New Testament, First John

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg023.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

262 lemmas; 2,322 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 359 (1546.1) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 127 (546.9) (544.579) (426.61)
δέ but 11 (47.4) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 98 (422.0) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 30 (129.2) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 102 (439.3) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 39 (168.0) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 79 (340.2) (118.207) (88.06)
γάρ for 3 (12.9) (110.606) (74.4)
οὐ not 48 (206.7) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 9 (38.8) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 8 (34.5) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 (4.3) (76.461) (54.75) too few
ὡς as, how 2 (8.6) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 9 (38.8) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 (4.3) (64.142) (59.77) too few
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 (8.6) (63.859) (4.86)
πᾶς all, the whole 27 (116.3) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 (21.5) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 8 (34.5) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 5 (21.5) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 13 (56.0) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 56 (241.2) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 34 (146.4) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 1 (4.3) (53.204) (45.52) too few
μή not 20 (86.1) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 7 (30.1) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 76 (327.3) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 76 (327.3) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 28 (120.6) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 11 (47.4) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 10 (43.1) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 2 (8.6) (35.28) (44.3)
ἄν modal particle 2 (8.6) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 34 (146.4) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 19 (81.8) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 13 (56.0) (29.319) (37.03)
λόγος the word 6 (25.8) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 1 (4.3) (28.875) (14.91) too few
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 57 (245.5) (26.948) (12.74)
τίη why? wherefore? 1 (4.3) (26.493) (13.95) too few
θεός god 62 (267.0) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 1 (4.3) (25.424) (23.72) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 (17.2) (24.797) (21.7)
ἐάν if 23 (99.1) (23.689) (20.31)
εἷς one 1 (4.3) (23.591) (10.36) too few
ἐκεῖνος that over there, that 7 (30.1) (22.812) (17.62)
τίς who? which? 2 (8.6) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 7 (30.1) (21.235) (25.5)
οὐδέ and/but not; not even 2 (8.6) (20.427) (22.36)
ἄνθρωπος man, person, human 1 (4.3) (19.466) (11.67) too few
οὐδείς not one, nobody 2 (8.6) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 (8.6) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 1 (4.3) (18.707) (16.57) too few
μέγας big, great 3 (12.9) (18.419) (25.96)
ὁράω to see 8 (34.5) (16.42) (18.27)
εἶπον to speak, say 4 (17.2) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 (12.9) (15.895) (13.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 8 (34.5) (13.803) (8.53)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 (8.6) (13.567) (4.4)
ἵημι to set a going, put in motion 1 (4.3) (12.618) (6.1) too few
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (8.6) (12.481) (8.47)
νῦν now at this very time 4 (17.2) (12.379) (21.84)
δίδωμι to give 7 (30.1) (11.657) (13.85)
ψυχή breath, soul 2 (8.6) (11.437) (4.29)
καλέω to call, summon 1 (4.3) (10.936) (8.66) too few
ὅμοιος like, resembling 1 (4.3) (10.645) (5.05) too few
πάλιν back, backwards 1 (4.3) (10.367) (6.41) too few
οἶδα to know 15 (64.6) (9.863) (11.77)
πως somehow, in some way 1 (4.3) (9.844) (7.58) too few
ὅταν when, whenever 1 (4.3) (9.255) (4.07) too few
πατήρ a father 14 (60.3) (9.224) (10.48)
πῶς how? in what way 1 (4.3) (8.955) (6.31) too few
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 19 (81.8) (8.778) (7.86)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 (4.3) (8.435) (8.04) too few
ἡμέρα day 1 (4.3) (8.416) (8.56) too few
ἤδη already 2 (8.6) (8.333) (11.03)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (4.3) (8.165) (6.35) too few
ὄνομα name 3 (12.9) (7.968) (4.46)
υἱός a son 22 (94.7) (7.898) (7.64)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 6 (25.8) (7.784) (7.56)
ἀληθής unconcealed, true 3 (12.9) (7.533) (3.79)
γράφω to scratch, draw, write 13 (56.0) (7.064) (2.6)
ὕδωρ water 4 (17.2) (7.043) (3.14)
ἔρχομαι to come 4 (17.2) (6.984) (16.46)
ἀκούω to hear 14 (60.3) (6.886) (9.12)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 25 (107.7) (6.8) (5.5)
οὗ where 1 (4.3) (6.728) (4.01) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 (8.6) (6.432) (8.19)
τίθημι to set, put, place 2 (8.6) (6.429) (7.71)
ὑμός your 5 (21.5) (6.015) (5.65)
ἔργον work 3 (12.9) (5.905) (8.65)
πνεῦμα a blowing 12 (51.7) (5.838) (0.58)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 1 (4.3) (5.82) (8.27) too few
χείρ the hand 1 (4.3) (5.786) (10.92) too few
διό wherefore, on which account 1 (4.3) (5.73) (5.96) too few
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 (4.3) (5.663) (6.23) too few
Χριστός the anointed one, Christ 7 (30.1) (5.404) (0.04)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (4.3) (5.09) (3.3) too few
τρεῖς three 2 (8.6) (4.87) (3.7)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 6 (25.8) (4.795) (6.12)
μηδέ but not 2 (8.6) (4.628) (5.04)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 20 (86.1) (4.515) (5.86)
εἶδον to see 1 (4.3) (4.063) (7.0) too few
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (4.3) (4.016) (9.32) too few
βίος life 2 (8.6) (3.82) (4.12)
βιός a bow 2 (8.6) (3.814) (4.22)
κόσμος order 23 (99.1) (3.744) (1.56)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 (4.3) (3.717) (4.75) too few
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 1 (4.3) (3.701) (0.12) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 (4.3) (3.66) (3.87) too few
αἷμα blood 4 (17.2) (3.53) (1.71)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 12 (51.7) (3.498) (1.79)
σάρξ flesh 2 (8.6) (3.46) (0.29)
θάνατος death 6 (25.8) (3.384) (2.71)
διδάσκω to teach 3 (12.9) (3.329) (1.88)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 (4.3) (3.199) (1.55) too few
ἀλήθεια truth 9 (38.8) (3.154) (1.99)
πιστεύω to trust, trust to 9 (38.8) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (4.3) (3.054) (1.94) too few
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (4.3) (3.02) (2.61) too few
ἀδελφός sons of the same mother 15 (64.6) (2.887) (2.55)
καρδία the heart 4 (17.2) (2.87) (0.99)
ζωή a living 13 (56.0) (2.864) (0.6)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 (4.3) (2.825) (10.15) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (4.3) (2.734) (1.67) too few
γεννάω to beget, engender 10 (43.1) (2.666) (0.6)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 5 (21.5) (2.641) (2.69)
ὀφθαλμός the eye 3 (12.9) (2.632) (2.12)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 (4.3) (2.518) (2.71) too few
ἀφίημι to send forth, discharge 2 (8.6) (2.477) (2.96)
λύω to loose 1 (4.3) (2.411) (3.06) too few
ὅθεν from where, whence 1 (4.3) (2.379) (1.29) too few
ἥκω to have come, be present, be here 1 (4.3) (2.341) (4.29) too few
ἔξω out 1 (4.3) (2.334) (2.13) too few
θεωρέω to look at, view, behold 1 (4.3) (2.307) (1.87) too few
ζάω to live 1 (4.3) (2.268) (1.36) too few
ἔσχατος outermost 2 (8.6) (2.261) (0.9)
ὥρα2 time, season, climate 2 (8.6) (2.188) (1.79)
παλαιός old in years 2 (8.6) (2.149) (1.56)
ἰσχυρός strong, mighty 1 (4.3) (2.136) (1.23) too few
σπέρμα seed, offspring 1 (4.3) (2.127) (0.32) too few
χρεία use, advantage, service 2 (8.6) (2.117) (2.12)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 (4.3) (2.096) (1.0) too few
νικάω to conquer, prevail, vanquish 6 (25.8) (2.089) (3.95)
ἡμέτερος our 2 (8.6) (2.045) (2.83)
ὥρα [sacrificial victim] 2 (8.6) (2.015) (1.75)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 17 (73.2) (1.995) (0.57)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 (12.9) (1.993) (1.71)
τρέω to flee from fear, flee away 2 (8.6) (1.989) (2.15)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 (4.3) (1.959) (1.39) too few
ἔμπροσθεν before, in front 1 (4.3) (1.891) (0.63) too few
φάος light, daylight 5 (21.5) (1.873) (1.34)
αἰτέω to ask, beg; postulate 5 (21.5) (1.871) (1.48)
πονηρός toilsome, painful, grievous 6 (25.8) (1.795) (0.65)
πληρόω to make full 1 (4.3) (1.781) (0.98) too few
ζωός alive, living 1 (4.3) (1.744) (0.57) too few
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 (4.3) (1.732) (0.64) too few
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 (4.3) (1.706) (1.96) too few
βάλλω to throw 1 (4.3) (1.692) (5.49) too few
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 (4.3) (1.681) (0.33) too few
ἐλπίς hope, expectation 1 (4.3) (1.675) (3.51) too few
δικαιοσύνη righteousness, justice 3 (12.9) (1.642) (1.25)
ἐρωτάω to ask 1 (4.3) (1.642) (1.49) too few
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 10 (43.1) (1.623) (1.45)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 (4.3) (1.619) (0.49) too few
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 (4.3) (1.616) (8.21) too few
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 (8.6) (1.616) (0.53)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 1 (4.3) (1.608) (0.59) too few
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 (8.6) (1.544) (1.49)
βαρύς heavy 1 (4.3) (1.527) (1.65) too few
γλῶσσα the tongue 1 (4.3) (1.427) (1.17) too few
φόβος fear, panic, flight 3 (12.9) (1.426) (2.23)
τέκνον a child 5 (21.5) (1.407) (2.84)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 3 (12.9) (1.348) (0.75)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 (4.3) (1.343) (2.27) too few
ἀποστέλλω to send off 3 (12.9) (1.335) (1.76)
πιστός2 to be trusted 1 (4.3) (1.164) (1.33) too few
παιδίον a child 2 (8.6) (1.117) (0.81)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 28 (120.6) (1.096) (0.6)
νίκη victory 1 (4.3) (1.082) (1.06) too few
ὀφείλω to owe, have to pay 3 (12.9) (1.063) (1.21)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 6 (25.8) (1.017) (0.5)
οὔπω not yet 1 (4.3) (1.001) (0.94) too few
ποῦ where 1 (4.3) (0.998) (1.25) too few
φώς a man 4 (17.2) (0.967) (1.32)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 (4.3) (0.935) (0.99) too few
καινός new, fresh 2 (8.6) (0.929) (0.58)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 4 (17.2) (0.902) (0.25)
τηρέω to watch over, protect, guard 6 (25.8) (0.878) (1.08)
καθώς how 9 (38.8) (0.867) (0.28)
σκότος darkness, gloom 1 (4.3) (0.838) (0.48) too few
πλανάω to make to wander, lead wandering about 3 (12.9) (0.819) (0.26)
μένος might, force, strength, prowess, courage 4 (17.2) (0.79) (1.64)
ἀγάπη love 20 (86.1) (0.781) (0.08)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 (4.3) (0.759) (0.83) too few
