48 lemmas;
64 tokens
(70,801 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 50 | (7.06) | (0.914) | (3.9) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 37 | (5.23) | (1.254) | (5.09) |
ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 83 | (11.72) | (6.88) | (12.75) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 14 | (1.98) | (0.136) | (0.76) |
ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
ἔτος | a year | 1 | 23 | (3.25) | (3.764) | (3.64) |
ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 48 | (6.78) | (0.133) | (0.49) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.82) | (4.108) | (2.83) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 11 | (1.55) | (0.779) | (1.22) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 163 | (23.02) | (15.895) | (13.47) |
ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 19 | (2.68) | (0.158) | (0.52) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 42 | (5.93) | (2.089) | (3.95) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 232 | (32.77) | (47.672) | (39.01) |
πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 3 | (0.42) | (0.132) | (0.52) |
πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 17 | (2.4) | (0.715) | (1.89) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (0.56) | (3.747) | (1.45) |
Σάμος | Samos | 1 | 26 | (3.67) | (0.335) | (2.18) |
Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.55) | (0.271) | (1.31) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 21 | (2.97) | (0.733) | (2.15) |
συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (0.14) | (0.041) | (0.05) |
τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
τειχίζω | to build a wall | 1 | 17 | (2.4) | (0.114) | (0.58) |
τρίτος | the third | 1 | 11 | (1.55) | (4.486) | (2.33) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 207 | (29.24) | (55.077) | (29.07) |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 26 | (3.67) | (0.397) | (0.74) |
ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (0.28) | (0.372) | (0.46) |
Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 53 | (7.49) | (0.374) | (1.2) |
Θορικός | Thoricus | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.02) |
Θράσυλλος | Thrasyllus | 1 | 17 | (2.4) | (0.025) | (0.0) |
Εὐάρχιππος | Euarchippus | 1 | 2 | (0.28) | (0.001) | (0.0) |
Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (0.14) | (0.109) | (0.35) |
Εὐαγόρας | Euagoras | 1 | 3 | (0.42) | (0.016) | (0.02) |
Εὐκτήμων | Euctemon | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 57 | (8.05) | (0.132) | (0.83) |
εἰμί | to be | 3 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
καί | and, also | 3 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
ὁ | the | 4 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |