47 lemmas;
61 tokens
(70,801 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
ἄν | modal particle | 1 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (6.64) | (19.466) | (11.67) |
αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (1.84) | (2.732) | (4.52) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.56) | (0.519) | (0.37) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (2.26) | (2.355) | (5.24) |
δίδωμι | to give | 1 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 19 | (2.68) | (2.021) | (2.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.04) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 19 | (2.68) | (1.678) | (2.39) |
καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (1.55) | (2.582) | (1.38) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (2.82) | (6.377) | (5.2) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 44 | (6.21) | (19.178) | (9.89) |
ὁ | the | 4 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 115 | (16.24) | (13.469) | (13.23) |
οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (1.98) | (3.079) | (2.61) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 24 | (3.39) | (1.164) | (1.33) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 79 | (11.16) | (3.953) | (12.13) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 23 | (3.25) | (0.325) | (0.8) |
προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 4 | (0.56) | (0.149) | (0.23) |
προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 8 | (1.13) | (0.142) | (0.21) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 13 | (1.84) | (2.065) | (1.23) |
πώποτε | ever yet | 1 | 10 | (1.41) | (0.36) | (0.57) |
σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 11 | (1.55) | (0.268) | (0.8) |
τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 24 | (3.39) | (5.396) | (4.83) |
ὑμός | your | 1 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (3.53) | (2.734) | (1.67) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.56) | (0.498) | (0.44) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (6.21) | (2.518) | (2.71) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (5.08) | (1.723) | (2.13) |
ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
ὥστε | so that | 1 | 123 | (17.37) | (10.717) | (9.47) |