1,454 lemmas;
8,379 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀβαρνίς | Abarnis | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (0.85) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 1 | 10 | (1.41) | (0.026) | (0.14) |
| Ἄβυδος | Abydos | 2 | 25 | (3.53) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγαθός | good | 7 | 53 | (7.49) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαστός | deserving admiration | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.02) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 16 | (2.26) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 9 | (1.27) | (2.06) | (1.51) |
| Ἆγις | Agis | 4 | 16 | (2.26) | (0.094) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 6 | (0.85) | (1.829) | (1.05) |
| Ἅγνων | Hagnon | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 21 | (2.97) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 2 | (0.28) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 4 | 11 | (1.55) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 5 | 88 | (12.43) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.14) | (0.207) | (0.46) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 2 | 4 | (0.56) | (0.037) | (0.38) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.28) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 23 | (3.25) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 9 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 12 | (1.69) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (0.85) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 44 | (6.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.28) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 9 | (1.27) | (0.38) | (1.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 9 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 12 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 21 | 156 | (22.03) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 10 | 37 | (5.23) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 3 | 27 | (3.81) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 12 | (1.69) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 6 | (0.85) | (0.101) | (0.13) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 2 | 2 | (0.28) | (0.127) | (0.37) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 15 | (2.12) | (0.15) | (0.54) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 2 | 7 | (0.99) | (0.127) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.14) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰνησίας | Aenesias | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 2 | 3 | (0.42) | (0.384) | (1.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 11 | 66 | (9.32) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 10 | (1.41) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 62 | (8.76) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 2 | 2 | (0.28) | (0.114) | (0.06) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (0.99) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 12 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (0.42) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 6 | (0.85) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (2.26) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 15 | (2.12) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 2 | (0.28) | (0.064) | (0.03) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | 19 | (2.68) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 3 | (0.42) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (0.56) | (0.413) | (1.23) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 2 | (0.28) | (0.037) | (0.14) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 36 | (5.08) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 1 | (0.14) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 9 | (1.27) | (0.383) | (1.11) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.0) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (1.41) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 3 | 34 | (4.8) | (0.362) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 35 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.14) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 46 | (6.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 3 | (0.42) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 53 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 15 | (2.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (0.14) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαξιαῖος | large enough to load a wagon | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.09) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 9 | (1.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.85) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 36 | (5.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.28) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 31 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 21 | (2.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 49 | (6.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 28 | (3.95) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (1.13) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (2.12) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 34 | (4.8) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.14) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 21 | (2.97) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.28) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 1 | (0.14) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 22 | (3.11) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.99) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 2 | 4 | (0.56) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 9 | (1.27) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 6 | (0.85) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 5 | (0.71) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.14) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.14) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφεύγω | to flee up | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | 23 | (3.25) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 2 | 4 | (0.56) | (0.047) | (0.24) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.14) | (0.656) | (0.52) |
| Ἄνδριος | of Andros | 2 | 4 | (0.56) | (0.015) | (0.1) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.28) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.28) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.14) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 1 | 16 | (2.26) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 9 | (1.27) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.28) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 24 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 9 | (1.27) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 16 | (2.26) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 8 | (1.13) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντανάγω | to lead up against | 2 | 6 | (0.85) | (0.018) | (0.13) |
| Ἄντανδρος | Antandros, town in Mysia | 1 | 6 | (0.85) | (0.009) | (0.06) |
| ἀνταποκτείνω | to kill in return | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 3 | 5 | (0.71) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντεμπίπλημι | to fill in turn | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 3 | (0.42) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 31 | (4.38) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 3 | 3 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 5 | 14 | (1.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 4 | (0.56) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 16 | (2.26) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.14) | (0.07) | (0.16) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 1 | (0.14) | (0.092) | (0.03) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.07) |
| Ἄνυτος | Anytus | 2 | 2 | (0.28) | (0.055) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (1.27) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (1.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 4 | (0.56) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 3 | (0.42) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 25 | (3.53) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 30 | (4.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 7 | 22 | (3.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 6 | 47 | (6.64) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (2.12) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 75 | (10.59) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 5 | 39 | (5.51) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 8 | 55 | (7.77) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 57 | (8.05) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (0.71) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.14) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.42) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.42) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 10 | (1.41) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 11 | (1.55) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 35 | (4.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 15 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.14) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 8 | (1.13) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.28) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκοτταβίζω | to dash out the last drops of wine | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 33 | (4.66) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 16 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (0.85) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.14) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 13 | 49 | (6.92) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 12 | (1.69) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 18 | (2.54) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 9 | 43 | (6.07) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (0.99) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 16 | (2.26) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 5 | (0.71) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.56) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 2 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 6 | (0.85) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 7 | (0.99) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 10 | (1.41) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 3 | (0.42) | (0.033) | (0.18) |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | 1 | (0.14) | (0.136) | (0.01) |
| ἀπόφθεγμα | a terse pointed saying, an apophthegm | 1 | 1 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποχώννυμι | to bank up | 1 | 2 | (0.28) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.14) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 69 | (9.75) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 11 | (1.55) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 8 | (1.13) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 3 | (0.42) | (0.06) | (0.07) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 5 | (0.71) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (0.56) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 2 | (0.28) | (0.21) | (0.16) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 2 | (0.28) | (0.036) | (0.09) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 4 | (0.56) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 2 | 9 | (1.27) | (0.026) | (0.11) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 4 | (0.56) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 7 | (0.99) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 2 | (0.28) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 30 | (4.24) | (0.036) | (0.1) |