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 (8.6) (0.748) (0.91)
μισέω to hate 5 (21.5) (0.74) (0.66)
ἀδικία injustice 2 (8.6) (0.737) (0.96)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 14 (60.3) (0.701) (0.63)
ἀληθινός agreeable to truth 4 (17.2) (0.691) (0.91)
παρουσία a being present, presence 1 (4.3) (0.687) (0.79) too few
ἄρτι just now, recently 1 (4.3) (0.652) (1.45) too few
εἴδωλον an image, a phantom 1 (4.3) (0.649) (0.35) too few
Ἄρης Ares 1 (4.3) (0.644) (2.29) too few
περιπατέω to walk up and down, to walk about 5 (21.5) (0.555) (0.15)
αἰώνιος lasting for an age 6 (25.8) (0.55) (0.14)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 1 (4.3) (0.542) (0.22) too few
σπλάγχνον the inward parts 1 (4.3) (0.529) (0.24) too few
ἐπαγγελία a public denunciation 1 (4.3) (0.525) (0.28) too few
τελειόω to make perfect, complete 4 (17.2) (0.524) (0.26)
διάβολος slanderous, backbiting 4 (17.2) (0.51) (0.05)
παράγω to lead by 2 (8.6) (0.509) (0.37)
φυλάζω to divide into tribes 1 (4.3) (0.498) (0.44) too few
υἱόω make into a son 2 (8.6) (0.483) (0.01)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 6 (25.8) (0.472) (0.15)
πλάνη a wandering, roaming 1 (4.3) (0.455) (0.1) too few
ἐνώπιος face to face 1 (4.3) (0.451) (0.01) too few
νεανίσκος a youth 2 (8.6) (0.436) (0.77)
χριστός to be rubbed on 2 (8.6) (0.427) (0.11)
ὑπάγω to lead 1 (4.3) (0.426) (0.47) too few
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 (4.3) (0.416) (0.05) too few
παρρησία freespokenness, openness, frankness 4 (17.2) (0.407) (0.29)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 (4.3) (0.405) (0.58) too few
μονογενής only, single (child) 1 (4.3) (0.371) (0.07) too few
ἀρνέομαι to deny, disown 3 (12.9) (0.371) (0.21)
χαρά joy, delight 1 (4.3) (0.368) (0.19) too few
θέλημα will 2 (8.6) (0.367) (0.08)
πώποτε ever yet 1 (4.3) (0.36) (0.57) too few
πιστός liquid (medicines) 1 (4.3) (0.356) (0.49) too few
δοκιμάζω to assay 1 (4.3) (0.33) (0.13) too few
ἀγαπητός beloved 6 (25.8) (0.325) (0.07)
καταγιγνώσκω to remark, discover 2 (8.6) (0.323) (0.3)
χάριν for the sake of, because of (postposition + gen.) 1 (4.3) (0.28) (0.75) too few
σφάζω to slay, slaughter 2 (8.6) (0.231) (0.3)
ἀνομία lawlessness 2 (8.6) (0.23) (0.09)
κλείω to shut, close, bar 1 (4.3) (0.225) (0.38) too few
θείνω to strike, wound 1 (4.3) (0.215) (0.86) too few
φανερόω to make manifest 9 (38.8) (0.21) (0.14)
ἁγνός full of religious awe 1 (4.3) (0.165) (0.24) too few
ἀγγελία a message, tidings, news 2 (8.6) (0.158) (0.75)
κλῄζω to make famous; mention, call 1 (4.3) (0.144) (0.31) too few
ἀναγγέλλω to carry back tidings of, report 1 (4.3) (0.139) (0.22) too few
Κάις Cain 1 (4.3) (0.124) (0.0) too few
ἀλαζονεία false pretension, imposture, quackery 1 (4.3) (0.122) (0.07) too few
τυφλόω to blind, make blind 1 (4.3) (0.099) (0.1) too few
καθαρίζω to make clean, to cleanse 2 (8.6) (0.098) (0.0) too few
σκάνδαλον a trap 1 (4.3) (0.084) (0.0) too few
ψευδοπροφήτης false, lying prophet 1 (4.3) (0.078) (0.0) too few
ἀντίχριστος Antichrist 4 (17.2) (0.077) (0.0) too few
σκοτία darkness, gloom 6 (25.8) (0.072) (0.06)
αἴτημα a request, demand 1 (4.3) (0.066) (0.01) too few
ψεύστης a liar, cheat 5 (21.5) (0.066) (0.06)
ἀρεστός acceptable, pleasing 1 (4.3) (0.06) (0.07) too few
παράκλητος called to one's aid 1 (4.3) (0.055) (0.03) too few
χρῖσμα anything smeared on 3 (12.9) (0.043) (0.0) too few
τηρός a warden, guard 1 (4.3) (0.032) (0.03) too few
ἁγνίζω to cleanse away 1 (4.3) (0.03) (0.05) too few
τεκνίον a little 7 (30.1) (0.02) (0.01)
ψηλαφάω to feel 1 (4.3) (0.019) (0.02) too few
ἱλασμός a means of appeasing 2 (8.6) (0.017) (0.0) too few
ἀνθρωποκτόνος murdering men, a homicide 2 (8.6) (0.013) (0.01)

PAGINATE