995 lemmas;
10,480 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (1.0) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 70 | (66.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 10 | (9.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 10 | (9.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 5 | (4.8) | (0.347) | (0.2) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | (5.7) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 3 | (2.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | (2.9) | (2.892) | (0.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 7 | (6.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (1.9) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (2.9) | (1.616) | (0.53) | |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 3 | (2.9) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (1.9) | (1.919) | (0.44) | |
| χρυσόω | to make golden, gild | 3 | (2.9) | (0.037) | (0.06) | |
| χρυσός | gold | 4 | (3.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσόπρασος | the chrysoprase | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χρυσόλιθος | topaz | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (2.9) | (0.361) | (0.24) | |
| Χρύσης | Chryses | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.06) | too few |
| Χρύση | Chryse | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 15 | (14.3) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 4 | (3.8) | (11.109) | (9.36) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | (3.8) | (5.404) | (0.04) | |
| χριστός | to be rubbed on | 5 | (4.8) | (0.427) | (0.11) | |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | (2.9) | (2.117) | (2.12) | |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | (1.9) | (0.132) | (0.15) | |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | (1.9) | (0.238) | (0.16) | |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 2 | (1.9) | (0.138) | (0.07) | |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.02) | too few |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 2 | (1.9) | (0.069) | (0.06) | |
| χλωρός | greenish-yellow | 3 | (2.9) | (0.354) | (0.3) | |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.01) | too few |
| χιών | snow | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 9 | (8.6) | (0.486) | (1.95) | |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 19 | (18.1) | (0.294) | (0.16) | |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | (1.9) | (0.155) | (0.73) | |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 16 | (15.3) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (1.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χάραγμα | any mark engraven | 7 | (6.7) | (0.019) | (0.0) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (1.9) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 1 | (1.0) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκολίβανον | fine brass. | 2 | (1.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| χαλκηδών | chalcedony | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.0) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλινόω | to bridle | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.03) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.0) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάλαζα | hail | 4 | (3.8) | (0.153) | (0.08) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.9) | (1.525) | (2.46) | |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | (2.9) | (0.166) | (0.04) | |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.0) | too few |
| φώς | a man | 2 | (1.9) | (0.967) | (1.32) | |
| φωνή | a sound, tone | 54 | (51.5) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | (1.9) | (0.617) | (1.7) | |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (1.0) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 21 | (20.0) | (0.846) | (0.22) | |
| φυλακή | a watching | 4 | (3.8) | (0.687) | (1.97) | |
| φρέαρ | a well | 4 | (3.8) | (0.199) | (0.11) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.0) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | (1.0) | (0.052) | (0.02) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.0) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.23) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (2.9) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | (5.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φλόξ | a flame | 3 | (2.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (1.9) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 2 | (1.9) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 12 | (11.5) | (0.198) | (0.29) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.0) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | (3.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 3 | (2.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (1.9) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.0) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαρμάκιον | mild remedy | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| φάος | light, daylight | 2 | (1.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φανερόω | to make manifest | 2 | (1.9) | (0.21) | (0.14) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (3.8) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (1.0) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (1.9) | (0.992) | (0.9) | |
| ὑπομονή | a remaining behind | 7 | (6.7) | (0.176) | (0.01) | |
| ὑποκάτω | below, under | 4 | (3.8) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (1.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπάγω | to lead | 6 | (5.7) | (0.426) | (0.47) | |
| ὑμός | your | 6 | (5.7) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 8 | (7.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑετός | rain | 1 | (1.0) | (0.26) | (0.04) | too few |
| ὕδωρ | water | 18 | (17.2) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.02) | |
| ὑάλινος | of crystal | 3 | (2.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ὑακίνθινος | hyacinthine | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 53 | (50.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τρυγάω | to gather in | 2 | (1.9) | (0.041) | (0.1) | |
| τρίχινος | of hair | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 22 | (21.0) | (4.486) | (2.33) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 7 | (6.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 1 | (1.0) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (1.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τρεῖς | three | 11 | (10.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (1.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 8 | (7.6) | (8.538) | (6.72) | |
| τόξον | a bow | 1 | (1.0) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τίς | who? which? | 21 | (20.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | (22.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| τίμιος | valued | 6 | (5.7) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | (5.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | (4.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (3.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (1.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 11 | (10.5) | (0.878) | (1.08) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇ | here, there | 9 | (8.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (1.0) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.0) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (1.0) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέταρτος | fourth | 7 | (6.7) | (1.676) | (0.89) | |
| τέσσαρες | four | 28 | (26.7) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 6 | (5.7) | (0.51) | (1.07) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (2.9) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 8 | (7.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τέκνον | a child | 3 | (2.9) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 6 | (5.7) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 1 | (1.0) | (62.106) | (115.18) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (5.7) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (1.9) | (0.814) | (1.14) | |
| ταλαντιαῖος | worth a talent | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (2.9) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 1 | (1.0) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 13 | (12.4) | (0.238) | (0.13) | |
| σφραγίζω | to seal | 8 | (7.6) | (0.079) | (0.04) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 8 | (7.6) | (0.231) | (0.3) | |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.02) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 3 | (2.9) | (0.037) | (0.01) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | (1.9) | (0.421) | (0.11) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 5 | (4.8) | (3.016) | (1.36) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.0) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (1.0) | (0.231) | (0.1) | too few |
| συγκοινωνός | partaking jointly of | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| συγκοινωνέω | to have a joint share of | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 72 | (68.7) | (30.359) | (61.34) | |
| στῦλος | a pillar | 2 | (1.9) | (0.113) | (0.03) | |
| στρῆνος | wantonness | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| στρηνιάω | to run riot, wax wanton | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | (3.8) | (1.011) | (2.71) | |
| στόμα | the mouth | 22 | (21.0) | (2.111) | (1.83) | |
| στολή | an equipment, armament | 5 | (4.8) | (0.317) | (0.17) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.1) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.0) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 8 | (7.6) | (0.775) | (0.94) | |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.04) | too few |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.15) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | (1.9) | (0.733) | (2.15) | |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (1.0) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.0) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σοφία | skill | 4 | (3.8) | (1.979) | (0.86) | |
| σός | your | 11 | (10.5) | (6.214) | (12.92) | |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | (1.9) | (0.565) | (0.1) | |
| σμάραγδος | emerald | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| σμαράγδινος | of smaragdus | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκοτόω | to make dark, to blind | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.04) | |
| σκοτίζω | to make dark | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | (1.9) | (0.185) | (0.0) | too few |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | (1.9) | (0.169) | (0.0) | too few |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 4 | (3.8) | (0.064) | (0.18) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | (2.9) | (0.822) | (0.74) | |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.21) | |
| σκηνάω | to dwell, live | 2 | (1.9) | (0.044) | (0.18) | |
| σκεῦος | a vessel | 3 | (2.9) | (0.484) | (0.34) | |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.0) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (1.9) | (0.721) | (1.84) | |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (1.0) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (1.0) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 4 | (3.8) | (0.164) | (0.42) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σηρικός | Seric, silken | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | (6.7) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.0) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.0) | too few |
| σελήνη | the moon | 4 | (3.8) | (1.588) | (0.3) | |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 7 | (6.7) | (0.29) | (0.21) | |
| Σατάν | Satan | 8 | (7.6) | (0.19) | (0.01) | |
| σάρξ | flesh | 7 | (6.7) | (3.46) | (0.29) | |
| σαρδόνυξ | the sardonyx | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| Σάρδεις | Sardes | 3 | (2.9) | (0.139) | (1.07) | |
| σάπφειρος | the sapphire | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 10 | (9.5) | (0.034) | (0.03) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 6 | (5.7) | (0.202) | (0.27) | |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 2 | (1.9) | (0.062) | (0.01) | |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.01) | too few |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 6 | (5.7) | (0.162) | (0.0) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥίζα | a root | 2 | (1.9) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 4 | (3.8) | (0.44) | (0.18) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.0) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.0) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πύρωσις | firing, burning | 2 | (1.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | (1.9) | (0.225) | (0.23) | |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | (1.9) | (0.098) | (0.04) | |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.02) | too few |
| πῦρ | fire | 25 | (23.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πυλών | a gateway, gate-house | 10 | (9.5) | (0.043) | (0.1) | |
| πυλόω | to furnish with gates | 2 | (1.9) | (0.018) | (0.02) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | (1.0) | (0.041) | (0.02) | too few |
| πτῶμα | a fall | 3 | (2.9) | (0.1) | (0.1) | |
| πτέρυξ | the wing | 3 | (2.9) | (0.161) | (0.31) | |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 18 | (17.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωϊνός | early | 2 | (1.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 8 | (7.6) | (2.47) | (0.21) | |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | (1.9) | (0.298) | (0.01) | |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 7 | (6.7) | (0.537) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 18 | (17.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 10 | (9.5) | (1.94) | (0.95) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 24 | (22.9) | (0.658) | (0.35) | |
| προσευχή | prayer | 3 | (2.9) | (0.242) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (7.6) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (1.0) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 12 | (11.5) | (2.001) | (3.67) | |
| πούς | a foot | 11 | (10.5) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.0) | (0.998) | (1.25) | too few |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.0) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | (3.8) | (0.409) | (0.07) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποταμοφόρητος | carried away by a river | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 8 | (7.6) | (2.456) | (7.1) | |
| πορφύρω | gleams darkly | 2 | (1.9) | (0.037) | (0.11) | |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | (1.9) | (0.134) | (0.38) | |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πόρνος | catamite | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.01) | |
| πόρνη | a prostitute | 5 | (4.8) | (0.139) | (0.03) | |
| πορνεύω | to prostitute | 5 | (4.8) | (0.051) | (0.01) | |
| πορνεία | fornication, prostitution | 7 | (6.7) | (0.192) | (0.01) | |
| πόνος | work | 3 | (2.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.0) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 15 | (14.3) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλις | a city | 27 | (25.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | (8.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμέω | to be at war | 6 | (5.7) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.0) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.0) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (1.0) | (0.093) | (0.13) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 30 | (28.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (1.9) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (1.9) | (0.996) | (0.8) | |
| ποδόω | tighten | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (1.0) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | (1.0) | (0.61) | (0.0) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 24 | (22.9) | (5.838) | (0.58) | |
| πλύνω | to wash, clean | 2 | (1.9) | (0.065) | (0.05) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (1.9) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 5 | (4.8) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | (3.8) | (0.714) | (0.68) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (1.9) | (0.715) | (1.89) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πληρόω | to make full | 2 | (1.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλήν | except | 1 | (1.0) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 16 | (15.3) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.0) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.0) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 3 | (2.9) | (1.095) | (0.24) | |
| πλατεῖα | street | 2 | (1.9) | (0.096) | (0.07) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 8 | (7.6) | (0.819) | (0.26) | |
| πιστός2 | to be trusted | 8 | (7.6) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | (2.9) | (0.356) | (0.49) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | (3.8) | (3.054) | (1.94) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 9 | (8.6) | (1.713) | (3.51) | |
| πίνω | to drink | 2 | (1.9) | (2.254) | (1.59) | |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.0) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 5 | (4.8) | (0.851) | (0.74) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (1.9) | (0.682) | (1.42) | |
| πέτομαι | to fly | 4 | (3.8) | (0.245) | (0.7) | |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.24) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | (4.8) | (0.555) | (0.15) | |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 2 | (1.9) | (0.052) | (0.01) | |
| περιβάλλω | to throw round | 12 | (11.5) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | (1.0) | (44.62) | (43.23) | too few |
| Πέργαμος | Pergamus | 2 | (1.9) | (0.072) | (0.18) | |
| πέντε | five | 3 | (2.9) | (1.584) | (2.13) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 4 | (3.8) | (0.23) | (0.52) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 3 | (2.9) | (0.146) | (0.13) | |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (4.8) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | (3.8) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 4 | (3.8) | (0.859) | (0.52) | |
| πελεκίζω | to cut off with an axe | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | (1.0) | (0.191) | (0.0) | too few |
| πειράζω | to make proof | 3 | (2.9) | (0.335) | (0.66) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 5 | (4.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πατέω | to tread, walk | 3 | (2.9) | (0.125) | (0.15) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | (1.9) | (0.279) | (0.17) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (1.0) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 56 | (53.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.0) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | (1.0) | (0.271) | (1.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.0) | (5.095) | (8.94) | too few |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.04) | too few |
| παράδεισος | a park | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.15) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (2.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παντοκράτωρ | almighty | 9 | (8.6) | (0.149) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.0) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.0) | (0.727) | (0.59) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.0) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | (3.8) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | (4.8) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 10 | (9.5) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.0) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (6.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 51 | (48.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 15 | (14.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 8 | (7.6) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρανός | heaven | 52 | (49.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρά | the tail | 5 | (4.8) | (0.189) | (0.24) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (1.9) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | (5.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (2.9) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | (11.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (9.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐαί | woe | 14 | (13.4) | (0.159) | (0.0) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (4.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 6 | (5.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 68 | (64.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 63 | (60.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 63 | (60.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 13 | (12.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 9 | (8.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (9.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (2.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (6.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (1.9) | (0.414) | (1.05) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 36 | (34.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 102 | (97.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 8 | (7.6) | (2.059) | (3.39) | |
| ὄρνεον | a bird | 3 | (2.9) | (0.201) | (0.15) | |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.9) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 6 | (5.7) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 89 | (84.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | (2.9) | (0.319) | (0.05) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὅπου | where | 8 | (7.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπίσω | backwards | 3 | (2.9) | (0.796) | (1.79) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (1.9) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 7 | (6.7) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 5 | (4.8) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄνομα | name | 37 | (35.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (1.0) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 23 | (21.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.0) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὄλυνθος | a winter-fig | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (4.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (3.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.0) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (1.0) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶνος | wine | 8 | (7.6) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | (2.9) | (0.452) | (0.38) | |
