73 lemmas;
106 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 3 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 33 | (4.66) | (0.466) | (1.66) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 2 | 90 | (12.71) | (0.078) | (0.2) |
| Δερκυλίδας | Dercylidas | 2 | 43 | (6.07) | (0.026) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 66 | (9.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (2.26) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 33 | (4.66) | (0.624) | (2.32) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (0.99) | (0.532) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 13 | (1.84) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 25 | (3.53) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.56) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 6 | (0.85) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδαιμονικός | conducive to happiness | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 4 | (0.56) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 48 | (6.78) | (0.4) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 14 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 10 | (1.41) | (0.337) | (1.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.54) | (5.439) | (4.28) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (6.5) | (1.869) | (2.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 44 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μενετέος | one must remain | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 28 | (3.95) | (4.515) | (5.86) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.42) | (0.1) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (1.55) | (1.888) | (1.51) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (2.68) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 11 | (1.55) | (0.35) | (0.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 24 | (3.39) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 24 | (3.39) | (0.185) | (0.3) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 12 | (1.69) | (0.075) | (0.41) |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.85) |