Xenophon, Hellenica 2.3.35

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc2:2.3.35
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

64 lemmas; 98 tokens (70,801 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 8,793 (1241.93) (1391.018) (1055.57)
ἐγώ I (first person pronoun) 5 356 (50.28) (54.345) (87.02)
δέ but 4 2,996 (423.16) (249.629) (351.92)
λέγω to pick; to say 4 386 (54.52) (90.021) (57.06)
ἀνήρ a man 3 169 (23.87) (10.82) (29.69)
ἐκεῖνος that over there, that 3 206 (29.1) (22.812) (17.62)
ἀλλά otherwise, but 2 229 (32.34) (54.595) (46.87)
ἀναιρέω to take up; to destroy 2 21 (2.97) (3.379) (1.22)
γάρ for 2 326 (46.04) (110.606) (74.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 190 (26.84) (24.797) (21.7)
εἰμί to be 2 1,112 (157.06) (217.261) (145.55)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 249 (35.17) (76.461) (54.75)
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 25 (3.53) (3.352) (0.88)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,377 (194.49) (109.727) (118.8)
ὅς who, that, which: relative pronoun 2 1,105 (156.07) (208.764) (194.16)
οὐ not 2 511 (72.17) (104.879) (82.22)
φημί to say, to claim 2 199 (28.11) (36.921) (31.35)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 16 (2.26) (1.583) (2.13)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 99 (13.98) (1.322) (2.39)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 49 (6.92) (2.388) (3.65)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 1 12 (1.69) (0.374) (0.51)
ἀποπλέω to sail away, sail off 1 43 (6.07) (0.211) (1.27)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 89 (12.57) (5.82) (8.27)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,277 (180.36) (173.647) (126.45)
δήπου perhaps, it may be 1 19 (2.68) (0.763) (0.43)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 163 (23.02) (56.77) (30.67)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 149 (21.04) (12.401) (17.56)
δυνατός strong, mighty, able 1 18 (2.54) (3.942) (3.03)
δυστυχέω to be unlucky, unhappy, unfortunate 1 1 (0.14) (0.138) (0.2)
εἶπον to speak, say 1 121 (17.09) (16.169) (13.73)
ἐμέω to vomit, throw up 1 4 (0.56) (0.759) (1.06)
ἐμός mine 1 52 (7.34) (8.401) (19.01)
ἐν in, among. c. dat. 1 686 (96.89) (118.207) (88.06)
ἔοικα to be like; to look like 1 39 (5.51) (4.169) (5.93)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 1 3 (0.42) (0.211) (0.54)
Λέσβος Lesbos 1 12 (1.69) (0.069) (0.41)
λόγος the word 1 34 (4.8) (29.19) (16.1)
μή not 1 272 (38.42) (50.606) (37.36)
μιμνήσκω to remind 1 9 (1.27) (1.852) (2.27)
ναυμαχία a sea-fight 1 30 (4.24) (0.237) (1.45)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 45 (6.36) (16.105) (11.17)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 27 (3.81) (0.581) (2.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 375 (52.97) (49.106) (23.97)
οὐδέ and/but not; not even 1 76 (10.73) (20.427) (22.36)
οὗτος this; that 1 1,022 (144.35) (133.027) (121.95)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 254 (35.88) (44.62) (43.23)
πλέω to sail, go by sea 1 75 (10.59) (1.067) (4.18)
πόλις a city 1 489 (69.07) (11.245) (29.3)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 3 (0.42) (0.496) (1.2)
προστάσσω to order 1 14 (1.98) (1.223) (1.25)
πρότερος before, earlier 1 139 (19.63) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 112 (15.82) (18.707) (16.57)
στρατηγός the leader 1 68 (9.6) (1.525) (6.72)
σῴζω to save, keep 1 30 (4.24) (2.74) (2.88)
τε and 1 653 (92.23) (62.106) (115.18)
τελευταῖος last 1 10 (1.41) (0.835) (1.17)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 202 (28.53) (26.85) (24.12)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 57 (8.05) (8.435) (8.04)
φάσκω to say, affirm, assert 1 24 (3.39) (1.561) (1.51)
χειμών winter; storm, stormy weather 1 24 (3.39) (1.096) (1.89)
O! oh! 1 90 (12.71) (6.146) (14.88)
ὡς as, how 1 578 (81.64) (68.814) (63.16)
ὅτι2 conj.: that, because 1 373 (52.68) (49.49) (23.92)
Θηραμένης Theramenes 1 32 (4.52) (0.048) (0.1)

PAGINATE