| ἁρμοστός | joined, adapted, well-fitted | 2 | 6 | (0.85) | (0.01) | (0.03) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.14) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 3 | 4 | (0.56) | (0.136) | (0.02) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.99) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 11 | (1.55) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 38 | (5.37) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 2 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 15 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 29 | (4.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.14) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (1.13) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 26 | (3.67) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσπίς | a round shield | 7 | 17 | (2.4) | (0.481) | (1.51) |
| ἄστυ | a city, town | 20 | 45 | (6.36) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.42) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 17 | (2.4) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 26 | (3.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.14) | (0.224) | (0.36) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.14) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 8 | 86 | (12.15) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (1.84) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| Αὐτοβοισάκης | Autoboesaces | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | 9 | (1.27) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 5 | (0.71) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 135 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 128 | (18.08) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.14) | (0.103) | (0.81) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (1.55) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.56) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 18 | (2.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 10 | 60 | (8.47) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 8 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | 34 | (4.8) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 14 | (1.98) | (0.277) | (0.51) |
| βάθος | depth | 2 | 5 | (0.71) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.56) | (0.552) | (0.7) |
| βάλλω | to throw | 2 | 21 | (2.97) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.85) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 124 | (17.51) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (0.56) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 3 | 15 | (2.12) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 2 | 7 | (0.99) | (1.81) | (1.12) |
| Βενδίδειον | temple of Bendis | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 3 | (0.42) | (0.622) | (0.49) |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.07) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.14) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.14) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 7 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 39 | (5.51) | (0.275) | (1.74) |
| βουλεία | office of councillor | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | 2 | (0.28) | (0.089) | (0.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 26 | (3.67) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 9 | 30 | (4.24) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 31 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| Βρασίδας | Brasidas | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.72) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | 14 | (1.98) | (0.183) | (0.42) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 7 | (0.99) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 39 | 326 | (46.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 25 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.12) |
| γῆ | earth | 7 | 75 | (10.59) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 41 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 1 | (0.14) | (0.077) | (0.61) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 16 | (2.26) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (0.28) | (0.974) | (0.24) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.14) | (0.209) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (2.26) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.99) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 1 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.07) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (1.13) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (4.1) | (6.224) | (8.98) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.14) | (0.363) | (0.32) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.42) | (0.103) | (0.07) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 4 | (0.56) | (0.493) | (2.58) |
| δέ | but | 357 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 69 | (9.75) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 13 | (1.84) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 26 | (3.67) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 16 | (2.26) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 13 | (1.84) | (0.284) | (0.35) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 13 | (1.84) | (0.025) | (0.12) |
| δέκα | ten | 11 | 44 | (6.21) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 2 | 10 | (1.41) | (0.465) | (0.5) |
| Δεκέλεια | Deceleia | 2 | 7 | (0.99) | (0.029) | (0.17) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (0.71) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 19 | (2.68) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 7 | (0.99) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 42 | (5.93) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 156 | (22.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 152 | (21.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 29 | (4.1) | (0.132) | (0.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 19 | (2.68) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (1.27) | (4.716) | (2.04) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (0.28) | (0.07) | (0.05) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 8 | 12 | (1.69) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 15 | 62 | (8.76) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 15 | 62 | (8.76) | (1.683) | (3.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 2 | (0.28) | (0.09) | (0.11) |
| δήπου | perhaps, it may be | 5 | 19 | (2.68) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.14) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 163 | (23.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.56) | (0.43) | (0.68) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 3 | (0.42) | (0.139) | (0.83) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.14) | (0.284) | (0.65) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 2 | (0.28) | (0.163) | (0.24) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 13 | (1.84) | (0.304) | (1.22) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 2 | 9 | (1.27) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (0.71) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 10 | (1.41) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.28) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 2 | 7 | (0.99) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 14 | (1.98) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 6 | (0.85) | (0.542) | (0.23) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 8 | (1.13) | (0.2) | (0.83) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 5 | (0.71) | (0.166) | (0.45) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 5 | (0.71) | (0.067) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (1.27) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 9 | (1.27) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (1.13) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 9 | (1.27) | (1.527) | (3.41) |
| διαψηφίζω | put to the vote | 1 | 3 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 36 | (5.08) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 10 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (0.28) | (0.055) | (0.21) |
| διήκω | to extend | 1 | 4 | (0.56) | (0.157) | (0.07) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 4 | (0.56) | (0.148) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.14) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.14) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 19 | (2.68) | (2.021) | (2.95) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 12 | (1.69) | (5.73) | (5.96) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.09) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 3 | (0.42) | (0.045) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 12 | (1.69) | (0.436) | (0.14) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.56) | (0.833) | (0.53) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 2 | 50 | (7.06) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 20 | 149 | (21.04) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 12 | (1.69) | (0.623) | (3.05) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (0.99) | (1.48) | (1.11) |
| Δρακοντίδης | Dracontides | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.01) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 3 | (0.42) | (0.757) | (0.25) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 15 | (2.12) | (0.517) | (0.75) |
