11) | (1.4) | (1.25) |
| μή | not | 1 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (0.42) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 33 | (4.66) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 33 | (4.66) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (3.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 6 | (0.85) | (0.51) | (1.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 4 | (0.56) | (0.29) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 28 | (3.95) | (6.214) | (12.92) |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (0.71) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 57 | (8.05) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (3.53) | (2.734) | (1.67) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (0.56) | (3.181) | (2.51) |
| χρόνος | time | 1 | 64 | (9.04) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 16 | (2.26) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| Λεωτυχίδης | Leotychides | 1 | 3 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |