64 lemmas;
88 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 341 | (48.16) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ὁ | the | 3 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| εἷς | one | 2 | 61 | (8.62) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 2 | 272 | (38.42) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| ὑμός | your | 2 | 126 | (17.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 202 | (28.53) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 53 | (7.49) | (2.105) | (2.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (1.41) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (1.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 12 | (1.69) | (0.374) | (0.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 179 | (25.28) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 85 | (12.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 19 | (2.68) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 356 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 313 | (44.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (7.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.84) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 9 | (1.27) | (0.368) | (0.66) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 22 | (3.11) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (17.94) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.82) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.11) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 56 | (7.91) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 249 | (35.17) | (76.461) | (54.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (0.85) | (0.677) | (0.49) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 93 | (13.14) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 32 | (4.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 98 | (13.84) | (18.419) | (25.96) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (0.14) | (0.279) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 70 | (9.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 6 | (0.85) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 72 | (10.17) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (1.98) | (3.079) | (2.61) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.85) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (1.69) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 18 | (2.54) | (1.282) | (4.58) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 13 | (1.84) | (0.594) | (1.03) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 35 | (4.94) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 61 | (8.62) | (3.117) | (19.2) |