| δρύφακτος | a fence | 2 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (2.54) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 8 | (1.13) | (0.164) | (0.38) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.02) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.14) | (0.138) | (0.2) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 10 | (1.41) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 12 | (1.69) | (0.398) | (0.44) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 17 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 37 | (5.23) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 4 | 12 | (1.69) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.42) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 28 | (3.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 15 | (2.12) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.42) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 3 | 3 | (0.42) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 2 | 2 | (0.28) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 2 | (0.28) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 74 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (5.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 39 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 34 | (4.8) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 142 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 52 | (7.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 121 | (17.09) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 9 | 76 | (10.73) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 85 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 10 | 61 | (8.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβαίνω | to go into | 2 | 7 | (0.99) | (0.053) | (0.51) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 8 | (1.13) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (3.11) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 6 | 18 | (2.54) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 3 | (0.42) | (0.052) | (0.27) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.18) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (0.85) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (0.56) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 51 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 17 | (2.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 5 | 31 | (4.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 9 | (1.27) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 3 | (0.42) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 51 | (7.2) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 34 | (4.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.55) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκαθεύδω | to sleep out of one's quarters | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 26 | (3.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκλητος | selected to judge | 1 | 4 | (0.56) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (0.99) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.14) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 33 | (4.66) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 3 | (0.42) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 14 | (1.98) | (0.136) | (0.76) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 3 | (0.42) | (0.023) | (0.13) |
| ἐκποδών | away from the feet | 4 | 6 | (0.85) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 2 | 3 | (0.42) | (0.022) | (0.13) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.56) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 33 | (4.66) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 13 | (1.84) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.28) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 5 | (0.71) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 19 | (2.68) | (0.802) | (1.2) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.05) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 7 | 8 | (1.13) | (0.082) | (0.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 4 | (0.56) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 30 | (4.24) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 47 | (6.64) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (2.68) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | 13 | (1.84) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 3 | 25 | (3.53) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 12 | (1.69) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 4 | (0.56) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 4 | (0.56) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 5 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.28) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 5 | (0.71) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 8 | (1.13) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 9 | (1.27) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (0.99) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.28) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 91 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάλλομαι | to leap in | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 3 | 6 | (0.85) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 12 | 53 | (7.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.14) | (0.423) | (0.18) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 4 | 7 | (0.99) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | 25 | (3.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 41 | (5.79) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 12 | (1.69) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 20 | (2.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 15 | (2.12) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.14) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.14) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννέα | nine | 1 | 6 | (0.85) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 7 | (0.99) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.14) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 13 | (1.84) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 48 | (6.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.12) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.14) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.71) | (0.762) | (0.78) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.15) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (1.69) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 13 | (1.84) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (2.68) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.56) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 2 | 3 | (0.42) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 2 | 3 | (0.42) | (0.031) | (0.19) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 9 | (1.27) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 5 | 26 | (3.67) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 8 | (1.13) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 30 | (4.24) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 7 | 25 | (3.53) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 3 | (0.42) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξιδιόομαι | to appropriate | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 14 | (1.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.42) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 4 | (0.56) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.56) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 3 | (0.42) | (0.097) | (0.13) |
| ἔξω | out | 5 | 36 | (5.08) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.42) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 39 | (5.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.14) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (0.42) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.56) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 12 | (1.69) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.42) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.06) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 8 | (1.13) | (0.015) | (0.13) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 8 | (1.13) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 49 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 19 | (2.68) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 24 | (3.39) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 6 | (0.85) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 35 | (4.94) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.14) | (0.012) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 55 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 4 | (0.56) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 8 | (1.13) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 9 | (1.27) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 11 | (1.55) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.14) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.28) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιθορυβέω | to shout to | 1 | 3 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 6 | (0.85) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (1.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.42) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | 3 | (0.42) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 25 | (3.53) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 7 | (0.99) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 2 | (0.28) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπισιτίζομαι | to furnish oneself with food | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 2 | 8 | (1.13) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (0.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 13 | (1.84) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 5 | (0.71) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 5 | (0.71) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | 36 | (5.08) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 22 | (3.11) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 18 | (2.54) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 18 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχωρέω | to give way, yield | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 12 | (1.69) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 2 | 13 | (1.84) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 4 | (0.56) | (0.061) | (0.24) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 14 | (1.98) | (1.142) | (1.25) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 1 | (0.14) | (0.237) | (0.01) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 15 | (2.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (3.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 15 | (2.12) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 4 | 19 | (2.68) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 12 | (1.69) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 6 | (0.85) | (0.057) | (0.2) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (0.28) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 106 | (14.97) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 19 | (2.68) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 13 | (1.84) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.14) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.28) | (0.178) | (0.29) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.24) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 9 | (1.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 5 | (0.71) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 2 | (0.28) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.28) | (0.869) | (4.29) |
| Ἐτεόνικος | Eteonicus | 6 | 13 | (1.84) | (0.014) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 24 | (3.39) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | 98 | (13.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 6 | 23 | (3.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 3 | 37 | (5.23) | (2.642) | (5.92) |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| εὐαποτείχιστος | easy to wall off, easy to blockade by circumvallation | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| Εὐάρχιππος | Euarchippus | 1 | 2 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 3 | (0.42) | (0.124) | (0.66) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (0.42) | (0.652) | (0.95) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 5 | (0.71) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 2 | (0.28) | (0.058) | (0.05) |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.42) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεξάλειπτος | easy to wipe out | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.14) | (0.164) | (0.18) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 9 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.08) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.05) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 3 | 11 | (1.55) | (0.148) | (0.18) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.02) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.14) | (0.179) | (0.92) |
