48 lemmas;
64 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 47 | (6.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 2 | 4 | (0.56) | (0.021) | (0.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 88 | (12.43) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 62 | (8.76) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 15 | (2.12) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 57 | (8.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.13) | (0.609) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (1.13) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 35 | (4.94) | (0.333) | (0.7) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 7 | (0.99) | (0.399) | (1.01) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.02) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 13 | (1.84) | (1.158) | (1.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (2.82) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (3.11) | (1.591) | (2.21) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.71) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.13) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| σκηνοφύλαξ | a watcher in a tent | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 29 | (4.1) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 34 | (4.8) | (1.032) | (4.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (12.43) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| Βιθυνίς | Bithynia | 1 | 3 | (0.42) | (0.004) | (0.03) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 7 | (0.99) | (0.076) | (0.13) |