115 lemmas;
233 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | (1287.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 11 | (472.1) | (544.579) | (426.61) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (429.2) | (30.359) | (61.34) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | (300.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ἀλήθεια | truth | 6 | (257.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | (257.5) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 4 | (171.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ἀγαπητός | beloved | 4 | (171.7) | (0.325) | (0.07) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | (171.7) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 4 | (171.7) | (133.027) | (121.95) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (171.7) | (1.017) | (0.5) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | (128.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (128.8) | (29.319) | (37.03) | |
| θεός | god | 3 | (128.8) | (26.466) | (19.54) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (128.8) | (2.803) | (0.66) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (128.8) | (2.887) | (2.55) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (128.8) | (7.064) | (2.6) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | (128.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (128.8) | (118.207) | (88.06) | |
| μή | not | 2 | (85.8) | (50.606) | (37.36) | |
| ὁράω | to see | 2 | (85.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (85.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (85.8) | (6.984) | (16.46) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | (85.8) | (0.555) | (0.15) | |
| ἐκ | from out of | 2 | (85.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (85.8) | (26.85) | (24.12) | |
| εἰμί | to be | 2 | (85.8) | (217.261) | (145.55) | |
| ἐάν | if | 2 | (85.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ὄνομα | name | 2 | (85.8) | (7.968) | (4.46) | |
| δέ | but | 2 | (85.8) | (249.629) | (351.92) | |
| γάρ | for | 2 | (85.8) | (110.606) | (74.4) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (85.8) | (2.111) | (1.83) | |
| ἔχω | to have | 2 | (85.8) | (48.945) | (46.31) | |
| τῇ | here, there | 2 | (85.8) | (18.312) | (12.5) | |
| εὐοδόω | to help on the way | 2 | (85.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 2 | (85.8) | (59.665) | (51.63) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (85.8) | (0.387) | (0.39) | |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | (85.8) | (0.48) | (0.24) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (85.8) | (63.859) | (4.86) | |
| καθώς | how | 2 | (85.8) | (0.867) | (0.28) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (85.8) | (56.77) | (30.67) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (85.8) | (4.36) | (12.78) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (42.9) | (97.86) | (78.95) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (42.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
| Διοτρέφης | Diotrephes, pr. n. (an Athenian archon, a sophist from Antioch,..) | 1 | (42.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (42.9) | (1.045) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | (42.9) | (20.677) | (14.9) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (42.9) | (2.001) | (3.67) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (42.9) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (42.9) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (42.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (42.9) | (0.472) | (0.15) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (42.9) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (42.9) | (6.886) | (9.12) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (42.9) | (3.66) | (3.87) | too few |
| σός | your | 1 | (42.9) | (6.214) | (12.92) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (42.9) | (8.165) | (6.35) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (42.9) | (34.84) | (23.41) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (42.9) | (53.204) | (45.52) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (42.9) | (0.171) | (0.38) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (42.9) | (4.063) | (7.0) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (42.9) | (2.124) | (1.87) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (42.9) | (8.59) | (11.98) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (42.9) | (8.401) | (19.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (42.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (42.9) | (1.407) | (2.84) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (42.9) | (64.142) | (59.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | (42.9) | (44.62) | (43.23) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (42.9) | (11.437) | (4.29) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (42.9) | (1.164) | (1.33) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (42.9) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (42.9) | (1.526) | (1.65) | too few |
| πολύς | much, many | 1 | (42.9) | (35.28) | (44.3) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (42.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | (42.9) | (0.04) | (0.1) | too few |
| φλύαρος | silly talk, foolery, nonsense | 1 | (42.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (42.9) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φιλοπρωτεύω | to strive to be first | 1 | (42.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | (42.9) | (0.072) | (0.1) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (42.9) | (1.608) | (0.59) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (42.9) | (18.419) | (25.96) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (42.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγάπη | love | 1 | (42.9) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (42.9) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (42.9) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (42.9) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (42.9) | (1.255) | (0.64) | too few |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (42.9) | (0.046) | (0.01) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (42.9) | (0.182) | (0.29) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (42.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (42.9) | (1.063) | (1.21) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (42.9) | (5.672) | (5.93) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | (42.9) | (0.398) | (1.01) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (42.9) | (13.727) | (16.2) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (42.9) | (29.19) | (16.1) | too few |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | (42.9) | (0.019) | (0.0) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (42.9) | (9.863) | (11.77) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (42.9) | (1.544) | (1.49) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (42.9) | (66.909) | (80.34) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (42.9) | (0.291) | (0.57) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (42.9) | (30.074) | (22.12) | too few |
| καλός | beautiful | 1 | (42.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (42.9) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (42.9) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (42.9) | (2.772) | (1.58) | too few |
| κακός | bad | 1 | (42.9) | (7.257) | (12.65) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (42.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (42.9) | (0.22) | (0.18) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (42.9) | (1.795) | (0.65) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (42.9) | (26.948) | (12.74) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (42.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (42.9) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (42.9) | (0.451) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | (42.9) | (56.75) | (56.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (42.9) | (76.461) | (54.75) | too few |