| εὐορκέω | to be faithful to one's oath | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.01) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.02) |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.56) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 16 | (2.26) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 12 | (1.69) | (0.514) | (1.01) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 24 | (3.39) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 8 | (1.13) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 23 | (3.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.04) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.28) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.28) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.14) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 3 | 48 | (6.78) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 12 | 48 | (6.78) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.28) | (0.061) | (0.3) |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 6 | (0.85) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 19 | (2.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 3 | (0.42) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 39 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 33 | (4.66) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 2 | 12 | (1.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (0.28) | (0.137) | (0.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 13 | (1.84) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 25 | (3.53) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 3 | (0.42) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.99) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 20 | (2.82) | (4.108) | (2.83) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 9 | (1.27) | (0.154) | (0.32) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 14 | (1.98) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 106 | (14.97) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 13 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 19 | (2.68) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 2 | 7 | (0.99) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 47 | (6.64) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 7 | (0.99) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 9 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (0.42) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (2.12) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμισυς | half | 1 | 8 | (1.13) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 10 | (1.41) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 27 | (3.81) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 18 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 26 | (3.67) | (0.58) | (1.14) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 87 | (12.29) | (3.075) | (7.18) |
| Θαμνήρια | Thamneria | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.0) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| θάνατος | death | 3 | 20 | (2.82) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 3 | 3 | (0.42) | (0.114) | (0.04) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 7 | (0.99) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (0.56) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (0.42) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 7 | (0.99) | (1.706) | (1.96) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 3 | (0.42) | (0.316) | (0.19) |
| Θεογένης | Theogenes | 1 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.03) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.0) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 1 | (0.14) | (0.155) | (0.08) |
| θεός | god | 9 | 56 | (7.91) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.28) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 6 | (0.85) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 11 | (1.55) | (0.779) | (1.22) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 13 | (1.84) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.88) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 31 | (4.38) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| Θηραμένης | Theramenes | 24 | 32 | (4.52) | (0.048) | (0.1) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (0.28) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 10 | (1.41) | (0.337) | (1.05) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 9 | 23 | (3.25) | (0.064) | (0.18) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 15 | (2.12) | (0.245) | (0.66) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 7 | (0.99) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 52 | (7.34) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 45 | (6.36) | (1.097) | (2.0) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 2 | 2 | (0.28) | (0.039) | (0.04) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 16 | (2.26) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 7 | (0.99) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 24 | (3.39) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 15 | (2.12) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 2 | (0.28) | (0.195) | (0.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 25 | (3.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 37 | (5.23) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 3 | (0.42) | (0.317) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.42) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 27 | (3.81) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 3 | 6 | (0.85) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 17 | 168 | (23.73) | (1.262) | (5.21) |
| Ἱπποδάμειος | of Hippodamus; of Hippodamian design | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.03) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.11) |
| Ἱππόμαχος | Hippomachus | 2 | 2 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 38 | (5.37) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοτέλεια | condition of an ἰσοτελής, equality in tax and tribute | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 39 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 3 | (0.42) | (0.105) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 30 | (4.24) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 4 | (0.56) | (0.139) | (0.72) |
| Καδούσιοι | Cadusii | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (2.54) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (0.28) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 9 | (1.27) | (0.784) | (0.83) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.42) | (0.211) | (0.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 10 | (1.41) | (0.492) | (0.37) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.14) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 12 | 63 | (8.9) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 13 | (1.84) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 4 | 17 | (2.4) | (0.423) | (0.89) |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 1 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| καί | and, also | 439 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 4 | (0.56) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 21 | (2.97) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 11 | (1.55) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (1.55) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 4 | 36 | (5.08) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.99) | (0.088) | (0.17) |
| καλαμηφόρος | carrying reeds | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 4 | 4 | (0.56) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 26 | (3.67) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίβιος | Callibius | 2 | 5 | (0.71) | (0.003) | (0.0) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 4 | (0.56) | (0.032) | (0.01) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.14) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 20 | 94 | (13.28) | (9.11) | (12.96) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 11 | (1.55) | (0.11) | (0.07) |
| Καμάρινα | Camarina | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.1) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 15 | (2.12) | (0.085) | (0.26) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.42) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.03) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 4 | (0.56) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 4 | (0.56) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 23 | (3.25) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 12 | (1.69) | (0.442) | (0.58) |
| καταδακρύω | to bewail | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 2 | 8 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.56) | (0.193) | (0.65) |
| κατᾴδω | to sing to | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 2 | 3 | (0.42) | (0.023) | (0.01) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.28) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 25 | (3.53) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.56) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (6.5) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 7 | 7 | (0.99) | (0.163) | (0.07) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (0.28) | (0.095) | (0.25) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.21) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | 5 | (0.71) | (0.416) | (0.32) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 3 | (0.42) | (0.056) | (0.02) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.14) | (0.203) | (0.32) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 20 | (2.82) | (0.132) | (0.61) |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | 2 | (0.28) | (0.01) | (0.04) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (0.14) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 21 | (2.97) | (1.81) | (0.77) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.14) | (0.561) | (0.38) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 3 | (0.42) | (0.017) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (1.55) | (0.668) | (0.63) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.06) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 2 | 5 | (0.71) | (0.108) | (0.08) |
| καταψηφιστέος | one must condemn | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.14) | (0.128) | (0.24) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 2 | (0.28) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 19 | (2.68) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 25 | (3.53) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.14) | (1.705) | (0.35) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.14) | (0.663) | (0.97) |
| Κεδρεαί | Cedreae | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 22 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (0.42) | (2.157) | (3.12) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.04) |
| Κεράμειος | of Ceramus | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 15 | (2.12) | (0.728) | (2.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 4 | (0.56) | (0.452) | (0.68) |
| κηδεστία | connexion by marriage | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 12 | (1.69) | (0.472) | (1.92) |
| Κηφισόδοτος | Cephisodotus | 1 | 4 | (0.56) | (0.007) | (0.0) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.05) |
| Κηφισοφῶν | Cephisophon | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 14 | (1.98) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 18 | (2.54) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.28) | (13.044) | (1.39) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 2 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| κόθορνος | high boot | 3 | 3 | (0.42) | (0.009) | (0.05) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.28) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 23 | (3.25) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 2 | (0.28) | (0.293) | (0.17) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 8 | (1.13) | (0.419) | (1.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 8 | (1.13) | (1.249) | (2.89) |
| Κόνων | Conon | 3 | 29 | (4.1) | (0.069) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 2 | (0.28) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 4 | 59 | (8.33) | (0.497) | (2.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 45 | (6.36) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 26 | (3.67) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 3 | 11 | (1.55) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 24 | (3.39) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (0.99) | (1.732) | (0.64) |
| Κριτίας | Critias | 15 | 15 | (2.12) | (0.08) | (0.0) |
| κρόκινος | of saffron | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (1.69) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 17 | (2.4) | (3.609) | (1.17) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 4 | (0.56) | (0.215) | (0.46) |
| κύριος | having power | 4 | 9 | (1.27) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (0.28) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 6 | 31 | (4.38) | (1.082) | (3.34) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (0.42) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (2.54) | (2.081) | (1.56) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (0.14) | (0.088) | (0.01) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.11) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.28) | (0.191) | (0.44) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 33 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 44 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 6 | (0.85) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνικός | Laconian | 5 | 19 | (2.68) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 25 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 7 | 11 | (1.55) | (0.05) | (0.18) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 3 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 2 | (0.28) | (0.043) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 53 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.85) | (0.034) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (0.71) | (1.614) | (4.04) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.27) |
| Λέσβος | Lesbos | 3 | 12 | (1.69) | (0.069) | (0.41) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.28) | (0.18) | (0.03) |
| Λέων | Leon | 2 | 7 | (0.99) | (0.317) | (0.18) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 9 | (1.27) | (0.476) | (0.77) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 7 | (0.99) | (0.282) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.56) | (0.971) | (1.11) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.14) | (0.194) | (0.92) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (0.99) | (2.39) | (1.5) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 5 | 30 | (4.24) | (0.478) | (1.59) |
| λιμός | hunger, famine | 4 | 10 | (1.41) | (0.568) | (0.45) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.06) |
| λιτανεύω | to pray, entreat | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.07) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 24 | (3.39) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 3 | 34 | (4.8) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 20 | (2.82) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 11 | (1.55) | (0.304) | (1.29) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 2 | (0.28) | (0.051) | (0.03) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.07) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 5 | (0.71) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 3 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| Λύσανδρος | Lysander | 43 | 80 | (11.3) | (0.105) | (0.01) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 2 | 2 | (0.28) | (0.097) | (0.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 7 | (0.99) | (0.595) | (1.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.28) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 5 | 8 | (1.13) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 5 | 32 | (4.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μαλός | white | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (0.56) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (0.71) | (0.344) | (0.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 57 | (8.05) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 58 | (8.19) | (1.504) | (4.23) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (0.85) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 13 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | 9 | (1.27) | (0.529) | (0.57) |
| μεθορμίζω | to remove from one anchorage to another | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.03) |
| μείς | a month | 4 | 22 | (3.11) | (1.4) | (1.25) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.11) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 1 | (0.14) | (0.048) | (0.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 44 | (6.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.85) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 125 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 3 | (0.42) | (0.14) | (0.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 16 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (1.69) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 10 | (1.41) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.1) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 11 | (1.55) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 23 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 4 | (0.56) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (0.28) | (2.27) | (0.97) |
| μεταίτιος | being in part the cause of | 1 | 2 | (0.28) | (0.008) | (0.06) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 17 | (2.4) | (0.351) | (0.7) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.2) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (0.42) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 16 | (2.26) | (1.945) | (1.28) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 3 | 5 | (0.71) | (0.065) | (0.13) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.28) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 37 | (5.23) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 29 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.41) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 43 | (6.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.14) | (0.201) | (0.21) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.13) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 2 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.15) |
| Μηλόβιος | Melobius | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 75 | (10.59) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 20 | (2.82) | (5.253) | (5.28) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 1 | (0.14) | (0.05) | (0.07) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.14) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανοποιός | an engineer, maker of war-engines | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| μικροπολίτης | a citizen of a petty town | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 3 | (0.42) | (0.178) | (0.97) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (1.27) | (1.852) | (2.27) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | 21 | (2.97) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 20 | (2.82) | (0.163) | (1.03) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | 4 | (0.56) | (0.132) | (0.19) |
| μισόδημος | hating the commons | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| μισόχρηστος | hating the better sort | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| Μιτραῖος | Mitraeus | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 2 | (0.28) | (0.14) | (0.24) |
| Μνησιθείδης | Mnesithides | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μονόκροτος | with one bank of oars manned | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 44 | (6.21) | (19.178) | (9.89) |
| μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 28 | (3.95) | (0.034) | (0.01) |
| Μουνιχία | Munychia, (adj) epithet of Artemis | 3 | 3 | (0.42) | (0.017) | (0.03) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.02) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 9 | (1.27) | (0.057) | (0.24) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 11 | (1.55) | (1.339) | (1.29) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 2 | 3 | (0.42) | (0.013) | (0.03) |
| ναυαρχία | command of a fleet, office of ναύαρχος | 1 | 2 | (0.28) | (0.008) | (0.03) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 3 | 22 | (3.11) | (0.085) | (0.4) |
| Ναυκλείδης | Nauclides | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 17 | (2.4) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 8 | 30 | (4.24) | (0.237) | (1.45) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 5 | (0.71) | (0.025) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 27 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 19 | (2.68) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 7 | 34 | (4.8) | (0.67) | (4.08) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 4 | (0.56) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 22 | (3.11) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.71) | (2.183) | (4.18) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.14) | (0.106) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 42 | (5.93) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 16 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.08) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (0.14) | (0.129) | (0.7) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 1 | (0.14) | (0.068) | (0.15) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.14) | (0.096) | (0.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 16 | 99 | (13.98) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 33 | (4.66) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 33 | (4.66) | (5.63) | (4.23) |