| οἶδα | to know | 12 | (11.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.0) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.0) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.0) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (1.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.02) | too few |
| ὅδε | this | 7 | (6.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγδοος | eighth | 2 | (1.9) | (0.406) | (0.2) | |
| ὁ | the | 1,844 | (1759.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 4 | (3.8) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 7 | (6.7) | (1.689) | (0.89) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | (1.9) | (0.688) | (0.04) | |
| νύξ | the night | 8 | (7.6) | (2.561) | (5.42) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (3.8) | (0.408) | (1.26) | |
| νότος | the south | 1 | (1.0) | (0.234) | (0.28) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (1.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 17 | (16.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νῆσος | an island | 3 | (2.9) | (1.017) | (3.96) | |
| νεφρός | kidney | 1 | (1.0) | (0.388) | (0.01) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 7 | (6.7) | (0.351) | (0.47) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 13 | (12.4) | (1.591) | (2.21) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.0) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.0) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναόω | bring into a temple | 2 | (1.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 15 | (14.3) | (1.339) | (1.29) | |
| ναί | yea, verily | 4 | (3.8) | (0.919) | (1.08) | |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | (1.0) | (1.297) | (0.1) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 4 | (3.8) | (0.695) | (0.07) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (1.0) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 4 | (3.8) | (0.377) | (0.78) | |
| μύλος | a millstone | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.0) | too few |
| μύλινος | made of millstone | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.0) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (1.0) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 2 | (1.9) | (0.05) | (0.01) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | (2.9) | (1.526) | (0.42) | |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.0) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (1.9) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 3 | (2.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (7.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.0) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (3.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (1.0) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήνη | the moon | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.1) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (1.9) | (1.601) | (0.86) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (1.0) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μή | not | 51 | (48.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 8 | (7.6) | (0.34) | (0.37) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (1.9) | (1.22) | (0.77) | |
| μετρέω | to measure in any way | 5 | (4.8) | (0.963) | (0.27) | |
| μετανοέω | to change one's mind | 12 | (11.5) | (0.279) | (0.04) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 49 | (46.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 3 | (2.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | (7.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (3.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (2.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | (12.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλι | honey | 2 | (1.9) | (1.281) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (1.9) | (2.124) | (1.87) | |
| μείς | a month | 5 | (4.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (1.9) | (1.47) | (1.48) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 80 | (76.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | (3.8) | (0.361) | (0.41) | |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μασάομαι | to chew | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.0) | too few |
| μάρτυς | a witness | 5 | (4.8) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.0) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 9 | (8.6) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (3.8) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρμαρος | stone | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.02) | too few |
| μαργαρίτης | a pearl | 5 | (4.8) | (0.064) | (0.0) | too few |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.01) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.0) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μακρός | long | 3 | (2.9) | (1.989) | (2.83) | |
| μακρόθεν | from afar | 3 | (2.9) | (0.059) | (0.01) | |
| μακάριος | blessed, happy | 7 | (6.7) | (0.896) | (0.38) | |
| λύω | to loose | 6 | (5.7) | (2.411) | (3.06) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 3 | (2.9) | (0.282) | (0.14) | |
| λυχνία | lampstand | 7 | (6.7) | (0.065) | (0.0) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | (7.6) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 18 | (17.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.0) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (1.9) | (0.568) | (0.45) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 6 | (5.7) | (0.442) | (1.4) | |
| λίθος | a stone | 9 | (8.6) | (2.39) | (1.5) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | (1.9) | (0.206) | (0.09) | |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.04) | too few |
| ληνός | vat, trough | 4 | (3.8) | (0.056) | (0.03) | |
| λέων | a lion | 6 | (5.7) | (0.675) | (0.88) | |
| λεύω | to stone | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.02) | too few |
| λευκόω | to make white | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.03) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 16 | (15.3) | (4.248) | (1.14) | |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | (1.0) | (0.388) | (0.05) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 105 | (100.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | (1.9) | (0.096) | (0.02) | |
| λαός | the people | 9 | (8.6) | (2.428) | (2.78) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | (4.8) | (1.14) | (0.72) | |
| λάμπη | a torch | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| λαμπάς | a torch | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | (21.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 11 | (10.5) | (1.608) | (0.59) | |
| λᾶας | stone | 1 | (1.0) | (0.215) | (1.04) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.0) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κῦρος | supreme power, authority | 2 | (1.9) | (0.093) | (0.03) | |
| κύριος2 | a lord, master | 15 | (14.3) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 17 | (16.2) | (8.273) | (1.56) | |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | (5.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόθεν | from all around | 3 | (2.9) | (0.034) | (0.0) | too few |
| κυκλεύω | wind round | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | (1.9) | (0.135) | (0.01) | |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (1.0) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κτίζω | to found | 3 | (2.9) | (0.538) | (0.6) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (1.0) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.0) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | (1.9) | (0.098) | (0.05) | |
| κρυσταλλίζω | to be clear as crystal | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (2.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.11) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | (3.8) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | (8.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίμα | decision, judgement | 3 | (2.9) | (0.219) | (0.01) | |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 2 | (1.9) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (7.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κράζω | to croak | 11 | (10.5) | (0.201) | (0.1) | |
| κόσμος | order | 3 | (2.9) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (1.9) | (0.659) | (0.71) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (1.9) | (0.451) | (0.6) | |
| κόπος | a striking, beating | 2 | (1.9) | (0.276) | (0.16) | |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | (1.0) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κόκκινος | scarlet | 4 | (3.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.0) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | (1.9) | (1.676) | (0.1) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (1.0) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.01) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (1.0) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 5 | (4.8) | (0.144) | (0.31) | |
| κλέω | make famous | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλέπτης | a thief | 2 | (1.9) | (0.161) | (0.13) | |
| κλέμμα | a theft | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | (1.0) | (0.075) | (0.14) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 6 | (5.7) | (0.225) | (0.38) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 4 | (3.8) | (0.295) | (0.38) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 6 | (5.7) | (0.415) | (1.03) | |
| κιννάμωμον | cinnamon | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 2 | (1.9) | (0.073) | (0.01) | |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 3 | (2.9) | (0.109) | (0.04) | |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κεφαλή | the head | 19 | (18.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κέρας | the horn of an animal | 10 | (9.5) | (0.728) | (2.07) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 3 | (2.9) | (0.321) | (0.24) | |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.0) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (1.9) | (3.717) | (4.75) | |
| καυματίζω | to burn | 2 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καῦμα | burning heat | 2 | (1.9) | (0.182) | (0.14) | |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 13 | (12.4) | (0.663) | (0.97) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.0) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 5 | (4.8) | (0.221) | (0.18) | |
| κατασφραγίζω | seal up | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (1.0) | (0.238) | (0.15) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 5 | (4.8) | (0.233) | (0.42) | |
| κατάθεμα | accursed thing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταβολή | a throwing | 2 | (1.9) | (0.092) | (0.06) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 9 | (8.6) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (8.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.9) | (1.621) | (1.05) | |
| καρδία | the heart | 3 | (2.9) | (2.87) | (0.99) | |
| καπνός | smoke | 12 | (11.5) | (0.297) | (0.4) | |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.01) | |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | (1.9) | (0.068) | (0.04) | |
| καλέω | to call, summon | 7 | (6.7) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαμος | a reed | 3 | (2.9) | (0.22) | (0.18) | |
| κακός | bad | 2 | (1.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καίω | to light, kindle | 5 | (4.8) | (1.158) | (1.18) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | (6.7) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 9 | (8.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 1,118 | (1066.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.0) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (1.9) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | (2.9) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 31 | (29.6) | (0.912) | (1.11) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | (5.7) | (1.603) | (0.65) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.0) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | (3.8) | (1.449) | (0.17) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχύς | strength | 2 | (1.9) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 9 | (8.6) | (2.136) | (1.23) | |
| ἵστημι | to make to stand | 19 | (18.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.0) | (9.107) | (4.91) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | (1.9) | (0.336) | (0.44) | |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 2 | (1.9) | (0.358) | (0.03) | |
| ἵππος | a horse, mare | 16 | (15.3) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.44) | too few |
| Ἰούδας | Judas | 2 | (1.9) | (0.915) | (0.07) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | (1.9) | (2.187) | (0.52) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 42 | (40.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 7 | (6.7) | (0.758) | (0.44) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 14 | (13.4) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (2.9) | (12.618) | (6.1) | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | (2.9) | (0.798) | (0.0) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | (2.9) | (1.143) | (0.64) | |
| ἴασπις | jasper | 4 | (3.8) | (0.019) | (0.0) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | (2.9) | (0.849) | (0.49) | |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 5 | (4.8) | (0.128) | (0.0) | too few |
| θυσιαστήριον | an altar | 3 | (2.9) | (0.233) | (0.0) | too few |
| θύρα | a door | 4 | (3.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 10 | (9.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 4 | (3.8) | (0.261) | (0.08) | |
| θρόνος | a seat, chair | 47 | (44.8) | (0.806) | (0.9) | |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | (2.9) | (0.632) | (0.33) | |
| θλῖψις | pressure | 4 | (3.8) | (0.294) | (0.02) | |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (1.0) | (0.291) | (0.06) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 37 | (35.3) | (1.068) | (1.39) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | (1.9) | (2.307) | (1.87) | |
| θέω | to run | 1 | (1.0) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θερισμός | reaping-time, harvest | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.02) | too few |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 3 | (2.9) | (0.104) | (0.08) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (1.9) | (1.21) | (0.71) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.0) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεός | god | 96 | (91.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 3 | (2.9) | (0.295) | (0.06) | |