| Νότιον | Notium | 1 | 6 | (0.85) | (0.01) | (0.04) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 15 | 79 | (11.16) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 6 | 48 | (6.78) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 25 | (3.53) | (1.179) | (4.14) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.14) | (0.265) | (2.4) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 2 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.42) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.13) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 953 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.85) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 11 | 40 | (5.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 30 | (4.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 9 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 9 | (1.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 19 | (2.68) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 40 | (5.65) | (2.871) | (3.58) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.15) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | 2 | (0.28) | (0.07) | (0.33) |
| οἶνος | wine | 1 | 5 | (0.71) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | 58 | (8.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 45 | (6.36) | (16.105) | (11.17) |
| οἰσύϊνος | of osier, of wickerwork | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 27 | (3.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτώ | eight | 4 | 19 | (2.68) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 9 | 12 | (1.69) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 57 | (8.05) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.84) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (0.28) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (0.28) | (0.41) | (0.19) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 35 | (4.94) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 2 | 4 | (0.56) | (0.037) | (0.03) |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | 2 | (0.28) | (0.044) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 18 | (2.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 17 | (2.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.42) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (1.13) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 22 | (3.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 30 | (4.24) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (1.13) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.28) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 6 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 6 | (0.85) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 6 | (0.85) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 8 | 97 | (13.7) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 16 | 77 | (10.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 17 | (2.4) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (3.11) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 22 | (3.11) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 5 | 21 | (2.97) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 2 | (0.28) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | 90 | (12.71) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 10 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 19 | (2.68) | (0.401) | (0.38) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 5 | (0.71) | (0.158) | (0.25) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 2 | 4 | (0.56) | (0.095) | (0.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 24 | (3.39) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 39 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 4 | 25 | (3.53) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 2 | 11 | (1.55) | (0.066) | (0.25) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.42) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 160 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσγε | who | 1 | 1 | (0.14) | (0.04) | (0.41) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (0.85) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 17 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (1.41) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 27 | (3.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 41 | (5.79) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 27 | (3.81) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 43 | (6.07) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 49 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 49 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 63 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 25 | (3.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 21 | (2.97) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 29 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 11 | (1.55) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 11 | (1.55) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 2 | 2 | (0.28) | (0.097) | (0.3) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.14) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.14) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.14) | (0.245) | (0.19) |
| οὔτε | neither / nor | 16 | 63 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 148 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.42) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.02) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 10 | (1.41) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (0.71) | (0.192) | (0.46) |
| Παιάν | paean | 1 | 4 | (0.56) | (0.093) | (0.15) |
| παιγνιώδης | playful, sportive | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 24 | (3.39) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 96 | (13.56) | (10.367) | (6.41) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 14 | (1.98) | (0.057) | (0.05) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 2 | 10 | (1.41) | (0.076) | (0.58) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (0.28) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 8 | (1.13) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.56) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 5 | (0.71) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.14) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 20 | (2.82) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 147 | (20.76) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.14) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.28) | (0.561) | (0.46) |
| παράβλημα | that which is thrown beside | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 8 | 37 | (5.23) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 19 | (2.68) | (1.332) | (3.51) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 2 | (0.28) | (0.222) | (0.24) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 11 | 34 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 2 | (0.28) | (0.029) | (0.06) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 3 | (0.42) | (0.456) | (0.75) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 2 | 2 | (0.28) | (0.056) | (0.24) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 11 | (1.55) | (1.069) | (2.89) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 3 | 4 | (0.56) | (0.018) | (0.1) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 3 | 3 | (0.42) | (0.093) | (0.07) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.98) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 56 | (7.91) | (1.336) | (3.27) |
| παράσπονδος | contrary to a treaty | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.04) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 25 | (3.53) | (0.234) | (0.61) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 8 | (1.13) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 7 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 18 | (2.54) | (1.127) | (1.08) |
| παρετάζω | put beside and compare | 2 | 11 | (1.55) | (0.044) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 38 | (5.37) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 7 | (0.99) | (1.412) | (1.77) |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 46 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 32 | (4.52) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 6 | 36 | (5.08) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 5 | (0.71) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 21 | (2.97) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 5 | (0.71) | (0.402) | (0.89) |
| Παυσανίας | Pausanias | 9 | 19 | (2.68) | (0.1) | (0.63) |
| παύω | to make to cease | 3 | 21 | (2.97) | (1.958) | (2.55) |
| πεζός | on foot | 3 | 39 | (5.51) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | 72 | (10.17) | (4.016) | (9.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 31 | 49 | (6.92) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.11) | (1.92) | (3.82) |
| Πείσων | Pison | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.14) | (0.052) | (0.12) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 4 | 16 | (2.26) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 4 | 35 | (4.94) | (0.555) | (4.81) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 57 | (8.05) | (0.132) | (0.83) |
| πελτοφόρος | bearing a target | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| πεμπτός | sent | 3 | 6 | (0.85) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 6 | (0.85) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 20 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| πενέστης | a labourer, workman | 1 | 2 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.28) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.14) | (0.146) | (0.13) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (1.69) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 5 | 14 | (1.98) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 3 | 20 | (2.82) | (0.473) | (1.48) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 7 | (0.99) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 254 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 5 | (0.71) | (0.163) | (0.12) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.28) | (0.352) | (0.83) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.14) | (0.484) | (0.32) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.71) | (0.21) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (0.28) | (1.464) | (0.34) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 3 | 7 | (0.99) | (0.092) | (0.0) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.14) | (0.183) | (0.13) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| πέτρος | a stone | 1 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.17) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.14) | (0.3) | (0.07) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.14) | (0.236) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 10 | (1.41) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (0.56) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 22 | (3.11) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 14 | (1.98) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 7 | (0.99) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
| Πιτύας | Pityas | 2 | 3 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 57 | (8.05) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 10 | 59 | (8.33) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 3 | 10 | (1.41) | (0.279) | (0.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 8 | 75 | (10.59) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 21 | (2.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 10 | 28 | (3.95) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 3 | 6 | (0.85) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.11) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (0.71) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 17 | (2.4) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.85) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 10 | (1.41) | (0.714) | (0.68) |
| ποι | somewhither | 1 | 6 | (0.85) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 6 | (0.85) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 53 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμαρχέω | to be Polemarch | 1 | 3 | (0.42) | (0.008) | (0.01) |
| πολεμέω | to be at war | 4 | 53 | (7.49) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 11 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 20 | (2.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 34 | (4.8) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 5 | (0.71) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 40 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 15 | 25 | (3.53) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 5 | 9 | (1.27) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 9 | 42 | (5.93) | (1.041) | (1.81) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 61 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 8 | (1.13) | (1.795) | (0.65) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.71) | (0.225) | (0.77) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 79 | (11.16) | (1.56) | (3.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 4 | (0.56) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 7 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 19 | (2.68) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 38 | (5.37) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 11 | (1.55) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 10 | (1.41) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 3 | 3 | (0.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 11 | 42 | (5.93) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 18 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 2 | (0.28) | (0.256) | (2.53) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 12 | 69 | (9.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 35 | (4.94) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 28 | (3.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 20 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.42) | (0.642) | (1.52) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 5 | 23 | (3.25) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (0.56) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 4 | 8 | (1.13) | (0.142) | (0.21) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 16 | (2.26) | (0.428) | (0.63) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.42) | (0.194) | (0.56) |
| προηγορέω | to speak on the part of | 1 | 2 | (0.28) | (0.003) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 11 | (1.55) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 34 | (4.8) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.42) | (0.496) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 3 | (0.42) | (0.198) | (0.48) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.14) | (0.105) | (0.1) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 3 | (0.42) | (0.077) | (0.09) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 3 | (0.42) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 49 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.84) | (0.972) | (1.04) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 3 | (0.42) | (0.013) | (0.07) |
| προσακούω | to hear besides | 1 | 3 | (0.42) | (0.01) | (0.0) |
| προσβάλλω | to strike | 6 | 23 | (3.25) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 2 | 5 | (0.71) | (0.234) | (0.49) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 10 | (1.41) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.56) | (0.253) | (0.83) |
| προσειλέω | to press | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (0.71) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 4 | 26 | (3.67) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.41) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 13 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 49 | (6.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (0.14) | (0.263) | (0.21) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.71) | (0.675) | (0.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 17 | (2.4) | (0.664) | (0.81) |
| προσμένω | to bide | 1 | 1 | (0.14) | (0.076) | (0.07) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.99) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 4 | (0.56) | (0.248) | (0.33) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 8 | (1.13) | (0.051) | (0.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 14 | (1.98) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 7 | (0.99) | (0.141) | (0.31) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.14) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.14) | (0.294) | (0.15) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.28) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 139 | (19.63) | (25.424) | (23.72) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 5 | (0.71) | (0.192) | (0.49) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.28) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 12 | 112 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.05) |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 1 | 1 | (0.14) | (0.019) | (0.07) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 31 | (4.38) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (4.38) | (0.911) | (2.03) |
| πυλίς | a postern | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.09) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.41) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 18 | (2.54) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 5 | 10 | (1.41) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 32 | (4.52) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 29 | (4.1) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.14) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.42) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 15 | (2.12) | (0.165) | (0.44) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 2 | (0.28) | (0.029) | (0.16) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (0.14) | (0.145) | (0.66) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 7 | (0.99) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 5 | 26 | (3.67) | (0.335) | (2.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 4 | 4 | (0.56) | (0.111) | (0.09) |
| Σελλασία | Sellasia | 2 | 4 | (0.56) | (0.009) | (0.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.42) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 16 | (2.26) | (4.073) | (1.48) |
| Σηστός | Sestos | 3 | 12 | (1.69) | (0.028) | (0.15) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.28) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 5 | 38 | (5.37) | (0.721) | (1.84) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 4 | (0.56) | (0.372) | (0.27) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.14) | (0.111) | (0.32) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 5 | (0.71) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.56) | (0.484) | (0.34) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 5 | (0.71) | (0.062) | (0.18) |
| Σκιωναῖος | Scionian, inhabitant of Scione | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.13) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.15) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (0.14) | (0.165) | (0.18) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 2 | (0.28) | (0.102) | (0.1) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.55) | (0.271) | (1.31) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | 11 | (1.55) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 33 | (4.66) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (0.42) | (0.834) | (0.28) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 21 | (2.97) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 3 | 10 | (1.41) | (0.163) | (0.51) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.14) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (0.85) | (0.775) | (0.94) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 124 | (17.51) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 79 | (11.16) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 9 | (1.27) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 10 | 68 | (9.6) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 35 | (4.94) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 56 | (7.91) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | 29 | (4.1) | (0.252) | (1.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 41 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.28) | (0.28) | (0.24) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 3 | 4 | (0.56) | (0.277) | (0.27) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.04) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 15 | (2.12) | (0.133) | (0.38) |
| συγχορευτής | a companion in a dance | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | 2 | (0.28) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 7 | 22 | (3.11) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 8 | 38 | (5.37) | (0.488) | (1.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | 13 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 12 | (1.69) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 15 | 172 | (24.29) | (1.077) | (6.77) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 2 | (0.28) | (0.08) | (0.1) |
| συμπάρειμι2 | march beside together | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 7 | (0.99) | (0.054) | (0.26) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 4 | (0.56) | (0.024) | (0.22) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 3 | 7 | (0.99) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 7 | (0.99) | (1.366) | (1.96) |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 7 | (0.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 22 | 129 | (18.22) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 3 | (0.42) | (0.222) | (0.75) |
| συνακούω | to hear along with | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.07) |
| συναρέσκω | to please, mid. to agree with | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.14) | (0.139) | (0.15) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 2 | (0.28) | (0.044) | (0.15) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.42) | (0.235) | (0.63) |
| συνεθέλω | to have the same wish, to consent | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 5 | (0.71) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.56) | (0.386) | (0.38) |
| συνεπαινέω | to approve, together, give joint assent, consent | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.03) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 2 | (0.28) | (0.172) | (0.17) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (0.99) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.28) | (0.172) | (0.44) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 12 | (1.69) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 9 | (1.27) | (0.322) | (0.52) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.14) | (0.226) | (0.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 25 | (3.53) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 12 | (1.69) | (1.368) | (1.15) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 6 | 20 | (2.82) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 4 | 22 | (3.11) | (0.425) | (2.99) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.14) | (0.102) | (0.07) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 10 | (1.41) | (0.058) | (0.13) |