| θέλημα | will | 1 | (1.0) | (0.367) | (0.08) | too few |
| θειώδης | sulphureous | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (1.0) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (5.7) | (4.128) | (1.77) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (1.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (3.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.0) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάνατος | death | 19 | (18.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 26 | (24.8) | (3.075) | (7.18) | |
| ἥμισυς | half | 3 | (2.9) | (1.26) | (1.05) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.0) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 20 | (19.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 13 | (12.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (5.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (2.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 20 | (19.1) | (8.115) | (0.7) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | (1.9) | (0.152) | (0.18) | |
| ζωή | a living | 17 | (16.2) | (2.864) | (0.6) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.0) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | (12.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.0) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (1.9) | (1.826) | (1.25) | |
| ζεστός | seethed, boiled | 3 | (2.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ζάω | to live | 5 | (4.8) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (1.9) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 98 | (93.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (1.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 7 | (6.7) | (0.78) | (1.22) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | (1.9) | (0.185) | (0.3) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 17 | (16.2) | (0.514) | (1.01) | |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.8) | too few |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | (1.9) | (0.125) | (0.04) | |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.07) | too few |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | (1.9) | (0.14) | (0.18) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | (2.9) | (0.305) | (0.16) | |
| εὑρίσκω | to find | 13 | (12.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐλογία | good | 3 | (2.9) | (0.211) | (0.06) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.0) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (1.0) | (0.825) | (0.01) | too few |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | (1.9) | (0.205) | (0.01) | |
| ἔτος | a year | 6 | (5.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 7 | (6.7) | (0.326) | (0.58) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 22 | (21.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔσωθεν | from within | 2 | (1.9) | (0.16) | (0.11) | |
| ἔσχατος | outermost | 6 | (5.7) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐσθίω | to eat | 6 | (5.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (3.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 35 | (33.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔριον | wool | 1 | (1.0) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 3 | (2.9) | (0.085) | (0.15) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | (2.9) | (1.033) | (1.28) | |
| ἔργον | work | 20 | (19.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.0) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 53 | (50.6) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 45 | (42.9) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (1.9) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (1.9) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 2 | (1.9) | (0.022) | (0.07) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.0) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.0) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθέω | to run at | 2 | (1.9) | (0.132) | (0.18) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 15 | (14.3) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (1.0) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 141 | (134.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.0) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | (1.9) | (0.335) | (0.32) | |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (2.9) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 2 | (1.9) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 21 | (20.0) | (1.082) | (0.97) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 3 | (2.9) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 14 | (13.4) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 8 | (7.6) | (0.033) | (0.04) | |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 3 | (2.9) | (0.062) | (0.07) | |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 2 | (1.9) | (0.13) | (0.5) | |
| ἕξ | six | 2 | (1.9) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐνώπιος | face to face | 35 | (33.4) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | (1.9) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.0) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.0) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνδώμησις | enclosing with a wall | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 2 | (1.9) | (0.313) | (0.29) | |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.0) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 157 | (149.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | (2.9) | (1.891) | (0.63) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 4 | (3.8) | (0.209) | (0.21) | |
| ἐμός | mine | 11 | (10.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | (3.8) | (0.759) | (1.06) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.0) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | (1.0) | (0.397) | (0.1) | too few |
| ἕλκος | a wound | 2 | (1.9) | (1.026) | (0.26) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (1.0) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.0) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 3 | (2.9) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.0) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | (1.9) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (1.0) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 9 | (8.6) | (0.22) | (0.22) | |
| ἕκτος | sixth | 5 | (4.8) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (2.9) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 8 | (7.6) | (0.052) | (0.07) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 8 | (7.6) | (0.046) | (0.04) | |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 7 | (6.7) | (0.17) | (0.19) | |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.01) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 20 | (19.1) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (1.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.0) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | (4.8) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | (1.9) | (0.063) | (0.0) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.0) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | (3.8) | (0.738) | (1.91) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (6.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 135 | (128.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | (4.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἷς | one | 25 | (23.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 81 | (77.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (1.9) | (1.348) | (1.32) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (1.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 16 | (15.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 110 | (105.0) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | (9.5) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴκοσι | twenty | 6 | (5.7) | (0.899) | (2.3) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.0) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 2 | (1.9) | (0.033) | (0.0) | too few |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 2 | (1.9) | (0.05) | (0.0) | too few |
| εἶδον | to see | 55 | (52.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (15.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 22 | (21.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (4.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 97 | (92.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχρίω | to rub, anoint | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.0) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἕβδομος | seventh | 5 | (4.8) | (0.727) | (0.27) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (12.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 9 | (8.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (1.9) | (0.563) | (0.54) | |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δώδεκα | twelve | 22 | (21.0) | (0.398) | (0.44) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (1.9) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσμή | setting | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.15) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.0) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | (11.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (9.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δρέπανον | a scythe | 7 | (6.7) | (0.078) | (0.2) | |
| δράκων | dragon, serpent | 13 | (12.4) | (0.306) | (0.26) | |
| δοῦλος | slave | 14 | (13.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (1.9) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 17 | (16.2) | (4.474) | (2.49) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.0) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διψάω | to thirst | 3 | (2.9) | (0.247) | (0.14) | |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 2 | (1.9) | (0.023) | (0.01) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.0) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόω | to double | 2 | (1.9) | (0.065) | (0.04) | |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (1.9) | (0.673) | (0.55) | |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 2 | (1.9) | (0.118) | (0.03) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (1.9) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (4.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δίδωμι | to give | 58 | (55.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 3 | (2.9) | (0.103) | (0.09) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (2.9) | (1.527) | (3.41) | |
| διαυγής | transparent | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | (1.9) | (0.304) | (1.22) | |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (1.0) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (1.0) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διάδημα | a band | 3 | (2.9) | (0.12) | (0.09) | |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 5 | (4.8) | (0.51) | (0.05) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (17.2) | (56.77) | (30.67) | |
| δηνάριον | a denary | 2 | (1.9) | (0.031) | (0.01) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (7.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (8.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (1.0) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δεύτερος | second | 13 | (12.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 3 | (2.9) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.0) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 4 | (3.8) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 5 | (4.8) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 4 | (3.8) | (0.702) | (0.76) | |
| δέκατος | tenth | 2 | (1.9) | (0.465) | (0.5) | |
| δέκα | ten | 9 | (8.6) | (1.54) | (2.42) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (1.9) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.0) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (7.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (7.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 7 | (6.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκρυον | a tear | 2 | (1.9) | (0.515) | (1.27) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | (2.9) | (0.247) | (0.16) | |
| γωνία | a corner, angle | 2 | (1.9) | (1.598) | (0.07) | |
| γυνή | a woman | 19 | (18.1) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνότης | nakedness | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.0) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (2.9) | (0.564) | (0.65) | |
| γρηγορέω | to be awake | 3 | (2.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 29 | (27.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 2 | (1.9) | (0.029) | (0.01) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (2.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γλωσσός | talking, chattering | 2 | (1.9) | (0.034) | (0.01) | |
| γλῶσσα | the tongue | 8 | (7.6) | (1.427) | (1.17) | |
| γλυκύς | sweet | 2 | (1.9) | (1.252) | (1.06) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (3.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | (36.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 82 | (78.2) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.0) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέμω | to be full | 7 | (6.7) | (0.19) | (0.24) | |
| γέμος | a load, freight | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 2 | (1.9) | (0.014) | (0.04) | |
| γε | at least, at any rate | 9 | (8.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.0) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 16 | (15.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (1.9) | (1.015) | (1.15) | |
| βύσσινος | made of βύσσος | 5 | (4.8) | (0.015) | (0.03) | |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | (1.9) | (0.488) | (0.44) | |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.01) | too few |
| βροντή | thunder | 9 | (8.6) | (0.239) | (0.39) | |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | (1.0) | (0.156) | (0.08) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (1.0) | (0.099) | (0.17) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (1.0) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 13 | (12.4) | (1.591) | (1.51) | |
| βλασφημία | a profane speech | 5 | (4.8) | (0.223) | (0.04) | |
| βλασφημέω | to drop evil | 4 | (3.8) | (0.211) | (0.04) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | (1.9) | (0.315) | (0.02) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 23 | (21.9) | (1.897) | (0.35) | |
| βιβλαρίδιον | small roll | 3 | (2.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| βήρυλλος | gem of sea-green colour, beryl | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.0) | too few |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.05) | too few |
| βδέλυγμα | an abomination | 3 | (2.9) | (0.056) | (0.0) | too few |
| βάτραχος | a frog | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.04) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 3 | (2.9) | (0.228) | (0.2) | |
| βασίλισσα | queen | 1 | (1.0) | (0.091) | (0.02) | too few |
| βασίλη | queen, princess | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.01) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 7 | (6.7) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 20 | (19.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 9 | (8.6) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 10 | (9.5) | (2.877) | (2.08) | |
| βασανισμός | torture | 6 | (5.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 5 | (4.8) | (0.2) | (0.24) | |
| βάρος | weight | 1 | (1.0) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βάλλω | to throw | 28 | (26.7) | (1.692) | (5.49) | |
| βαθύς | deep | 1 | (1.0) | (0.552) | (0.7) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 5 | (4.8) | (0.597) | (0.64) | |
| ἄψινθος | wormwood | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 11 | (10.5) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.0) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (1.9) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 130 | (124.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 437 | (417.0) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | (1.9) | (0.33) | (0.36) | |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | (1.9) | (0.334) | (0.09) | |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (1.0) | (0.319) | (0.83) | too few |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | (1.0) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | (3.8) | (0.158) | (0.04) | |
| ἀστήρ | star | 14 | (13.4) | (1.24) | (0.27) | |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.0) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.0) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (2.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (1.9) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (1.9) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρσην | male | 1 | (1.0) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.0) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 29 | (27.7) | (0.086) | (0.01) | |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (1.9) | (0.371) | (0.21) | |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (1.0) | (0.52) | (1.14) | too few |
| ἄρκος | bear | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀριθμός | number | 10 | (9.5) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (1.0) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.0) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.0) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | (1.9) | (0.32) | (0.15) | |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (1.9) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | (2.9) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | (2.9) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (1.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 13 | (12.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.0) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (5.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | (3.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 36 | (34.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 8 | (7.6) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (1.0) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἄξιος | worthy | 7 | (6.7) | (3.181) | (3.3) | |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 3 | (2.9) | (0.078) | (0.1) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 27 | (25.8) | (0.625) | (0.66) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 24 | (22.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 1 | (1.0) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνεμος | wind | 3 | (2.9) | (0.926) | (2.26) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (1.0) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | (2.9) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | (1.9) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | (1.9) | (0.194) | (0.08) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.0) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 13 | (12.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (2.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 2 | (1.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | (1.9) | (0.132) | (0.02) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | (1.9) | (0.403) | (0.33) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | (2.9) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 2 | (1.9) | (0.067) | (0.17) | |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 6 | (5.7) | (0.161) | (0.37) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμέθυστος | not drunken | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | (2.9) | (1.995) | (0.57) | |
| ἄλφα | -square | 3 | (2.9) | (0.073) | (0.0) | too few |
| ἅλυσις | a chain | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.1) | too few |
| ἄλλος | other, another | 18 | (17.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (1.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (12.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 10 | (9.5) | (0.691) | (0.91) | |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 2 | (1.9) | (0.079) | (0.03) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 46 | (43.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | (5.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.35) | too few |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | (3.8) | (0.33) | (0.01) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.14) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 26 | (24.8) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | (1.9) | (0.205) | (0.01) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.0) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.0) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (1.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (1.0) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἷμα | blood | 19 | (18.1) | (3.53) | (1.71) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.0) | (1.466) | (2.33) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | (1.9) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀετός | an eagle | 3 | (2.9) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀείδω | to sing | 6 | (5.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.0) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 11 | (10.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 4 | (3.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 3 | (2.9) | (0.064) | (0.01) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | (4.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 7 | (6.7) | (0.219) | (0.13) | |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 6 | (5.7) | (0.156) | (0.13) | |
| Ἆγις | Agis | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 20 | (19.1) | (3.701) | (0.12) | |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.03) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 67 | (63.9) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγάπη | love | 2 | (1.9) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | (3.8) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 7 | (6.7) | (0.094) | (0.02) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | (7.6) | (63.859) | (4.86) | |