| συσπειράω | contract | 1 | 3 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 27 | (3.81) | (0.128) | (0.61) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 2 | (0.28) | (0.038) | (0.01) |
| συχνός | long | 2 | 5 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (0.71) | (0.306) | (0.13) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 61 | (8.62) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.28) | (0.024) | (0.13) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (1.27) | (0.373) | (2.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 30 | (4.24) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 13 | (1.84) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 7 | (0.99) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.28) | (0.286) | (0.41) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 14 | (1.98) | (0.492) | (1.84) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (2.12) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (0.71) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 25 | (3.53) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 23 | (3.25) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 7 | 76 | (10.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 72 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 2 | (0.28) | (0.06) | (0.1) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 17 | (2.4) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 15 | 115 | (16.24) | (1.646) | (5.01) |
| τειχύδριον | dim. of τεῖχος | 1 | 1 | (0.14) | (0.0) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 2 | 10 | (1.41) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 14 | (1.98) | (1.651) | (2.69) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (0.99) | (0.751) | (1.38) |
| τέσσαρες | four | 3 | 22 | (3.11) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (0.85) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 3 | 11 | (1.55) | (0.205) | (0.74) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.28) | (0.436) | (2.51) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (0.99) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 15 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 3 | (0.42) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 88 | (12.43) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 17 | (2.4) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 13 | (1.84) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (0.56) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 18 | (2.54) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 3 | (0.42) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 63 | (8.9) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 9 | (1.27) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 5 | (0.71) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (2.12) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 50 | (7.06) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.28) | (0.139) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 24 | (3.39) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 87 | (12.29) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 83 | (11.72) | (6.266) | (11.78) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.42) | (0.506) | (0.34) |
| τρεῖς | three | 4 | 33 | (4.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 23 | (3.25) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 17 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 26 | (3.67) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 22 | 48 | (6.78) | (0.734) | (1.53) |
| τριακονταέτης | thirty years old | 1 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.05) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 12 | (1.69) | (0.053) | (0.19) |
| τριήρης | trireme | 5 | 66 | (9.32) | (0.407) | (1.04) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 7 | 11 | (1.55) | (0.164) | (0.66) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.14) | (0.274) | (0.12) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 3 | 12 | (1.69) | (0.082) | (0.19) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.42) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 77 | (10.88) | (6.305) | (6.41) |
| Τυδεύς | Tydeus | 2 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.34) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 4 | (0.56) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 3 | 7 | (0.99) | (0.206) | (0.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.14) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.85) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 8 | (1.13) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.14) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.42) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (0.71) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 17 | (2.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 21 | (2.97) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 23 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 4 | 5 | (0.71) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 9 | (1.27) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 35 | (4.94) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | 4 | (0.56) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 14 | (1.98) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 25 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (0.28) | (0.479) | (0.74) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 2 | (0.28) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 2 | 19 | (2.68) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 3 | (0.42) | (0.029) | (0.04) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.42) | (0.223) | (0.43) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 7 | 37 | (5.23) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (1.27) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφή | a web | 1 | 6 | (0.85) | (0.148) | (0.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 57 | (8.05) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 23 | (3.25) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 9 | 25 | (3.53) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 24 | (3.39) | (1.561) | (1.51) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 4 | (0.56) | (0.34) | (0.38) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 2 | (0.28) | (0.017) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 5 | 45 | (6.36) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | 82 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 25 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (2.68) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 11 | (1.55) | (0.35) | (0.46) |
| Φιλοκλέης | Philocles | 3 | 4 | (0.56) | (0.014) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 12 | 83 | (11.72) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 10 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 8 | 55 | (7.77) | (1.343) | (2.27) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 7 | (0.99) | (0.271) | (0.63) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 16 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρονητέος | one must think | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 5 | (0.71) | (0.543) | (0.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | 33 | (4.66) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 16 | (2.26) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 11 | 31 | (4.38) | (0.09) | (0.18) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 2 | 6 | (0.85) | (0.049) | (0.08) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 5 | 41 | (5.79) | (0.222) | (0.82) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 4 | (0.56) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 4 | 19 | (2.68) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 4 | 9 | (1.27) | (0.846) | (0.22) |
| Φυλή | Phyle | 8 | 8 | (1.13) | (0.024) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (0.28) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (0.28) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (0.56) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | 36 | (5.08) | (1.723) | (2.13) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 1 | (0.14) | (0.042) | (0.04) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 24 | (3.39) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 5 | 13 | (1.84) | (5.786) | (10.92) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.42) | (0.323) | (0.49) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 2 | 12 | (1.69) | (0.075) | (0.41) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 13 | (1.84) | (0.486) | (1.95) |
| Χίος | Chios (island) | 6 | 14 | (1.98) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | 5 | (0.71) | (0.256) | (0.9) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.14) | (0.636) | (0.79) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.14) | (0.387) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 30 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 24 | (3.39) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 28 | (3.95) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 32 | (4.52) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | 45 | (6.36) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 12 | 107 | (15.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 5 | 64 | (9.04) | (11.109) | (9.36) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.14) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 3 | 102 | (14.41) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 11 | (1.55) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 48 | (6.78) | (1.776) | (2.8) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 4 | (0.56) | (0.156) | (0.34) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 16 | (2.26) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 3 | 26 | (3.67) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 9 | (1.27) | (0.18) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 9 | (1.27) | (0.518) | (0.36) |
| ψήχω | to rub down, curry | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 7 | (0.99) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 3 | (0.42) | (0.1) | (0.21) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (0.28) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (0.85) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 15 | 90 | (12.71) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 9 | (1.27) | (1.85) | (3.4) |
| ᾨδεῖον | the Odeum | 3 | 3 | (0.42) | (0.011) | (0.02) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (0.42) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 7 | (0.99) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (0.99) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 46 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.28) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 90 | (12.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 9 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 7 | (0.99) | (1.137) | (1.18) |